-
21 сортимент
1) Engineering: log (неокорённое)2) Economy: range of products (в металлургической промышленности)3) Forestry: assortment, bolt, grade, length, section, short log, wood assortment4) Horticulture: range of varieties5) Cables: grades -
22 сортамент
(ассортимент, преимущественно в металлургической промышленности) о κατάλογος (των μεταλλουργικών προϊόντων), η σειρά κατάταξης των (μεταλλουργικών) προϊόντωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сортамент
-
23 ГУМП
сокр. от Главное управление металлургической промышленности -
24 волокно
ua\ \ волокноen\ \ fiberde\ \ Faserfr\ \ \ fibreгибкое и прочное протяженное тело с малым поперечным размером и ограниченной длиной; например, в металлургической промышленности широко применяется керамическое (теплоизоляционный и огнеупорный материал из оксидов металлов с температурой службы более 1423 К), минеральное (теплоизоляционный материал из расплавов, шлаков и горных пород с температурой службы около 873 К) и порошковое (разновидность частиц металлического порошка, у которых максимальный размер существенно превышает остальные) волокно -
25 MIB
-
26 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
27 печь индукционная
печь индукционная
Электрическая печь, в которой используется тепловое действие вихревых токов, индуцируемых в электропроводящем нагреваемом теле при подводе переменного электромагнитного поля. Индукционыые печи применяются для плавки стали, чугуна, алюминия, меди и латуни, цинка и др. металлов в металлургических и фасонно-литейных цехах, в т.ч. и в вакууме (ВИП), а также для нагрева под пластическую деформацию и термическую обработку. Первую промышленную индукционную печь для подогрева жидкой стали (до 80 кг) в открытом горизонтальном кольцевом канале построил в 1900 г. шведский инж. Kjellin. В 1916 г. были построены индукционные печи с закрытым каналом амер. фирмой «Ajax Wyatt» и высокочастотная (20 кГц) индукционные печи конструкции амер. инж. Е. Нортрупа. В России индукционные печи начали строить в 1930-е гг. Индукционные печи — теплогенераторы с электрическим режимом в ЗТП, которая может быть в виде твердого массивного тела в нагревательной индукционной печи, жидкого тела в плавильной индукционной печи или ионизированного газа в ВЧ плазмометаллургических установках. Индукционные печи могут быть с магнитопроводом и без него. Применяют фиксированные (разрешенные) частоты: промышленные (50 Гц), средние (0,5-10 кГц), высокие (66 или 440 кГц), сверхвысокие (1,76 или 5,28 МГц для плазмометаллургических установок). Плавильные индукционные печи, в которых часть жидкого металла находится в керамическом канале и охватывает магнитопровод с индуктором, называется канальными. Индукционные печи без замкнутого магнитопровода, в которых расплавленный металл находится в керамическом тигле внутри индуктора, называются тигельные. Нагревательные индукционные печи могут быть периодического или непрерывного действия и предназначены для нагрева немагнитных и ферромагнитных металлов под пластическую деформацию. Частота тока в пределах 0,5-8 кГц при нагреве стальных заготовок диаметром 50-150 мм и около 50 Гц (промышл.) — заготовок диаметром более 150 мм. Для нагрева заготовок по всей длине применяют проходные многовитковые индукторы круглого, квадратного или прямоугольного сечения; для местного нагрева концов заготовок — овальные и щелевые индукторы; для нагрева кольцевых заготовок — индукторы с замкнутым магнитопроводом. В металлургической промышленности применяют нагревательные индукционные печи мощностью до 9 МВт (поверхностная плотность 0,5-1 МВт/м2). Удельный расход электрической энергии 350-400 кВт*ч/т. В нагревательных индукционных печах для поверхностной закалки (тип ИЗ) или химико-термической обработки (тип ИТ) применяют два способа нагрева — одновременно одним или несколькими неподвижными индукторами или непрерывно-последовательным специальным подвижным индуктором.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь индукционная
-
28 производительность оборудования
производительность оборудования
Объем продукции (работы), производимый в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технической характеристикой и квалификацией рабочих. Оборудование — составная часть производственных основных фондов. В металлургической промышленности России по принятой классификации выделяют: силовое оборудование (генераторы, турбины, электроаппараты и т.д.), рабочее оборудование (нагревательные и плавильные печи, прокатные станы, прессы и т. д.), измерительные и регулирующие приборы и устройства, лабораторное оборудование. Различают паспортную, проектную, плановую и фактичическую производительность оборудования. Производительность силового оборудования определяется его мощностью и измеряется в киловаттах. Производительность рабочего оборудования определяется количеством продукции, производимой в единицу времени и измеряемой в единицах, разных для каждого оборудования (например, количеством тонн проката в час для прокатных станов и т.д.).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность оборудования
-
29 кислый снег
1) Ecology: acidic snow, acidified snow2) Makarov: acid snow (снег с повышенным содержанием соединений серы, являющихся результатом выбросов в атмосферу отходов металлургической и химической промышленности)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отходы металлургической промышленности — – шлаки, получаемые при переработке руд и сжигании топлива, флюсы, не используемые при доменном производстве. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Отходы производства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отходы металлургической промышленности — шлаки, получаемые при переработке руд и сжигании топлива, флюсы, не используемые при доменном производстве. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Список министров промышленности России — Содержание 1 Министерство торговли и промышленности Российской империи … Википедия
Министерство сталелитейной промышленности Индии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
День работников металлургической и горнодобывающей промышленности Украины — «День работников металлургической и горнодобывающей промышленности Украины» Тип профессиональный праздник … Википедия
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации — (Минпромторг России) Общая информация Страна Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшествующее ведомство Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации Руководство деятельностью осуществляет Правительство Российской Федерации… … Википедия
Федеральное агентство по промышленности России — (Роспром) федеральный орган исполнительной власти, находившийся в ведении Министерства промышленности и энергетики. Осуществлял функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере машиностроения,… … Википедия
Федеральное агентство по промышленности — Запрос «Роспром» перенаправляется сюда; об управляющей компании пакетами акций предприятий, принадлежавших банку «Менатеп» см. РОСПРОМ. Федеральное агентство по промышленности России (Роспром) федеральный орган исполнительной власти,… … Википедия
Американский институт инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum EngineersAmerican Institute of Mining EngineersAIME … Справочник технического переводчика
Министерство промышленности и торговли РФ (Минпромторг России) — 1. Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим: функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере… … Официальная терминология
Список заслуженных изобретателей Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный изобретатель Российской Федерации Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия