-
21 screening circuit
1) Техника: цикл грохочения2) Силикатное производство: схема грохочения3) Цемент: схема просеивания -
22 screening efficiency
1) Горное дело: коэффициент грохочения2) Металлургия: эффективность грохочения -
23 screenings
['skriːnɪŋz]1) Общая лексика: отруби2) Геология: остатки3) Техника: высевки, зерновые отходы, мелочь, нижний материал грохочения, отбросы с сетчатых фильтров (или решёток), отходы сортирования, сход с сита, отсев (продукт отсеивания)4) Сельское хозяйство: сход с решёт5) Горное дело: нижний продукт грохочения, просев6) Нефть: загрязнения масличных семян, остаток на сите, отходы сортировки, сход7) Экология: отбросы с решёток, отбросы с сит, отбросы с фильтров и решёток, продукты фильтрации сточных вод, уловленные загрязнения8) Макаров: зерновая примесь, отбросы с сетчатых фильтров или решёток, проход (с сита), сход (с сита)9) Цемент: каменные высевки -
24 take-off product
1) Техника: надрешётный продукт2) Металлургия: верхний продукт (грохочени)3) Золотодобыча: верхний продукт (грохочения), надрешётный продукт (грохочения) -
25 undersize
['ʌndəsaɪz]1) Общая лексика: маленький размер (одежды)2) Геология: материал, прошедший сквозь грохот, нижний продукт3) Морской термин: маломерный4) Техника: заниженный размер, нижний класс крупности, нижний продукт грохочения, нижняя фракция, подгрохотная фракция, подрешётный продукт, пониженного размера, провал (при рассевке угольной пыли), проходящий материал, размер ниже номинального, нижний продукт (грохочения)5) Сельское хозяйство: материал, проходящий через грохот или сито6) Железнодорожный термин: заниженный, меньше номинального7) Горное дело: материал, прошедший через грохот, мельче отверстий грохота, мельче отверстий сита8) Металлургия: материал крупностью ниже номинальной9) Нефть: материал, прошедший через сито, меньше номинального размера, неполномерный, нижний класс, потерявший диаметр (о скважине, колонне или расширителе), проход, часть просеиваемого материала, проходящая через сито10) Бурение: кабель или провод недостаточного сечения, кабель недостаточного сечения, потерявший диаметр' (о скважине, колонне или расширителе), провод недостаточного сечения11) Полимеры: материал, проходящий через сито, недостаточный размер, просев12) Автоматика: заниженного размера, меньше заданного размера13) Макаров: занижать размер, карликовый, недомерок, низкорослый, подрешеточный продукт, проходящий через грохот материал, проходящий через решето материал, проходящий через сито материал, уменьшенный, подрешётный продукт (в грохочении), меньше номинального (о размере) -
26 undersize material
1) Техника: нижний продукт грохочения, нижний продукт (грохочения) -
27 grizzly raise
рудоспуск, выходящий на горизонт грохочения, дучка на горизонте грохочения -
28 oversize material
верхний продукт грохочения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oversize material
-
29 grizzly chamber
камера грохочения
(напр. угля в системе пылеприготовления на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grizzly chamber
-
30 oversize fraction
надрешётный продукт (грохочения угля)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oversize fraction
-
31 undersize material
нижний продукт грохочения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undersize material
-
32 screen rejects
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen rejects
-
33 screen tailings
отходы после грохочения
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen tailings
-
34 coarse screen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coarse screen
-
35 mesh scale
шкала грохоченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mesh scale
-
36 oversize
ˈəuvəsaɪz прил.
1) больше обычного размера oversized boy ≈ очень высокий мальчик, не по возрасту высокий мальчик
2) тех. завышенного габарита (очень) большой размер;
(очень) большой формат( техническое) верхний продукт( грохочения) (техническое) ремонтный размер;
размер с превышением номинала слишком большого роазмера или объема - * classes классы, в которых количество учащихся превышает норму (техническое) завышенного габаритаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversize
-
37 oversize material
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oversize material
-
38 reject
̘. ̈n.ˈri:dʒekt
1. сущ.
1) а) признанный негодным (особ. к военной службе) б) непригодный работник
2) а) брак, забракованное изделие;
отбракованный материал screen reject ≈ отходы грохочения irrepairable reject ≈ неисправимый брак recoverable reject, reclaimable reject ≈ исправимый брак б) мн. отходы casting rejects ≈ литейные отходы cleaning rejects ≈ отходы обогащения metal rejects ≈ отходы металла в) метал. отвал;
хвосты
3) уст. пария;
изгнанник, изгой, отверженный Syn: castaway
1.
4) компьют. а) отклонение (напр., запроса) command reject ≈ отказ от выполнения команды б) выброс (напр., диска из дисковода)
2. гл.
1) а) отвергать, отклонять;
отказывать(ся) (принять, рассматривать, обсуждать и т.п.) to reject a manuscript ≈ отклонить рукопись to reject a hypothesis ≈ отвергать гипотезу to reject a bid ≈ отклонить (деловое) предложение to reject completely, flatly, outright, totally ≈ категорически отказываться Syn: refuse
1. б) отталкивать;
отвергать;
чуждаться parents who reject their children ≈ родители, которые отталкивают своих детей Syn: repel, rebuff
2.
2) уст. бросать, покидать Syn: cast off
3) а) браковать, забраковывать;
отсортировывать to reject a part ≈ браковать деталь б) признавать негодным к несению военной службы
4) выкидывать, извергать to reject graphite ≈ выделять графит Syn: disgorge
5) компьют. а) отклонять (напр., запрос) б) выбрасывать( напр., диск из дисковода)
6) отторгать (пересаженный орган, ткань) признанный негодным, особ. к военной службе брак, бракованное изделие отверженный;
неудачник;
человек, оказавшийся за бортом жизни отвергать, отклонять - to * an offer отклонить предложение, отказаться от предложения - to * a suitor отказать жениху - to * a bill in Parliament отклонить законопроект в парламенте - to * the authenticity of a fact отрицать подлинность факта отталкивать, чуждаться (кого-л.) не принимать, не признавать - to * a doctrine отвергать какое-л. учение браковать, отбрасывать;
списывать за негодностью - to * a product забраковать изделие признавать негодным к военной службе - he was *ed for medical grounds его забраковали /освободили/ по медицинским показаниям извергать, изрыгать (медицина) отторгать (пересаженную ткань) - to * a heart transplant отторгнуть пересаженное сердце reject брак (производственный) ~ брак ~ бракованное изделие ~ браковать ~ извергать, изрыгать ~ не признавать ~ не принимать ~ отбрасывать, забраковывать ~ отбрасывать ~ отвергать, отклонять, отводить, отказываться ~ отвергать, отказывать;
to reject an offer отклонять предложение;
отказываться от предложения ~ отвергать ~ отводить обвинение ~ отказываться от ~ отклонять ~ признанный негодным (особ. к военной службе) ~ списывать ~ отвергать, отказывать;
to reject an offer отклонять предложение;
отказываться от предложения -
39 rescreener
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rescreener
-
40 screen reject
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screen reject
См. также в других словарях:
верхний продукт грохочения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oversize material … Справочник технического переводчика
камера грохочения — (напр. угля в системе пылеприготовления на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grizzly chamber … Справочник технического переводчика
надрешётный продукт (грохочения угля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oversize fraction … Справочник технического переводчика
нижний продукт грохочения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN undersize material … Справочник технического переводчика
отходы грохочения угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen rejects … Справочник технического переводчика
отходы после грохочения — (напр. угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen tailings … Справочник технического переводчика
Брикетирование — (a. briquetting; н. Brikettierung; ф. agglomeration briquetage; и. briqueteado) процесс переработки сырья (в осн. минерального) в куски однородного состава и геометрически правильной формы, т.н. брикеты. Б. углей предложено в России в 30… … Геологическая энциклопедия
Горизонт горный — (a. mining level; н. Sohle; ф. niveau, horizon minier; и. nivel minero) совокупность горн. выработок, расположенных на одном уровне; характеризуется абс. или относит. отметками. По назначению различают Г. г.: основные, концентрационные,… … Геологическая энциклопедия
Дробильно-сортировочная установка — (a. crusher grader; н. Brechund Siebanlage; ф. station broyage echantillonage; и. estacion de machaqueo y clasificacion) предназначена для первичной переработки и подготовки добытой горной массы к пром. использованию. Включает дробилки… … Геологическая энциклопедия
ГРОХОТ — устройство для механич. сортировки (грохочения) сыпучих материалов по крупности частиц (кусков) просеиванием их через колосники или решётки, установленные неподвижно, а также сита (качающиеся, вращающиеся или вибрирующие). Применяется при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Грохот — аппарат для механического разделения рыхлого материала но крупности частиц. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия