-
1 (сокр . от немецкого: Die Verwaltungsvorschrift wassergefдrdende Stoffe) Предписания по обращению с веществами, загрязняющими воду
Ecology: VwVwSУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от немецкого: Die Verwaltungsvorschrift wassergefдrdende Stoffe) Предписания по обращению с веществами, загрязняющими воду
-
2 Beschrдnkung der Verwendung gefдhrlicher Stoffe
Универсальный русско-немецкий словарь > Beschrдnkung der Verwendung gefдhrlicher Stoffe
-
3 reduzierende Stoffe
food.ind. RS -
4 Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe
Универсальный русско-немецкий словарь > Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe
-
5 вещества
-
6 функциональность
функциональность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
functional substance
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > функциональность
-
7 материалы
Stoffe, WerkstoffeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > материалы
-
8 нетканые материалы
stoffe f pl non tessute -
9 поверхностно-активные вещества
1. adv1) chem. oberflächen-aktive Stoffe2) mining. grenzflächenaktive Stoffe3) special. oberflächenaktive Stoffe
2. adjeng. TensideУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностно-активные вещества
-
10 вещества
-
11 дезактивация
n1) gener. Entseuchung2) med. Dekontaminierung3) milit. Beseitigung radioaktiver Kampfstoffe, Entaktivierungsarbeit, Entfernung der radioaktiven Stoffe, radiologische Dekontamination4) eng. Deaktivierung, Desaktivation, Desaktivierung, Entgiften, Entgiftung, Entstrahlung5) chem. Entaktivierung6) artil. Beseitigung radioaktiver Stoffe7) electr. Inaktivierung8) special. Dekontamination9) nav. Abspülen -
12 масса
n1) gener. (нерасчленённая) Block, Heer, (тестовидная) Teigmasse, die halde Welt (кого-л., чего-л.), Masse, Menge, Vielzahl2) geol. Körper4) colloq. ein ganzer Strem (чего-л.), ein ganzer Stremel (чего-л.), Schock5) liter. Rudel6) lat. Thorex7) eng. Brei (напр. волокнистая), Fahrzeuggewicht (автомобиля или локомотива), Gewicht, Last, Moles, Quantum, Schwere8) chem. (бумажная) Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)9) construct. Gemenge, Gemisch10) railw. Eigengewicht (напр. груза), Eigenlast (напр. груза), Eigenmasse (напр. груза)11) mining. (горная) Masse12) textile. Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)13) paper.ind. Gut14) food.ind. Teigmasse16) f.trade. Taragewicht17) wood. Stoff (бумажная)18) aerodyn. Stoff -
13 период полураспада
n1) geol. Halbwertzeit2) med. Halbwertszeit ((время T, в течение которого система распадается с вероятностью 1/2)3) milit. Halbwertszeit ßO4) eng. Halbwertszeit (radioaktiver Stoffe), Halbwertzeit (radioaktiver Stoffe)5) astr. Halbwertszeit (радиоактивного элемента)6) radio. Lebensdauer7) phys. Halbwertdauer, Halbwertszeit8) electr. Halbwellenwertzeit (радиоактивного вещества)9) autom. Halbwertzeit (радиоактивного вещества)10) nucl.phys. Halbperiode, Halbzerfallsperiode, Halbzerfallzeit, mittlere Lebensdauer11) oceanogr. Halbwertzeit (ÿäåð)12) nav. Halbzeit -
14 сахаристые вещества
adj1) textile. zuckerartige Stoffe2) food.ind. Zuckerstoffe, Zuckersubstanzen, süßschmeckende Stoffe, zuckerhaltige Substanzen -
15 промышленность
промышленность ж., перерабатывающая грубые волокна текст. Hartfaserindustrie fпромышленность ж. Industrie fпромышленность ж., производящая предметы роскоши Luxusindustrie fпромышленность ж., производящая плодовые соки и напитки Süßmost- und Obstgetränke-Industrie fпромышленность ж. огнеупорных веществ Feuerfestindustrie f; Feuerfeststoffindustrie f; Industriezweig m feuerfeste Stoffeпромышленность ж. огнеупоров Feuerfestindustrie f; Feuerfeststoffindustrie f; Industriezweig m feuerfeste StoffeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленность
-
16 биохимическое вещество
биохимическое вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biochemical substance
Chemical substances that occur in animals, microorganisms, and plants. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биохимическое вещество
-
17 вещество, опасное для окружающей среды
вещество, опасное для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally dangerous substance
Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms. (Source: VIRPURa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вещество, опасное для окружающей среды
-
18 влажность вещества
влажность вещества
влажность
Свойство влажного вещества, качественная характеристика его состава, указывающая на содержание в нем влаги.
[РМГ 75-2004]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность вещества
-
19 водность вещества
водность вещества
водность
Свойство обводненного вещества, характеристика его состава, связанная с содержанием в нем свободной воды.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водность вещества
-
20 Предписания по обращению с веществами, загрязняющими воду
Ecology: (сокр. от немецкого: Die Verwaltungsvorschrift wassergefдrdende Stoffe) VwVwSУниверсальный русско-английский словарь > Предписания по обращению с веществами, загрязняющими воду
См. также в других словарях:
Stoffe — Stoffe, gewebte oder gewirkte Zeuge für Damen und Herrenbekleidung, zu Möbel, Gardinen etc., s. Gewebe, S. 777 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoffe — medžiagos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Cheminiai elementai ir jų junginiai, susidarantys natūraliai ar gamybos būdu, įskaitant visas gamybos proceso metu atsirandančias priemaišas. atitikmenys: angl. substances vok. Stoffe … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stoffe, radioaktive — Stoffe, radioaktive, s. Radioaktivität und Becquerelstrahlen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoffe, die von Abläufen enfernt sind — sąnašos statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Gyvūninės medžiagos, liekančios nuotekų surinkimo grotelėse arba tinkleliuose po pirminio nuotekų valymo. atitikmenys: angl. materials removed from drains vok. Stoffe,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stoffe organischen Ursprungs — im Zuschlag. In feinverteilter Form, wie z. B. humose Stoffe, können sie das Erhärten des Betons und Mörtels stören, in körniger Form, wie z. B. braunkohleartige Teile, Verfärbungen oder durch Quellen Absprengungen an der Oberfläche hervorrufen.… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stoffe — ⇡ Material … Lexikon der Economics
gefährliche Stoffe — Stoffe, die explosionsgefährlich, brandfördernd, hochentzündlich, leicht entzündlich, entzündlich, (sehr) giftig, gesundheitsschädlich, ätzend, reizend, sensibilisierend, krebserzeugend, fortpflanzungsgefährdend, erbgutverändernd oder… … Lexikon der Economics
kanzerogene Stoffe — Stoffe, die Krebs (bösartige Tumore) erzeugen können, z. B. Arsen, Asbest, Benzpyren, Nitrosamine … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stoffe, betonangreifende — betonangreifend können Wässer und Böden sein, die Säuren, bestimmte Magnesium und Ammoniumsalze, Sulfate oder pflanzliche und tierische öle und Fette enthalten, sowie bestimmte Gase. Sie können einen lösenden oder einen treibenden Angriff… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gefährliche Stoffe und Güter — Gefahrentafel (orangefarbene Warntafel) 58 | 2014 und Gefahrenzettel 8 (ätzend) und 5.2: Wasserstoffperoxid … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EG) Nr. 470/2009 über Rückstandshöchstmengen pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs — Die Verordnung 470/2009 (EG), kurz Rückstandshöchstmengen Verordnung genannt, regelt die Höchstmengen pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs, und dient dem Verbraucherschutz. Die Verordnung ist für den Einsatz … Deutsch Wikipedia