-
81 вегетативная нервная система
adj1) gener. das autonome Nervensystem, das vegetative Nervensystem2) med. Vegetativum (vegetatives Nervensystem (VNS), òàêæå autonomes Nervensystem (ANS))3) psych. vegetatives NervensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > вегетативная нервная система
-
82 вещества
-
83 вибрации
-
84 вид симметрии
ngeol. Kristallklasse (ñì. òàêæå Symmetrieklasse), Symmetriegrad, Symmetrieklasse, Symmetriekristallklasse -
85 витки
nelectr. Windungen (ñì. òàêæå Windung) -
86 влажность
f Feuchtigkeit* * *вла́жность f Feuchtigkeit* * *вла́жнос|ть<- ти>ж Feuchtigkeit f* * *n1) gener. Feuchte, Feuchtigkeit, Humidität, Labbrigkeit, Nässe, Wassergehalt, Feuchtigkeitsgehalt2) Av. Feuchtigkeit (ñì. Feuchte)3) eng. Feuchtegehalt, Nässegehalt, Wasserinhalt4) construct. Feuchte (ñì. òàêæå Feuchtigkeit), Feuchtgehalt5) mining. Nässegehalt (напр., горной породы)6) textile. Wassergehalt (êîæè)7) food.ind. Feuchteanteil, (количественное) Wassergehalt8) cool. Feichtigkeitsgehalt9) microel. relative Feuchtigkeit10) aerodyn. Feuchtigkeitsgrad (в процентах) -
87 вода под давлением
n1) weld. Preßwasser (в гидравлическом прессе)2) hydraul. Preßwasser (ñì. òàêæå Druckwasser)3) aerodyn. Druckwasser -
88 водопровод
m Wasserleitung f* * *водопрово́д m Wasserleitung f* * *водопрово́д<-а>м Wasserleitung f* * *n1) gener. (древний) Aquädukt, Frischwasserleitung (с холодной водой), fließendes Wässer, Wasserleitung2) milit. Wasserrohrleitung4) construct. Wasserleitungsanlage, Wasserversorgungssystem, Wasserleitung (ñì. òàêæå Wasserversorgungsanlage)5) mining. Gefluder (в рудниках) -
89 возмущение
n Empörung f, Entrüstung f; + Aufwiegelung f; Aufruhr n; Astr. Abweichung f; Tech. Störung f* * *возмуще́ние n Empörung f, Entrüstung f; veralt Aufwiegelung f; Aufruhr n; ASTR Abweichung f; TECH Störung f* * *возмуще́ни|е<-я>ср Empörung f, Zorn m* * *n1) gener. Empörung, Aerger, Auflehnung, Entrüstung2) geol. Störungsfunktion, Unruhe3) Av. Erregung, Störfaktor4) fr. Eklat5) liter. Revolte6) eng. Anregung, Störimpuls (регулятора), Störung7) mining. Regelabweichung8) radio. Einbruch, (магнитное) Störung9) electr. Disturbation, Störung (ñì. òàêæå Störungen)10) microel. Unregelmäßigkeit11) pompous. Aufbegehren, Indignation12) autom. Abweichung, Störeinwirkung, Störgröße, Turbulenz13) nucl.phys. Störeffekt14) aerodyn. Störungsvorgang -
90 волокна
-
91 вопросник
m Frageliste f* * *вопро́сник m Frageliste f* * *вопро́сник<-а>м Fragebogen m* * *n1) gener. Fragenkatalog (ñì. òàêæå Fragebogen), Fragespiegel2) law. Fragebogen, Fragezettel3) econ. Checkliste -
92 выбрасывать товары на рынок
Универсальный русско-немецкий словарь > выбрасывать товары на рынок
-
93 выделенные средства
adjecon. Aufwendungen (ñì. òàêæå Aufwand) -
94 выручка
f (33; 'ек) Hilfe (на В zu D), Rettung; F Erlös m* * *вы́ручка f (´-ек) Hilfe (на В zu D), Rettung; fam Erlös m* * *вы́ручк|а<-и>ж Erlös mвы́ручка бру́тто Bruttoerlös mвы́ручка не́тто Nettoerlös mвы́ручка от прода́жи Verkaufserlös mвы́ручка с оборо́та Umsatz m* * *n1) gener. Abwurf, Aushilfe (в трудном положении), Aushülfe (в трудном положении), Einnahme, Ertrag, Geldeinnahme, Rettung, das erlöste Geld, Erlös (от продажи чего-л.)3) econ. Benefit, Ertrag (ñì. òàêæå Erträge), Ertragsergebnis, Gelderlös, Verkaufswert, eingehender Betrag, Umsatz4) busin. Ertrag (результат хозяйственной деятельности - выражается в весе, количестве или деньгах)5) swiss. Abtrag6) S.-Germ. Lösung7) f.trade. Erträgnis -
95 высокий рандеман
adjfood.ind. hohes Rendement, Überrendement (ñì. òàêæå Rendement) -
96 вычислительное устройство
adj1) gener. Rechengerät2) comput. Processor, Verarbeitungseinrichtung, Verarbeitungsteil, mathematisches Gerät3) milit. Recheneinrichtung4) eng. Rechenwerk5) econ. Computer6) radio. Rechner-Zähleinrichtung7) electr. Rechenmaschine, Rechner (ñì. òàêæå Rechenmaschine), Zähleinrichtung8) IT. Computergerät, Prozessor, Verarbeitungseinheit9) aerodyn. Rechenanlage10) nav. AuswertegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > вычислительное устройство
-
97 вязкость
вя́зкос|ть<- ти>ж Zähigkeit f, Viskosität f* * *n1) geol. Bindigkeit, Dehnbarkeit, Dickflüssigkeit, Duktilität, Eigenviskosität (óäåëüíàÿ), Knetbarkeit, Tenazität2) Av. Dicke3) eng. Geschmeidigkeit, Körper (лаковой основы), Zähfestigkeit, Zähigkeit, Zähflüssigkeit4) chem. Viskositätsgrad, innere Reibung, Viskosität5) auto. Fließvermögen, Flüssigkeitsgrad6) road.wrk. Bruchdehnung7) psych. Klebrigkeit (мышления), Tenazität (внимания)8) oil. innere Reibungs9) food.ind. Zähgrad, Zähigkeitsgrad10) weld. Viskosität (шлака), Zähigkeit (напр., шлака)11) hydraul. Zähigkeit (ñì. òàêæå Viskosität)12) aerodyn. Klebrigkeit, Zäheit -
98 гарантия
f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нтия f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нти|я<-и>ж Garantie f, Gewährleistung f, Sicherheit f, Bürgschaft f; (гаранти́йный тало́н) Garantieverpflichtung f, Haftung f; (докуме́нт) Garantieschein mдава́ть гара́нтию на́ год ein Jahr Garantie gebenгара́нтия изготови́теля Herstellergarantie fгара́нтия исправле́ния дефе́ктов Mängelhaftung fгара́нтия от необосно́ванного увольне́ния Kündigungsschutz mгара́нтия поста́вки Liefergarantie fгара́нтия поступле́ния платежа́ Delkredere ntбез гара́нтии ohne Gewährleistung* * *n1) gener. Bürgschaft, Produkthaftung (на товар), Sicherung, Absicherung, Garantie, Gewähr, Gewährleistung2) law. Garantieübernahme, Haftung, Obligo, Produkthaftung, Sicherstellung (напр. требования), Sicherstellung (напр., требования), Verität, Zusicherung, Haftungsübernahme, Prästation, Warrant3) commer. Sicherheit4) econ. Deckung, Garantieverpflichtung, Haft, Haftpflicht, Haftung (ñì. òàêæå Haftpflicht), Sicherheitsleistung, Garantieschein (квитанция)5) fin. Garantie Garantieübernahme6) patents. Sicherstellung, Verbindlichkeit7) busin. Delkrederehaftung, Verbürgung8) swiss. Nachwährschaft9) pompous. Unterpfand (перен.) -
99 гидроаккумулятор
n1) eng. Blasenspeicher, Druckspeicher, Hydrospeicher, Pumpenspeicher2) auto. Druckflüssigkeitsspeicher3) mining. Pumpspeicher4) electr. Wasserspeicher5) weld. Druckwasserbehälter, Druckwassersammler, Druckwasserspeicher6) hydraul. Akkumulator, Druckflüssigkeitsspeicher (ñì. òàêæå Akkumulator), Druckölspeicher, (водяной) Preßwasserspeicher7) aerodyn. Akkumulator hydraulischer8) shipb. Windkessel (в системе управления двигателем) -
100 гнилостная часть
См. также в других словарях:
OAE — could refer to: Oceanic Anoxic event, in which the Earth s oceans become completely depleted of oxygen below the surface levels. Orchestra of the Age of Enlightenment, a British period instrument orchestra. Otoacoustic emissions, involved in… … Wikipedia
OAE — OAE, Abkürzung für Organisation für Afrikanische Einheit, Organization of African Unity … Universal-Lexikon
OAE — Die Abkürzung OAE steht für: Operation Active Endeavour Otoakustische Emissionen Ozeanisches anoxisches Ereignis Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
OAE — operational area evaluation … Military dictionary
OAE — Organización de los Artesanos de España (International » Spanish) *** Ohio Award for Excellence (Miscellaneous » Awards & Medals) * Organisasie vir Afrika Eenheid (Regional » African) * Oracle Applications Extension (Computing » Databases) *… … Abbreviations dictionary
OAE — otoacoustic emission * * * see otoacoustic emissions * * * otoacoustic emissions … Medical dictionary
OAE — Organisation für afrikanische Einheit EN Organization for African Unity, OAU … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
OAE — abr. Organizaciуn de los Artesanos de Espaсa … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
OAE — abbr. Operational Area Evaluation … Dictionary of abbreviations
OAE — see otoacoustic emissions … The new mediacal dictionary
OAE — • otoacoustic emission … Dictionary of medical acronyms & abbreviations