-
1 Schwingungen
(f pl)колебания -
2 logarithmisches Dekrement der Schwingungen
aerodyn. DУниверсальный русско-немецкий словарь > logarithmisches Dekrement der Schwingungen
-
3 aperiodische Schwingungen
апериодические колебанияНемецко-русский математический словарь > aperiodische Schwingungen
-
4 ebene Schwingungen
плоские колебания -
5 erzwungene Schwingungen
вынужденные колебанияНемецко-русский математический словарь > erzwungene Schwingungen
-
6 gedämpfte Schwingungen
затухающие колебанияНемецко-русский математический словарь > gedämpfte Schwingungen
-
7 harmonische Schwingungen
гармонические колебанияНемецко-русский математический словарь > harmonische Schwingungen
-
8 periodische Schwingungen
периодические колебанияНемецко-русский математический словарь > periodische Schwingungen
-
9 sinusoidale Schwingungen
синусоидальные колебанияНемецко-русский математический словарь > sinusoidale Schwingungen
-
10 stationäre Schwingungen
стационарные колебанияНемецко-русский математический словарь > stationäre Schwingungen
-
11 ungedämpfte Schwingungen
незатухающие колебанияНемецко-русский математический словарь > ungedämpfte Schwingungen
-
12 zufällige Schwingungen
случайные колебанияНемецко-русский математический словарь > zufällige Schwingungen
-
13 колебания
колебания
Движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колебания
Элемент временного ряда, отражающий происходящие в экономике периодические изменения, например, подъемы и спады производства продукции и потребления тех или иных товаров. В экономико-математических моделях для приближенного отражения колебательных процессов возможно использование тригонометрических функций, например, синусоиды. См. Сезонные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания
-
14 колебания
Schwingungen f pl* -
15 вынужденные колебания
adj1) construct. Zwangsschwingungen2) astr. erzwungene Schwankungen3) electr. aufgedrückte Schwingungen, erzwungene Schwingungen, fremderregte Schwingungen4) oil. erzwungene Schwingungen (напр. талевого каната)5) weld. erzwungene Schwingung6) aerodyn. Bewegungen gezwungene, unfreiwilliges Flattern7) shipb. SollschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > вынужденные колебания
-
16 колебания
n1) gener. Anstand, das Ob und Wenn, (pl) Schwankung3) Av. Schwingungsvorgang, Schwingungszustand4) med. Schwankungen5) colloq. Gezauder6) liter. Schwanken7) eng. Beben8) econ. Oszillation (напр., циклические колебания производства, конъюнктуры), Oszillation (напр. факторов производства, конъюнктуры)9) fin. Abweichungen, Fluktuationen10) astr. Erschütterung, Variation11) radio. Wellen12) phys. Oszillation, Schwingung13) electr. Schwingungen, frequenzmodulierte Schwingungen, phasenmodulierte Schwingungen, phasenverschobene Schwingungen14) busin. Oszillation (напр. циклические колебания производства, конъюнктуры)15) aerodyn. Bewegung -
17 автоколебания
1. abbrphys. Eigenschwingung
2. n1) eng. Selbstschnarren (иглы форсунки)2) electr. Eigenschwingungen, Selbstschwingungen, eigenerregte Schwingungen, selbsterregte Schwingungen, selbststeuernde Schwingungen3) weld. selbsterregte Schwingung -
18 вибрация
вибра́ци|я<-и>ж ФИЗ, МУЗ Vibration f, Schwingung fвре́дная вибра́ция schädliche Schwingungenвы́звать вибра́цию eine Vibration verursachen* * *n1) gener. Schwingung, Vibration2) geol. Oszillation3) Av. Flatterschwingung, Rüttelerscheinung, Schüttelschwingung, Triebwerkschwingung4) fr. Balancement5) eng. Beben, Erschütterung, Flattern (напр. проводов), Zurückprallen (контакта)6) construct. Erschütterrung, Rütteln, Rüttelung, Schütterrung, Schütterung, Vibrierung7) railw. Flattern (проводов)8) insur. Erschütterungen9) auto. Prellen (напр. контактов), Rattern, Vibrationserscheinung10) astr. Erschütterung (напр. фундамента инструмента)11) mining. Schüttelbewegung12) polygr. Federung13) electr. Flattern (проводов), Prellen (контактов), Prellschlag (контактов), Prellung (контактов), Schwingen, Schwingung (ñì. òàêæå Schwingungen), Schwingungsbewegung (ñì. òàêæå Schwingungen), Translationsschwingung, Zittern, Zurückprellen (контакта), Flattereffekt (проводов)14) oil. Schwingung (грохота), Vibrieren15) silic. Rüttelbewegung16) weld. Rattern (инструмента, изделия)17) aerodyn. Schüttelerscheinung, Schütteln18) shipb. Erzittern -
19 затухающие колебания
adj1) Av. Dämpfungsschwingungen pt2) electr. Dämpfungsschwingungen, abklingende Schwingungen, abnehmende Schwingungen, gedämpfte Schwingungen3) weld. gedämpfte SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > затухающие колебания
-
20 колебания, стабилизированные кварцем
nradio. kristallgesteuerte Schwingungen, kristallstabilisierte Schwingungen, quarzstabilisierte SchwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания, стабилизированные кварцем
См. также в других словарях:
Schwingungen — war eine deutsche Hörfunksendung zur elektronischen Musik. Nach einer Pilotfolge im Jahr 1981 wurde sie von Januar 1984 bis April 1995 vom Westdeutschen Rundfunk WDR ausgestrahlt. Moderator der Sendung war der Musikjournalist Winfrid Trenkler.… … Deutsch Wikipedia
Schwingungen — Schwingungen, die zitternden Hin und Herbewegungen eines Körpers zwischen zwei bestimmten Grenzen, – wie die des Pendels, der Zunge an der Wage, der gespannten Saiten, wenn sie berührt werden –, die Schallwellen, die in bestimmten Wellenzügen auf … Damen Conversations Lexikon
Schwingungen — ⇡ gedämpfte Schwingungen, ⇡ harmonische Schwingungen, ⇡ Konjunkturtheorie … Lexikon der Economics
Schwingungen — stovinčios bangos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinio visos vandens masės svyravimai nenutekamuose ežeruose, daugiau ar mažiau nuo vandenyno atskirtose jūrose, įlankose, įlankėlėse. Susidaro dėl atmosferos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schwingungen — virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillations; vibrations vok. Schwingungen, f; Schwingungsvorgang, m rus. колебания, n pranc. oscillations, f; phénomène oscillatoire, m; vibrations, f … Automatikos terminų žodynas
Schwingungen, elektrische — Schwingungen, elektrische, s. Elektrische Schwingungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwingungen, stehende — Schwingungen, stehende, soviel wie stehende Wellen, s. Wellenbewegung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwingungen von zwei Freiheitsgraden — dviejų laisvės laipsnių virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibrations of two degrees of freedom vok. Schwingungen von zwei Freiheitsgraden, f rus. двухстепенные колебания, n pranc. oscillations à deux degrés de liberté, f … Fizikos terminų žodynas
Elastische Schwingungen — sind Schwingungen der Punkte elastischer Körper (s. Wellenbewegung und [9], S. 226, [13], S. 685, [14], S. 682, [17], S. 131), wie sie z.B. bei Störung des Gleichgewichts der auf letztere wirkenden Kräfte nach plötzlichem Wegfall der Hörenden… … Lexikon der gesamten Technik
Elektrische Schwingungen — Elektrische Schwingungen, das durch die Selbstinduktion veranlaßte Hin und Herströmen der Elektrizität in einem Leiter. E. S. treten auf bei der Entladung eines Kondensators, z. B. einer Leidener Flasche (Feddersen, 1858). Wird eine weite U… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
elastische Schwingungen — elạstische Schwingungen, in festen Körpern durch äußere Krafteinwirkung auftretende Schwingungen der atomaren Bausteine um ihre Ruhelage, die auf dem Zusammenwirken der an ihnen wirksam gewordenen Trägheitskräfte und elastische Rückstellkräfte … Universal-Lexikon