-
61 sacerdotal
ˌsæsəˈdəutl прил.
1) жреческий, священнический Syn: priestly, ecclesiastical
2) признающий власть священников (книжное) священнический;
жреческий (книжное) признающий божественность власти духовенства sacerdotal священнический, жреческийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacerdotal
-
62 sedilia
-
63 sheikh
-
64 spiritual
ˈspɪrɪtjuəl
1. прил.
1) духовный имеющий отношение к душе, духовному началу his spiritual heir ≈ его духовный наследник - spiritual need - spiritual values
2) церковный;
духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) spiritual songs ≈ духовные песнопения spiritual court Syn: devotional, sacred, ecclesiastical
3) набожный, благочестивый, праведный Syn: devout, holy, pious
4) возвышенный, тонкий, одухотворенный spiritual features ≈ одухотворенное лицо
5) божественный, сверхъестественный spiritual healing Syn: divine
1.
6) спиритический Syn: spiritualistic
2. сущ.
1) амер. спиричуэл (негритянская духовная песня, гимн)
2) мн. церковные дела, церковные принадлежности, религиозные идеи
3) церк.;
ист. (Spiritual) францисканец (член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного в XIII в. итальянцем Франциском Ассизским) (американизм) спиричуэл, негритянский духовный гимн религиозный человек, верующий pl (редкое) религиозные идеи, взгляды pl права и привилегии духовенства (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения духовный, интеллектуальный, умственный - our * home наша духовная родина - his * heir его духовный наследник тонкий, одухотворенный, возвышенный - * mind возвышенный ум - * features одухотворенное лицо - she's more of a * type than her brother она более тонкий человек, чем ее брат остроумный, находчивый церковный, духовный - * court церковный суд - lords * "духовные лорды", "владыки духовные" (архиепископы и епископы в палате лордов) религиозный, набожный святой, божественный ( философское) спиритуалистический spiritual духовный ~ одухотворенный, возвышенный ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламента ~ святой, божественный ~ амер. спиричуал, негритянский религиозный гимн ~ pl церковные дела ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiritual
-
65 spirituality
ˌspɪrɪtjuˈælɪtɪ сущ.
1) духовность
2) одухотворенность духовность, духовное начало одухотворенность pl права и привилегии духовенства pl (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения( историческое) духовенство бесплотность, бестелесность, призрачность spirituality духовность ~ одухотворенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spirituality
-
66 spiritualty
духовенство pl права и привилегии духовенства pl (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения spirituel(le) изысканный, утонченный, тонкий остроумный, находчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiritualty
-
67 stall
stɔ:l
1. сущ.
1) а) стойло, конюшня б) ларек, палатка, прилавок б) кресло в партере;
церк. сиденье в алтаре или на хорах
2) церк. каноник (чин в иерархии)
3) а) место стоянки автомашин б) горн. забой
4) а) глушение двигателя, остановка двигателя( самопроизвольная, однако см. пример с употреблением) At the second start Michael Schumacher stalls his engine. ≈ На втором старте глохнет двигатель у Михаэля Шумахера. б) авиац. потеря скорости
5) то же, что finger-stall
2. гл.
1) а) ставить в стойло, заводить в конюшню б) делать стойло в конюшне
2) а) застревать (в грязи, глубоком снеге и т. п.) б) амер. останавливать, задерживать (тж. stall off) How can we stall off the angry tradesmen till the end of the month? ≈ Как мы будем сдерживать натиск торговцев до конца месяца? Syn: procrastinate в) глохнуть( о двигателе) г) авиац. терять скорость
3) разг. вводить в заблуждение, обманывать;
вилять, увиливать стойло доильный станок хлев;
конюшня (пренебрежительное) хлев (о запущенном помещении) ларек, киоск;
палатка (на ярмарке и т. п.) прилавок, лоток pl (театроведение) кресла пертера (церковное) pl сиденья на клиросах для духовенства и певчих (церковное) скамья со спинкой (в церкви) постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьей;
тж. family *) кабина - shower * душевая кабина кабина для научной работы (в книгохранилище и т. п.) (железнодорожное) стойло;
канава место стоянки автомашины, бокс( горное) камера, забой напальчник помещать, ставить животное в стойло, конюшню и т. п. держать животное в стойле (особ. для откорма) занимать стойло, находиться в стойле делать стойла (в конюшне, хлеву) снабжать сиденьями (зрительный зал, церковь и т. п.) (американизм) (разговорное) увертка, предлог( особ. с целью оттяжки) - to put up a * обмануть (сленг) подручный вора, отвлекающий внимание жертвы участник грабежа, стоящий на стреме, особ. мешающий полиции, направляющий ее по ложному следу и т. п. (американизм) (сленг) сфабрикованное алиби( сленг) отвлекать внимание жертвы при воровстве, прикрывать карманника (тж. * off, * up) (разговорное) увиливать, уклоняться (тж. * off) (разговорное) вводить в заблуждение, обманывать ( разговорное) ставить палки в колеса, мешать - he *ed the police for 15 minutes so his accomplices could get away он задержал полицию на 15 минут, чтобы его сообщники успели удрать( американизм) (разговорное) тянуть, канителить (тж. * off) (театроведение) (разговорное) играть роль( разговорное) околачиваться, слоняться( спортивное) умышленно играть ниже своих возможностей, играть на проигрыш( за взятку и т. п.) срыв потока потеря скорости (при срыве потока) заглушение мотора останавливать, стопорить останавливаться, (за) стопориться застревать, увязать( в грязи, снегу и т. п.) (авиация) приводить к срыву потока, вызывать срыв потока (авиация) (автомобильное) глохнуть (о двигателе) ;
заглушать( двигатель) ~ застревать (в грязи, глубоком снеге и т. п.) ;
the car was stalled in the mud машина застряла в грязи stall = finger-stall ~ кресло в партере;
orchestra( pit) stall кресло в первых (в задних) рядах stall = finger-stall ~ разг. вводить в заблуждение, обманывать ~ делать стойло в конюшне ~ горн. забой ~ застревать (в грязи, глубоком снеге и т. п.) ;
the car was stalled in the mud машина застряла в грязи ~ киоск ~ кресло в партере;
orchestra (pit) stall кресло в первых (в задних) рядах ~ ларек ~ ларек, палатка, прилавок ~ лоток ~ место стоянки автомашин ~ амер. останавливать, задерживать ~ палатка (на ярмарке) ~ ав. потеря скорости ~ прилавок ~ сан каноника ~ сиденье в алтаре или на хорах (для духовных лиц) ~ ставить в стойло ~ стойло ~ ав. терять скорость -
68 zucchetto
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zucchetto
-
69 benefit of clergy
-
70 proctor
proctor [ˊprɒktə] n1) про́ктор, надзира́тель, инспе́ктор ( в Оксфордском и Кембриджском университетах)2) амер. надзира́тель, следя́щий за студе́нтами во вре́мя экза́менов и т.п.3) пове́ренный (особ. в церковном суде)4) про́ктор ( представитель низшего духовенства в конвокации) -
71 benefit of clergy
[͵benıfıtəvʹklɜ:dʒı]1. ист. неподсудность духовенства светскому суду2. церковный обрядthey are living together without benefit of clergy - они живут в браке невенчанными
-
72 celibatarian
[͵selıbəʹte(ə)rıən] a1. настроенный против брака; стоящий за безбрачие2. в грам. знач. сущ.1) сторонник безбрачия2) церк. сторонник целибата, обета безбрачия ( для духовенства)3) шутл. убеждённый холостяк -
73 clericalize
[ʹklerık(ə)laız] vусиливать влияние духовенства -
74 convocation
[͵kɒnvəʹkeıʃ(ə)n] n1. созыв2. собрание3. (Convocation)1) конвокация, совет Оксфордского или Даремского университета4. (Convocation) конвокация, собор духовенства ( епархий Кентербери и Йорка) -
75 proctor
1. [ʹprɒktə] n1. проктор, надзиратель, инспектор ( в Оксфордском и Кембриджском университетах)2. адвокат, поверенный (обыкн. при специальных и церковных судах)King's /Queen's/ Proctor - чиновник Высокого суда, ведающий делами о разводах, завещаниях и т. п.
3. церк. проктор ( представитель низшего духовенства в конвокации)2. [ʹprɒktə] v -
76 recession
[rıʹseʃ(ə)n] n1. (обыкн. from)1) удаление, уход; отступление (от чего-л.)2) отказ (от чего-л.)recession from a contract - юр. отказ от договора
3) выход (из организации и т. п.)2. спец. отступание (ледника и т. п.)the recession of the sea from the coast-line - отступание моря от береговой линии
3. астр. разбегание4. углубление (в стене и т. п.); ниша5. эк. спад, рецессия; падение, понижениеeconomic recession - экономический спад, (экономическая) рецессия
6. церк. торжественный уход духовенства ( в конце службы)7. юр. обратная передача территории -
77 sacerdotal
[͵sækəʹdəʋtl] a книжн.1) священнический; жреческий2) признающий божественность власти духовенства -
78 sacerdotalism
[͵sækəʹdəʋtlız(ə)m] n книжн.1. священничество, жречество2. вера в божественность власти духовенства3. 1) господство церкви в государственном управлении; клерикализм2) пренебр. поповщина -
79 sedilia
-
80 sheikh
sheikh
1> шейх, глава рода (у арабов)
2> представитель высшего духовенства, шейх (у мусульман)
3> _ам. _сл. неотразимый мужчина
_Ex:
he is a sheikh among young ladies перед ним ни одна девица
не устоит
См. также в других словарях:
Нравы русского духовенства — Автор: Ефим Грекулов Язык оригинала: русский Оригинал издан … Википедия
«ВЕСТНИК ВОЕННОГО И МОРСКОГО ДУХОВЕНСТВА» — Вестник военного и морского духовенства 1914 (РГБ) Вестник военного и морского духовенства 1914 (РГБ) (до 1910 «Вестник военного духовенства»). Издавался по Ведомству главного священника гвардии, гренадер, армии и флотов (с 1911 Ведомство… … Православная энциклопедия
Конгрегация по делам духовенства — (лат. Congregatio pro Clericis) одна из девяти конгрегаций Римской курии, занимается, главным образом, делами духовенства и церковного имущества. Возглавляет конгрегацию кардинал Мауро Пьяченца, секретарь Сельсу Морга Ирусубьета. Содержание… … Википедия
Конгрегация по делам Духовенства — (лат. Congregatio pro Clericis) одна из девяти конгрегаций Римской курии, занимается, главным образом, делами духовенства и церковного имущества. Возглавляет конгрегацию кардинал префект Клаудиу Хуммес, секретарь архиепископ Мауро Пьяченца.… … Википедия
Гражданское устройство духовенства — Кюре приносит присягу на верность Конституции. Изображение на тарелке 1790 года Гражданское устройство духов … Википедия
ВСЕРОССИЙСКИЙ СОЮЗ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО ДУХОВЕНСТВА И МИРЯН — [др. название Всероссийский союз православного демократического духовенства и мирян], создан 7 марта 1917 г. в Петрограде по инициативе части бывш. членов «группы 32 х» (возникла во время первой рус. революции в 1905, см. ст. Союз церковного… … Православная энциклопедия
Конференция лидеров американского духовенства — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
"Вестник военного и морского духовенства" — ВѢСТНИКЪ ВОЕННАГО И МОРСКОГО ДУХОВЕНСТВА . Издается съ 1890 г. при правленіи протопресвитера воен. и мор. духовенства, служа офиціально руководственнымъ изданіемъ по вѣдомству о. протопресвитера и объединительнымъ органомъ всего военнаго… … Военная энциклопедия
Гражданское устройство духовенства — (Constitution civile du clergé) играет весьма важную роль в истории Франц. революции. Учредительное собрание (см.) назначило 20 авг. 1789 г. церковный комитет, который и выработал под названием Г. устройства духовенства новый церковный порядок… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штаты приходского духовенства — Вследствие замкнутости духовного сословия, трудного выхода из него в прежнее время, векового развития духовных поколений в одном и том же направлении, вековой передачи одних и тех же воззрений, привычек, наследственных занятий и настроения духа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вестник военного духовенства — официальный орган военного духовенства, издающийся в Петербурге с 1890 г. В. в. д. обязан своим возникновением покойному протопресвитеру Александру Алексеевичу Желобовскому. Программа журнала распадается на две части, официальную и… … Полный православный богословский энциклопедический словарь