-
21 киевлянин
ngener. Kiewer (òàêæå Kyiver), Kyiver (òàêæå Kiewer) -
22 киевлянка
ngener. Kiewerin (òàêæå Kyiverin), Kyiverin (òàêæå Kiewerin) -
23 маркетолог, составляющий психологический портрет клиента/покупателя для целевого маркетинга
n1) gener. (òàêæå Profiler – ïðîôàéëåð)(http://de.wikipedia.org/wiki/Profiling; à òàêæå: http://de.wikipedia.org/wiki/Prof Kundenprofiler2) market. (Kundenprofiler) Profiler (http://de.wikipedia.org/wiki/Profiling)Универсальный русско-немецкий словарь > маркетолог, составляющий психологический портрет клиента/покупателя для целевого маркетинга
-
24 масса
n1) gener. (нерасчленённая) Block, Heer, (тестовидная) Teigmasse, die halde Welt (кого-л., чего-л.), Masse, Menge, Vielzahl2) geol. Körper4) colloq. ein ganzer Strem (чего-л.), ein ganzer Stremel (чего-л.), Schock5) liter. Rudel6) lat. Thorex7) eng. Brei (напр. волокнистая), Fahrzeuggewicht (автомобиля или локомотива), Gewicht, Last, Moles, Quantum, Schwere8) chem. (бумажная) Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)9) construct. Gemenge, Gemisch10) railw. Eigengewicht (напр. груза), Eigenlast (напр. груза), Eigenmasse (напр. груза)11) mining. (горная) Masse12) textile. Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)13) paper.ind. Gut14) food.ind. Teigmasse16) f.trade. Taragewicht17) wood. Stoff (бумажная)18) aerodyn. Stoff -
25 минералы
ngeol. Aschenminerale, Kristallverbindungen, Minerale (ñì. òàêæå Mineral), Mineralien (ñì. òàêæå Mineral), Zinnkiesverwandten, anorganische Kristallverbindungen -
26 мокрый снег
adj1) gener. Faulschnee (ñì. òàêæå Schneematsch), Schlackerschnee, Schlackschnee, Schneematsch (ñì. òàêæå Faulschnee), Schneeregen2) Av. nasser Schnee3) cool. Schneematsch4) nav. Schlack -
27 наблюдения
nastr. Beobachten (ñì. òàêæå Beobachtungen), Beobachtung (ñì. òàêæå Beobachtungen), Beobachtungen -
28 нагрузка
1.
Av. (полезная) G[sub Z]
2. n1) gener. (общественная) Agenda, Beschäftigungsgrad (рабочих, служащих), (чрезмерная) Strapaze, Traglast, Verlad, Auslastung, Belastung, Lehrauftrag (преподавателя), Pensum, Läden2) geol. Gewichtsbelastung3) Av. Luftlast, Verladung4) liter. Anspannung5) milit. Belastungswert6) eng. Beschicken, Beschickung, Inanspruchnahme, Moles, Beanspruchung, Last, Beaufschlagung7) construct. Last (ñì. òàêæå Belastung), Belastung (ñì. òàêæå Last)8) railw. Verkehrsmenge (линии связи)10) econ. Auslastung (напр. машины), Beschäftigungsgrad (машины), (рабочая) Arbeitslast11) auto. Aufladen (двигателя), Einladung, Knickbeanspruchung, Überbeanspruchung12) road.wrk. Auflast13) polygr. Kraft14) radio. Stromverbraucher15) electr. Charge, Impulspruchnahme, Laden16) food.ind. Füllung17) mechan. Spannung18) microel. Datenverkehr (сети передачи данных), Verbraucher19) hydraul. Arbeitswiderstand21) nav. Druckbelastung22) shipb. Leistungsvermögen, Stauen eines Schiffes -
29 наряд на комплектацию
necon. Kommissionierauftrag (ñì. òàêæå Kommissionierung;-), Kommissionierungsauftrag (ñì. òàêæå Kommissionierung;-)Универсальный русско-немецкий словарь > наряд на комплектацию
-
30 натяжение
n1) gener. Anzug (òê.sg), Spannung (тж. тех.), Straffheit2) Av. Bespannung, Prallheit, Zug (напр. магнитное)3) liter. Anspannung4) milit. (международная) Spannung5) eng. Tension, Spannung6) construct. Anziehen, Anziehung, Einspannung, Spannen (ñì. òàêæå Spannung), Spannkraft, Spannung (ñì. òàêæå Spannen), Verspannung7) railw. Zugspannung (напр. контактного провода)9) textile. Spannung (пряжи, ткани), Verziehen10) electr. Abspannung, Anzug11) oil. Seilspannung12) paper.ind. Zugspannung13) atom. Zug14) sow. Straffung15) wood. Aufspannung (пильного полотна), Einspannen16) aerodyn. Anstrengung17) pwr.lines. Spannen18) shipb. Ziehen -
31 несущая плоскость
1. adj2) oil. Trägfläche (резьбового соединения)3) aerodyn. Tragdeck, Tragfläche (ñì. òàêæå Flügel l.), Tragflügel (ñì. òàêæå Flügel l.)4) nav. Tragfläche (самолёта)
2. nAv. tragende Fläche -
32 очистка сточных вод
n1) gener. Abfallbeseitigung, Abwasserbehandlung, Abwasserklärung, Abwasserreinigung2) med. Abwässerreinigung3) eng. Abwässerklärung, Klärung des Abwassers4) construct. Abwasserbeseitigung, Behandlung des Abwassers, Klärung des Abwassers (ñì. òàêæå Abwasserreinigung), Reinigung des Abwassers (ñì. òàêæå Abwasserreinigung), Abwasseraufbereitung5) mining. Wasserreinigung7) atom. Reinigung des Abwassers, Abwasseraufarbeitung -
33 пласт
n2) geol. Band, Bänd, Bänderchen, Flöz (ñì. òàêæå Lager, Schicht), Lager, Lager (ñì. òàêæå Flöz, Schicht), Läger, Mittel, Partie, Bank3) dial. Lege4) eng. Bodenschicht (геологических отложений), auswurfgefährdetes Flöz, gebirgsschlaggefährdetes Flöz5) mining. Bank (горной породы), Feld, Flözschicht, Flözstück, Flöz6) road.wrk. Hinterfüllung7) oil. (чётко ограниченный) Bank, Formation, Gesteinsschicht (горны пород), Horizont8) Austrian. Schichte -
34 поступления
n1) gener. Eingang (почта, товары и т. п.)2) agric. Aufkommen3) law. Leistungen, Zahlungseingänge, Zuwendungen4) commer. Eingang5) econ. Einkommen, Einnahmen, Erlös (ñì. òàêæå Erlöse), Erlöse (ñì. òàêæå Erlös), Zugänge6) busin. Eingänge, Zugänge (обычно денежные)7) f.trade. Einkünfte (pl.) -
35 пучение
n1) gener. Aufblähen2) geol. Auftreibung, Heben (ñì. òàêæå Hebungen), Hebung (ñì. òàêæå Hebungen)3) med. Aufblähung, Flatulenz, Meteorismus4) construct. Aufbruch (грунта, покрытия)5) mining. Aufhebung, Aufquellen, Auftreiben, Beulen, Blähung, Hochdrücken der Sohle, Sohlenquellen6) road.wrk. Frosthebung (грунтов от мороза) -
36 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
37 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
38 рудная жила
adj1) gener. Erzgang2) geol. Bergader, Berggang, Erzader, Erzgang (ñì. òàêæå Gang 1.), Erzkluft, Gang, Gang (ñì. Gänge), Gang (ñì. òàêæå Gänge), Schnur, edle Kluft3) eng. erzhaltiger Gang4) mining. Erztrum, Kluft, Spaltengang -
39 с оплатой до...
-
40 сливки
n1) gener. Milchrahm, (сбитые) Ober, Rähm, (сгущённые) Kaffeesahne (к кофе), Sahne2) dial. Schmant3) liter. Aushub, Creme, Krem4) special. (сладкие) Süßrahm5) food.ind. Flott, Rahm (ñì. òàêæå Sahne), Sahne (ñì. òàêæå Rahm), Trinksahne6) Austrian. Obers (тж. сбитые), Schmetten7) swiss. Nidel (на молоке), Rahm8) east-mid.germ. Schmand9) low.germ. (молочные) Flott
См. также в других словарях:
OAE — could refer to: Oceanic Anoxic event, in which the Earth s oceans become completely depleted of oxygen below the surface levels. Orchestra of the Age of Enlightenment, a British period instrument orchestra. Otoacoustic emissions, involved in… … Wikipedia
OAE — OAE, Abkürzung für Organisation für Afrikanische Einheit, Organization of African Unity … Universal-Lexikon
OAE — Die Abkürzung OAE steht für: Operation Active Endeavour Otoakustische Emissionen Ozeanisches anoxisches Ereignis Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
OAE — operational area evaluation … Military dictionary
OAE — Organización de los Artesanos de España (International » Spanish) *** Ohio Award for Excellence (Miscellaneous » Awards & Medals) * Organisasie vir Afrika Eenheid (Regional » African) * Oracle Applications Extension (Computing » Databases) *… … Abbreviations dictionary
OAE — otoacoustic emission * * * see otoacoustic emissions * * * otoacoustic emissions … Medical dictionary
OAE — Organisation für afrikanische Einheit EN Organization for African Unity, OAU … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
OAE — abr. Organizaciуn de los Artesanos de Espaсa … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
OAE — abbr. Operational Area Evaluation … Dictionary of abbreviations
OAE — see otoacoustic emissions … The new mediacal dictionary
OAE — • otoacoustic emission … Dictionary of medical acronyms & abbreviations