-
101 прослушивание или просмотр
(напр. в студии) auditionРусско-английский словарь по электронике > прослушивание или просмотр
-
102 прослушивание или просмотр
(напр. в студии) auditionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > прослушивание или просмотр
-
103 ассистент режиссера
associate director, ( в студии) stage managerРусско-английский политехнический словарь > ассистент режиссера
-
104 помощник режиссера
( в студии) floor-managerРусско-английский политехнический словарь > помощник режиссера
-
105 ambiophony
амбиофония (система ( разработанная фирмой Филипс) усиления времени реверберации зала ( или студии) при помощи магнитофона со многими воспроизводящими головками, осуществляющими необходимую временную задержку для громкоговорителей, расставленных в зале)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ambiophony
-
106 live end
незаглушенный конец ( студии) (где преобладают отражающие поверхности и где находится исполнитель)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > live end
-
107 take
часть записи, сделанная в один приём ( на студии звукозаписи или киностудии) -
108 vocal booth
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vocal booth
-
109 оборудование
оборудование с. Anlagensystem n; Apparatur f; Ausbau m; Ausrüstung f; Ausstattung f; Bestückung f; Betriebsmittel n pl; Bewehrung f; Einrichtung f; Einrichtungen f pl; выч. Geräte n pl; Gerätetechnik f; Installation f; Zurüstung f; technische Einrichtung fоборудование с. металлургического завода Hüttenauärüstung f; Hüttenmaschinen f pl; metallurgische Ausrüstung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборудование
-
110 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
111 ателье
1. atelier2. ateliers3. studio; atelier4. parlor5. parlourСинонимический ряд:мастерские (сущ.) мастерские; студией; студии; студий; студию; студия; студиям; студиями; студиях -
112 во время работы
звукозапись; работа в студии — studio operation
-
113 вспомогательное оборудование
1. service equipment2. ancillary equipment3. support equipmentРусско-английский большой базовый словарь > вспомогательное оборудование
-
114 дуплексная работа
1. both-way operation2. duplex operationединичная операция; полудуплексная работа — single operation
3. full-duplex operationзвукозапись; работа в студии — studio operation
Русско-английский большой базовый словарь > дуплексная работа
-
115 метод работы
звукозапись; работа в студии — studio operation
-
116 полудуплексная работа
Русско-английский большой базовый словарь > полудуплексная работа
-
117 производственное оборудование
1. capital equipment2. productive equipmentРусско-английский большой базовый словарь > производственное оборудование
-
118 системный администратор
Русско-английский большой базовый словарь > системный администратор
-
119 сортировочная площадка
1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantРусско-английский большой базовый словарь > сортировочная площадка
-
120 условия работы
1. working conditionусловия труда, работы — working conditions
2. operation conditionединичная операция; полудуплексная работа — single operation
3. operation conditionsзвукозапись; работа в студии — studio operation
4. working conditions
См. также в других словарях:
Студии МХАТ — Студии МХАТ театральные студии при Московском Художественном театре (MXT, МХАТ): 1 я студия МХТ образована К. С. Станиславским и Л. А. Сулержицким в 1912 году (открыта в 1913 году); с 1924 года МХАТ 2 й. 2 я студия … Википедия
СТУДИИ МХАТ — создавались для проведения экспериментальной работы и подготовки актеров. 1 я Студия открыта в 1913 (с 1924 МХАТ 2 й), 2 я в 1916 (в 1924 ее воспитанники А. К. Тарасова, О. Н. Андровская, М. П. Хмелев, М. М. Яншин и др. вошли в труппу МХАТ). В… … Большой Энциклопедический словарь
Студии Mirabooka — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Искровский проспект 17/1, Невский … Каталог отелей
Студии Московского художественного театра — театральные коллективы, в разные годы возникавшие вокруг театра. и видели в студиях место воспитания молодой смены, лабораторию, которая помогла бы развить новую актёрскую технику. Термин «студия» был перенесён из мира изобразительных искусств по … Москва (энциклопедия)
Студии МХАТ — театральные студии, созданные при Московском Художественном театре для экспериментальной работы, а также для подготовки актёров в духе принципов этого театра. В 1912 К. С. Станиславским и Л. А. Сулержицким образована 1 я Студия МХТ… … Большая советская энциклопедия
студии МХАТ — созданы для проведения экспериментальной работы и подготовки актёров. 1 я Студия открыта в 1913 (с 1924 МХАТ 2 й), 2 я в 1916 (в 1924 её воспитанники А. К. Тарасова, О. Н. Андровская, Н. П. Хмелёв, М. М. Яншин и др. вошли в труппу МХАТ). В 1921… … Энциклопедический словарь
интердисциплинарни студии — студии при кои студентот може, во договор со наставниците, да студра група формално разнородни колегиуми, со што може да стане стручњак за неконвенционален профил … Macedonian dictionary
Студии — … Википедия
студии — (лат. Studium) мн. совладување на научната програма на универзитет … Macedonian dictionary
История создания студии Universal — 1 июня 2008 года сильнейший пожар охватил американскую киностудию Universal, уничтожив несколько кварталов декораций. В настоящий момент пожар полностью потушен. Около суток с огнем боролись более 400 пожарных, десять из них ранено, в том числе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Классическая серия фильмов ужасов студии Universal — Классическая серия фильмов ужасов студии Universal, называемые также «Монстры Universal» это несколько фильмов ужасов, которые были сняты в 1930 1950 х годах и оказали значительное влияние на развитие жанрового кинематографа. Содержание 1 История … Википедия