-
1 repel
repel [rɪˊpel] v1) отгоня́ть; отта́лкивать, отбра́сывать, отража́ть;to repel an attack отрази́ть нападе́ние
2) отверга́ть, отклоня́ть;to repel an offer отклони́ть предложе́ние
;to repel an accusation отве́ргнуть обвине́ние
3) вызыва́ть отвраще́ние, неприя́знь4) отта́лкивать;water and oil repel each other вода́ не сме́шивается с ма́слом
5) амер. спорт. жарг. победи́ть -
2 repel
-
3 repel
[rɪˈpel]repel вызывать отвращение, неприязнь repel отвергать, отклонять; to repel an offer отклонить предложение; to repel an accusation отвергнуть обвинение repel отвергать, отклонять repel отгонять; отталкивать, отбрасывать, отражать; to repel an attack отразить нападение repel физ. отталкивать; water and oil repel each other вода не смешивается с маслом repel амер. спорт. жарг. победить repel отвергать, отклонять; to repel an offer отклонить предложение; to repel an accusation отвергнуть обвинение repel отгонять; отталкивать, отбрасывать, отражать; to repel an attack отразить нападение repel отвергать, отклонять; to repel an offer отклонить предложение; to repel an accusation отвергнуть обвинение repel физ. отталкивать; water and oil repel each other вода не смешивается с маслом -
4 repel
rɪˈpel гл.
1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать( напр., жениху) Syn: reject
2., turn down в) претить;
вызывать отвращение, неприязнь His manners repel me. ≈ Его манеры отвратительны. г) физ. отталкивать The oil in a duck's feathers repels the water from its body. ≈ Жир на перьях утки отталкивает воду.
2) амер.;
спорт;
сл. выиграть, одержать победу Syn: win
2. отгонять;
отбрасывать;
отталкивать;
отражать;
отбивать - to * an attack отразить /отбить/ атаку - to * an enemy отбить противника - to * temptation победить искушение - this stuff *s mosquitoes это средство отгоняет /отпугивает/ москитов отвергать, отклонять - to * an offer отклонить /отвергнуть/ предложение - to * an accusation отвергнуть обвинение отказать - to * a suitor отказать жениху вызывать отвращение, неприязнь - his manners * me его манеры вызывают у меня неприязнь - his slatternly appearance * me мне отвратителен его неопрятный вид( специальное) отталкивать - this material *s water это водоотталкивающий материал - water *s oil вода не смешивается с маслом (американизм) (сленг) победить (в состязаниях) repel вызывать отвращение, неприязнь ~ отвергать, отклонять;
to repel an offer отклонить предложение;
to repel an accusation отвергнуть обвинение ~ отвергать, отклонять ~ отгонять;
отталкивать, отбрасывать, отражать;
to repel an attack отразить нападение ~ физ. отталкивать;
water and oil repel each other вода не смешивается с маслом ~ амер. спорт. жарг. победить ~ отвергать, отклонять;
to repel an offer отклонить предложение;
to repel an accusation отвергнуть обвинение ~ отгонять;
отталкивать, отбрасывать, отражать;
to repel an attack отразить нападение ~ отвергать, отклонять;
to repel an offer отклонить предложение;
to repel an accusation отвергнуть обвинение ~ физ. отталкивать;
water and oil repel each other вода не смешивается с маслом -
5 repel
-
6 repel
[rıʹpel] v1. отгонять; отбрасывать; отталкивать; отражать; отбиватьto repel an attack - отразить /отбить/ атаку
this stuff repels mosquitoes - это средство отгоняет /отпугивает/ москитов
2. 1) отвергать, отклонятьto repel an offer - отклонить /отвергнуть/ предложение
2) отказать3. вызывать отвращение, неприязнь4. спец. отталкивать -
7 repel
[rɪ'pel]гл.1)а) отбрасывать, отражать (атаку, нападение)Syn:repulse 2., drive backб) оказывать сопротивление, противостоять ( противнику)They united to repel the invaders. — Они объединились, чтобы оказать сопротивление захватчикам.
Syn:2) подавлять, сдерживать (желания, чувства)Syn:3) отказываться принять, отвергать, отклонять (предложение, прошение и т. п.)The second plea of the defender ought to be repelled. — Второе возражение защищающей стороны следует отклонить.
I repel all such imputations. — Я отвергаю все обвинения такого рода.
Syn:Ant:4) претить; вызывать отвращение, неприязнь; отпугивать; отталкиватьHis manners repel me. — Мне отвратительны его манеры.
This is to be applied to the skin to repel mosquitoes from biting. — Это следует нанести на кожу, чтобы отпугнуть комаров.
Syn:Ant:5) физ. отталкиватьThe oil in a duck's feathers repels the water from its body. — Жир на перьях утки отталкивает воду.
The accumulation of static electricity on a thread can cause the individual fibres of which the thread is composed to repel each other. — Скопление статического электричества может привести к тому, что отдельные волокна, из которых состоит нить, будут отталкиваться друг от друга.
-
8 repel
1. v отгонять; отбрасывать; отталкивать; отражать; отбивать2. v отвергать, отклонять3. v отказать4. v вызывать отвращение, неприязнь5. v спец. отталкивать6. v амер. сл. победитьСинонимический ряд:1. disgust (verb) disgust; nauseate; offend; reluct; repulse; revolt; sicken2. reject (verb) decline; discourage; dismiss; disown; refuse; reject3. resist (verb) beat off; buck; combat; confront; contest; deflect; dispute; duel; fend off; fight; hold off; keep off; oppose; parry; rebuff; rebut; resist; stave off; traverse; ward off; withstandАнтонимический ряд:accept; approve; attract; draw; succumb; surrender; welcome -
9 repel
verb1) отгонять; отталкивать, отбрасывать, отражать; to repel an attack отразить нападение2) отвергать, отклонять; to repel an offer отклонить предложение; to repel an accusation отвергнуть обвинение3) вызывать отвращение, неприязнь4) phys. отталкивать; water and oil repel each other вода не смешивается с маслом5) amer. sport jargon победить* * *(v) внушать отвращение* * *отбрасывать, отражать* * *[re·pel || rɪ'pel] v. отгонять, отталкивать, отражать, отвергать; вызывать отвращение, вызывать неприязнь* * *неприязньотбрасыватьотброситьотвергатьотвергнутьотгонятьоткидыватьоткинутьотклонитьотклонятьотражатьотталкиватьоттолкнуть* * *1) а) отбрасывать, отражать (атаку, нападение) б) оказывать сопротивление, противостоять (противнику) 2) подавлять, сдерживать (желания, чувства) 3) отказываться принять (что-л.), отвергать, отклонять -
10 repel
-
11 repel
-
12 repel
отталкивать; отбрасывать -
13 repel
[rɪ'pel]1) Общая лексика: внушать отвращение, вызвать неприязнь, вызвать отвращение, вызывать неприязнь, вызывать отвращение, отбивать, отбрасывать, отбросить, отвергать, отвергнуть, отгонять, отказать, отклонить, отклонять, отогнать, отражать, отразить, отталкивать, победить, ликвидировать, преодолеть, обрыднуть2) Морской термин: отбивать атаку, отражать (нападение)3) Американизм: побеждать, победить (в состязаниях)4) Техника: отражать (отталкивать)5) Математика: оттолкнуться6) Дипломатический термин: отклонять (что-л.)7) Лесоводство: отпугивать9) Физика: отталкиваться, оттолкнуть -
14 repel
1) /vi/ отталкиваться; 2) /vt/ отталкивать; 3) /in passive/ оттолкнутый; 4) /in passive/ отраженный -
15 repel
[rɪ`pel]отбрасывать, отражатьоказывать сопротивление, противостоятьподавлять, сдерживатьотказываться принять, отвергать, отклонятьпретить; вызывать отвращение, неприязнь; отпугивать; отталкиватьотталкиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > repel
-
16 repel
-
17 repel
v( smth) отбивать (атаку, нападение, нападки) -
18 repel
отталкивать(ся); отражать(ся); отбрасывать(ся) -
19 repel
отталкивать(ся); отражать(ся); отбрасывать(ся)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > repel
-
20 repel
См. также в других словарях:
Repel — Saltar a navegación, búsqueda Repel País … Wikipedia Español
repel — [ri pel′] vt. repelled, repelling [ME repellen < L repellere, to drive back < re , back + pellere, to drive: see PULSE1] 1. to drive or force back; hold or ward off [to repel an attack] 2. to refuse to accept, agree to, or submit to; reject … English World dictionary
Repel — Re**pel (r? p?l ), v. t. [imp. & p. p. {Repelled} ( p?ld ); p. pr. & vb. n. {Repelling}.] [L. repellere, repulsum; pref. re re + pellere to drive. See {Pulse} a beating, and cf. {Repulse}, {Repeal}.] 1. To drive back; to force to return; to check … The Collaborative International Dictionary of English
repel — [v1] push away; repulse beat back, beat off, brush off, buck, cast aside, chase away, check, confront, cool*, cut, decline, dismiss, disown, dispute, drive away, drive back, drive off, duel, fend off, fight, force back, force off, give cold… … New thesaurus
Repel — Re*pel , v. i. To act with force in opposition to force impressed; to exercise repulsion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Repel — is a village and commune in the Vosges département of northeastern France.ee also*Communes of the Vosges department … Wikipedia
repel — I (disgust) verb alienate, appall, be unpalatable, cause aversion, cause dislike, displease, excite dislike, fill with loathing, frighten, give offense, grate, horrify, incense, irritate, make one shudder, make one sick, make unwelcome, nauseate … Law dictionary
repel — early 15c., to drive away, remove, from O.Fr. repeller, from L. repellere to drive back, from re back + pellere to drive, strike (see PULSE (Cf. pulse) (1)). Meaning to affect (a person) with distaste or aversion is from 1817 … Etymology dictionary
repel — has inflected forms repelled, repelling … Modern English usage
repel — ► VERB (repelled, repelling) 1) drive or force back or away. 2) be repulsive or distasteful to. 3) formal refuse to accept; reject. 4) (of a magnetic pole or electric field) force (something similarly magnetized or charged) away. 5) (of a… … English terms dictionary
Repel — 48° 20′ 47″ N 5° 58′ 24″ E / 48.3463888889, 5.97333333333 … Wikipédia en Français