-
1 Привилегия духовенства
♦ ( ENG benefit of clergy)средневековая практика рассмотрения дел духовенства (и людей, к-рые могли читать) в церковном, а не в светском суде. Результатом этого часто были более легкие наказания, нарушения справедливости, а также предоставление юридических льгот и привилегий. Утратила свое значение по мере развития законодательства.Westminster dictionary of theological terms > Привилегия духовенства
-
2 clergies
-
3 clergies
-
4 priestcraft
nounвмешательство духовенства в светские дела; интриги и козни духовенства* * *1 (0) интриги и козни духовенства2 (n) вмешательство духовенства в светские дела; искусство священнослужителя* * *искусство, дело священнослужителя* * *n. вмешательство духовенства в светские дела, интриги и козни духовенства* * *1) искусство, дело священнослужителя; исполнение обязанностей священнослужителя 2) вмешательство духовенства в светские дела; интриги и козни духовенства -
5 priestcraft
ˈpri:stkrɑ:ft сущ.
1) искусство, дело священнослужителя;
исполнение обязанностей священнослужителя
2) вмешательство духовенства в светские дела;
интриги и козни духовенства интриги и козни духовенства;
вмешательство духовенства в светские дела искусство священнослужителя priestcraft вмешательство духовенства в светские дела;
интриги и козни духовенстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > priestcraft
-
6 sacerdotalism
ˌsæsəˈdəutəlɪzm сущ.
1) система государственного управления, признающая власть духовенства;
признание божественной власти духовенства
2) священничество, духовенство( книжное) священничество, жречество (книжное) вера в божественность власти духовенства (книжное) господство церкви в государственном управлении;
клерикализм( пренебрежительное) поповщина sacerdotalism пренебр. интриги духовенства, вмешательство духовенства в светские дела ~ система государственного управления, признающая власть духовенстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacerdotalism
-
7 priest-ridden
['priːstˌrɪdn] -
8 sacerdotalism
noun1) система государственного управления, признающая власть духовенства2) disdain. интриги духовенства, вмешательство духовенства в светские дела* * *(n) вера в божественность власти духовенства; господство церкви в государственном управлении; жречество; клерикализм; поповщина; священничество* * ** * *n. система государственного управления,sac·er'do·tal·ism || ‚sæsə;r'də;ʊ;tə;lɪ;zm /sækə;'də;ʊ;tə;lɪ;zm* * *1) система государственного управления, признающая власть духовенства; признание божественной власти духовенства 2) священничество -
9 benefit of clergy
[ˌbenɪfɪtəv'klɜːdʒɪ]1) Общая лексика: неподсудность, церковный обряд2) История: неподсудность духовенства светскому суду3) Религия: неподсудность духовенства4) Юридический термин: привилегия духовного звания (неподсудность духовенства светскому суду), неподсудность духовенства светскому суду (привилегия духовного звания) -
10 collegium
[kə'liːdʒɪəm]1) Общая лексика: коллегиальная церковь, коллегия, соборная церковь (с коллегией или капитулом)2) Латинский язык: товарищество, общество, союз -
11 sacerdotalism
[ˌsækə'dəʊtlɪz(ə)m]1) Общая лексика: вера в божественность власти духовенства, господство церкви в государственном управлении, жречество, интриги духовенства, клерикализм, священничество, система государственного управления (признающая власть духовенста)2) Религия: (Religious belief emphasizing the powers of priests as essential mediators between God and mankind) вера в божественность власти духовенства3) Презрительное выражение: вмешательство духовенства в светские дела, поповщина -
12 synod
noun1) собор духовенства; синод2) съезд, совет* * *(n) синод; совет; совещание; церковный собор; церковный совет; церковный суд* * *собор духовенства; синод* * *[syn·od || 'sɪnəd] n. синод, собор духовенства, совет, съезд* * *синодсоветсъезд* * *1) собор духовенства 2) совет -
13 synod
ˈsɪnəd сущ.
1) собор духовенства;
синод
2) совет, съезд( церковное) синод (церковное) церковный собор (церковное) церковный совет (церковное) церковный суд( в Шотландии) совет, совещание synod собор духовенства, синод ~ собор духовенства;
синод ~ съезд, совет -
14 clericalize
['klerɪk(ə)laɪz]1) Общая лексика: усиливать влияние духовенства, усилить влияние духовенства2) Религия: (To support power or influence of the clergy in political and secular matters) усиливать влияние духовенства -
15 priestcraft
['priːstkrɑːft] -
16 sacerdotalism
[ˌsæsəˈdəutəlɪzm]sacerdotalism пренебр. интриги духовенства, вмешательство духовенства в светские дела sacerdotalism система государственного управления, признающая власть духовенства -
17 benefit
ˈbenɪfɪt преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for your special * (только) ради вас - to be for the * of one's health быть полезным для здоровья - to give smb the * of one's experience поделиться с кем-л своим опытом - he gave us the * of his advice он помог нам советом - the book wasn't of much * to me книга не принесла мне особенной пользы выгода;
редко денежная прибыль - to get * from smth извлекать пользу из чего-л благодеяние, милость, доброе дело - * concert благотворительный концерт - to confer *s on smb. осыпать кого-л милостями пенсия, пособие( страховое, по безработице, по болезни) (юридическое) неподсудность (театроведение) бенефис( церковное) (устаревшее) приход приносить пользу, помогать;
оказывать благотворное воздействие - the sea air will * you морской воздух будет вам полезен приносить выгоду, прибыль получать пользу, помощь - he *ed by the medicine лекарство помогло ему извлекать выгодуbenefit театр. бенефис (тж. benefit performance) ~ благо ~ благодеяние ~ выгода;
польза;
прибыль ~ выгода ~ извлекать пользу, выгоду( by -из чего-л.) ~ извлекать пользу ~ оказывать благоприятное воздействие ~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ пенсия ~ плоды ~ побочная выгода ~ получать выгоду ~ польза ~ помогать, приносить пользу ~ помогать ~ попутная выгода ~ пособие (страховое) ~ пособие ~ преимущество ~ прибыль ~ привилегия ~ приносить пользу ~ приносить прибыль~ in cash пособие наличными деньгами~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни ~ in kind пособие в натуре~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью~ of discussion( шотл.) право наследника по завещанию на то, чтобы погашение долгов наследодателя производилось в первую очередь наследникам по закону ~ of discussion право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника~ of execution юр. право приведения в исполнение~ to insured страховое пособиеcar ~ компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни cash ~ денежное пособие;
пенсия получаемая наличными cash ~ денежное пособиеcash sickness ~ денежное пособие по болезниdaily unemployment ~ ежедневное пособие по безработицеdisablement ~ пособие по нетрудоспособностиearly retirement ~ пособие при досрочном выходе на пенсиюemployee ~s дополнительные выплаты работающим, надбавки benefits: employee ~ льготы работающим по найму employee ~ пособия работающим по наймуemployment enjury ~ пособие по случаю увечья на работеemployment injury ~ пособие в связи производственной травмойfor your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)fringe ~ дополнительная льгота( пенсия, оплачиваемый отпуск и т.п.) fringe ~ дополнительнве льготы;
компенсация сверх оплаты за сделанную работу (деньгами, натурой или услугами)for your special ~ ради вас;
to give (smb.) the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться (с кем-л.) своим опытом (знаниями и т. п.)grant a ~ предоставлять пособиеholiday ~ отпускное вознаграждениеhousing ~ жилищная льгота housing ~ пособие на жильеindustrial disablement ~ страховое пособие по производственной нетрудоспособностиindustrial injury ~ пособие за производственную травмуinvalidity ~ пособие по инвалидностиmaternity ~ соц. пособие по беременности и родам maternity ~ пособие по материнству maternity ~ пособие роженице maternity: ~ benefit пособие роженице;
maternity leave отпуск по беременности и родамmedical ~ пособие по болезниminimum unemployment ~ минимальное пособие по безработицеnational insurance ~ государственное страховое пособиеnon-wage ~ выплаты помимо заработной платыon retirement ~ пенсия по старости on retirement ~ пособие по старостиoperating ~s выгода от эксплуатации operating ~s эффективность функционированияoverlapping of ~s дублирование льгот, дублирование пособийparent's ~ родительская пенсияpay a ~ выплачивать пособиеpension ~ пенсионная льгота pension ~ пенсионное пособиеprovide a ~ приносить выгодуqualifying period for ~ квалификационный период для получения пособия;
"стаж" (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране)to reap the ~ (of smth.) пожинать плоды( чего-л.)recurring ~ периодическое пособиеreduced sickness ~ сниженное пособие по болезниrehabilitation ~ пособие на восстановление здоровьяreitrement ~ пособие при выходе на пенсиюretirement ~ выходное пособие retirement ~ пенсионная льгота retirement ~ пенсияshareholder ~ доход акционера shareholder ~ прибыль акционераsick leave ~ пособие по болезниsick-day ~ пособие по болезни~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезниsocial assistance ~ пособие по социальному обеспечениюsocial ~ общественная выгода social ~ общественная пользаsocial security ~ пособие по социальному обеспечению security: social ~ benefit пособие социального обеспеченияstrike ~ = strike pay strike ~ пособие бастующим( от профсоюза) strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)strike ~ = strike pay pay: strike ~ пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам strike ~ пособие бастующим (со стороны профсоюза)supplementary ~ дополнительная выгода;
дополнительное пособие;
дополнительная выплата supplementary ~ дополнительная льгота supplementary ~ дополнительное пособиеsurvivor insurance ~ страховое пособие пережившему супругу survivor insurance ~ страховое пособие по случаю потери кормильцаsurvivors ~ пособие пережившим кормильцаto take the ~ амер. объявить себя банкротом( эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)tax ~ налоговая льготаtraining ~ пособие на профподготовку;
льготы в связи с прохождением профподготовки~ пенсия, (страховое) пособие;
cash benefit денежное пособие;
benefit in kind натуральное пособие;
unemployment benefit пособие по безработице;
sickness benefit пособие по болезни unemployment ~ пособие по безработице;
льготы по безработице unemployment ~ пособие по безработице unemployment: ~ attr.: ~ benefit пособие по безработицеvested ~ предоставленная льготаveterans' ~ пособия ветеранам;
льготы ветеранамwelfare ~ пособие по социальному обеспечению welfare ~ социальные выплаты~ of clergy ист. неподсудность духовенства светскому суду;
with benefit of clergy освященный церковью -
18 cassock
ˈkæsək сущ.
1) ряса (верхняя одежда православного духовенства) ;
сутана( верхняя одежда католического духовенства) Syn: frock, monk's habit
2) священник Syn: clergyman
3) накидка, мантия( длинная одежда свободного покроя, мужская или женская) (церковное) ряса, сутана (пренебрежительное) священник;
поп cassock ряса;
сутана ~ разг. священник, поп -
19 convocation
ˌkɔnvəuˈkeɪʃən сущ.
1) созыв( заседания, съезда и т.п.) The convocation of Parliament is to be on Monday next. ≈ Созыв парламента назначен на следующий понедельник. Syn: assemble, call
2) собрание, заседание, встреча;
ассамблея We may hope a happy issue from the approaching convocation. ≈ Мы можем надеяться на хорошие итоги приближающейся встречи. Syn: meeting, assembly
3) конвокация а) (Convocation) совет( Оксфордского или Даремского университета) б) церк. синод, собор духовенства (в Кентербери и Йорке) созыв - the * of Parliament созыв парламента собрание (C.) конвокация, совет Оксфордского или Даремского университета акт (в некоторых американских и канадских университетах) (C.) конвокация, собор духовенства (епархий Кентербери и Йорка) convocation церк. синод (в Кентербери и Йорке) ~ собрание ~ собрание ~ (C.) совет (Оксфордского или Даремского университета) ~ созыв ~ созывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convocation
-
20 recession
rɪˈseʃən сущ.
1) а) отступание( моря, ледника, береговой черты), снижение( уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn: withdrawal, retirement б) церк. торжественный уход духовенства в конце службы
2) тж. перен. а) отступление, отказ( от чего-л. from) б) удаление (от чего/кого угодно from)
3) выделение, испускание, источение recession of heat ≈ выделение тепла
4) эк. регресс, спад;
снижение, падение( производства, спроса на товары, цен и т. п., тж. in) to come out of a recession ≈ выходить из кризиса to go into a recession ≈ оказаться в кризисной ситуации business recession ≈ спад деловой активности economic recession ≈ экономический спад Syn: decline, setback
5) фон. рецессия (перенос или переход ударения в слове ближе к/на первый слог)
6) возвращение собственности прежнему владельцу (обыкн. from) удаление, уход;
отступление (от чего-л.) (обыкн. from) отказ (от чего-л.) - * from a contract (юридическое) отказ от договора( обыкн. from) выход( из организации и т. п.) (специальное) отступание (ледника и т. п.) - the * of the sea from the coast-line отступание моря об береговой линии - * of level снижение уровня (воды) (астрономия) разбегание - * of galaxies разбегание галактик углубление( в стене и т. п.) ;
ниша (экономика) спад, рецессия;
падение, понижение - economic * экономический спад, (экономическая) рецессия - business * спад деловой активности - * in demand падение спроса( церковное) торжественный уход духовенства (в конце службы) (юридическое) обратная передача территории general trade ~ общий спад в торговле recession обратная передача территории ~ отступание (моря, ледника) ~ отступление ~ падение ~ понижение ~ рецессия ~ спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности) ~ спад ~ углубление ~ удаление, уход ~ удаление ~ уход trade ~ торговый спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recession
См. также в других словарях:
Нравы русского духовенства — Автор: Ефим Грекулов Язык оригинала: русский Оригинал издан … Википедия
«ВЕСТНИК ВОЕННОГО И МОРСКОГО ДУХОВЕНСТВА» — Вестник военного и морского духовенства 1914 (РГБ) Вестник военного и морского духовенства 1914 (РГБ) (до 1910 «Вестник военного духовенства»). Издавался по Ведомству главного священника гвардии, гренадер, армии и флотов (с 1911 Ведомство… … Православная энциклопедия
Конгрегация по делам духовенства — (лат. Congregatio pro Clericis) одна из девяти конгрегаций Римской курии, занимается, главным образом, делами духовенства и церковного имущества. Возглавляет конгрегацию кардинал Мауро Пьяченца, секретарь Сельсу Морга Ирусубьета. Содержание… … Википедия
Конгрегация по делам Духовенства — (лат. Congregatio pro Clericis) одна из девяти конгрегаций Римской курии, занимается, главным образом, делами духовенства и церковного имущества. Возглавляет конгрегацию кардинал префект Клаудиу Хуммес, секретарь архиепископ Мауро Пьяченца.… … Википедия
Гражданское устройство духовенства — Кюре приносит присягу на верность Конституции. Изображение на тарелке 1790 года Гражданское устройство духов … Википедия
ВСЕРОССИЙСКИЙ СОЮЗ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ДУХОВЕНСТВА И МИРЯН — [др. название Всероссийский союз православного демократического духовенства и мирян], создан 7 марта 1917 г. в Петрограде по инициативе части бывш. членов «группы 32 х» (возникла во время первой рус. революции в 1905, см. ст. Союз церковного… … Православная энциклопедия
Конференция лидеров американского духовенства — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
"Вестник военного и морского духовенства" — ВѢСТНИКЪ ВОЕННАГО И МОРСКОГО ДУХОВЕНСТВА . Издается съ 1890 г. при правленіи протопресвитера воен. и мор. духовенства, служа офиціально руководственнымъ изданіемъ по вѣдомству о. протопресвитера и объединительнымъ органомъ всего военнаго… … Военная энциклопедия
Гражданское устройство духовенства — (Constitution civile du clergé) играет весьма важную роль в истории Франц. революции. Учредительное собрание (см.) назначило 20 авг. 1789 г. церковный комитет, который и выработал под названием Г. устройства духовенства новый церковный порядок… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штаты приходского духовенства — Вследствие замкнутости духовного сословия, трудного выхода из него в прежнее время, векового развития духовных поколений в одном и том же направлении, вековой передачи одних и тех же воззрений, привычек, наследственных занятий и настроения духа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вестник военного духовенства — – официальный орган военного духовенства, издающийся в Петербурге с 1890 г. В. в. д. обязан своим возникновением покойному протопресвитеру Александру Алексеевичу Желобовскому. Программа журнала распадается на две части, официальную и… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
