-
41 соединение
Einkuppeln, Einrücken, Kopplung, Kupplung, Schalten, Verbindung, Verkettung, Zusammenfügen, ZusammenstoßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединение
-
42 сопряжение
Kopplung, VerkettungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопряжение
-
43 соединение
Einkuppeln, Einrücken, Kopplung, Kupplung, Schalten, Verbindung, Verkettung, Zusammenfügen, ZusammenstoßРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединение
-
44 сопряжение
Kopplung, VerkettungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопряжение
-
45 взаимозависимость
Interdependenz, Zusammenhang, Verkettung, WechselbeziehungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимозависимость
-
46 переплетение
Verflechtung, VerkettungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > переплетение
-
47 образование цепи
( макромолекулы) VerkettungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > образование цепи
-
48 конкатенация
Konkatenanz вчт., Verkettung -
49 связывание
-
50 связь
Ankopplung эл., Bindung, Beziehung, Feldmeldewesen, Fernmeldewesen, Koppel, Kopplung, Kommunikation, Link, Nachrichtentechnik, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Nachrichtenverbindung, Nachrichtenwesen, Signalübermittlung, Verband строит., Verbindung, Verbund, Verkettung, Verklammerung, Verkoppelung, Verkopplung, Verständigung, Zange, Zusammenhang, Zusammenlagerung -
51 соединение
Aggregation, Ankopplung, Anschließen, Anschluß, Auswahl, Fügen машиностр., Gelenkstück, Kopplung, Kombination, Kupplung, Link, Schalten, Schaltung, Verkuppelung, Verkupplung, Verband, Verbindung, Verbund, Verkettung, Verklammerung, Verknüpfung, Verkoppelung, Verkopplung, Zusammenhalt, ( между абонентами) Zusammenschaltung -
52 сопряжение
Adjunktion матем., Interface, Kopplung, Konjugation, Kontaktstelle, Link, ( двух деталей) Paarung, Schnittstelle, Trennung, Verbund, Verkettung -
53 сцепление
Adhäsion, Anhaften, Anhaftung, Ankopplung, ( шины с поверхностью дороги) Haften, Haftung, Kohäsion, Kupplung авто, Mitnahme, Verkuppelung, Verkupplung, ( бетона с арматурой) Verbund, (элементов кода, текста) Verkettung, Verzahnung хим., Verklinkung, Zusammenhaften, Zusammenhalt -
54 конкатенация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конкатенация
-
55 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
56 присоединение
присоединение с. хим. Addition f; выч. мат.,мат. Adjunktion f; Angliederung f; хим. Anlagerung f; Anschalten n; Anschauung f; эл. Anschließen n; Anschluß m; Aufschaltung f; Beischaltung f; Verbindung f; выч. Verkettung f; Verknüpfung f; Zuordnung f; Zuschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > присоединение
-
57 связь
связь ж. Anker m; эл. Ankopplung f; Bedingung f; Beziehung f; мат. физ. хим.,мех.,хим. Bindung f; Fernmeldewesen n; Kohärenz f; Kommunikation f; Koppel f; Koppelung f; мат.,рад. Kopplung f; Meldewesen n; Nachrichtentechnik f; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenwesen n; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Post- und Fernmeldewesen n; Signalübermittlung f; маш. Stehbolzen m; Träger m; стр.,суд. Verband m; Verbandelement n; Verbindung f; Verbund m; Verkehr m; выч.,мат. Verknüpfung f; Verkopplung f; Verständigung f; стр. Zange f; Zusammenhang mсвязь ж. радиолокатора с объектом за счёт м. излучения и приёма отражённых колебаний Ortungsverbindung f -
58 сопряжение
сопряжение с. выч. Adjunktion f; выч. Anschluß m; Anschlußbedingungen f pl; Einbinden n; выч. Interface n; мат. Konjugation f; Koppelung f; Kopplung f; выч. Schnittstelle f; выч. Trennung f; Verbindung f; Verbund m; Verkettung f; автом. Verknüpfung f; Zusammenfügung f; Übergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопряжение
-
59 стыковка
стыковка ж. Ankopplung f; Fügen n; косм. Koppelung f; косм. Kopplung f; рез. Spleißen n; Stoßverbindung f; Stumpfschweißung f; Verkettung f; косм. Verkopplung f -
60 формирование
формирование с. воен. Aufstellen n; Bildung f; Erzeugung f; Fixierung f; Formen n; текст. Formfestmachen n; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Gestaltung fформирование с. (напр., кристаллов) Ausbildung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формирование
См. также в других словарях:
Verkettung — steht für: Komposition (Mathematik) bzw. Verkettung, die Hintereinanderschaltung von Funktionen Pipe (Informatik), das Hintereinanderausführen von Programmen oder Programmteilen mit Datenübergabe Konkatenation (Wort), in der Theorie formaler… … Deutsch Wikipedia
Verkettung — Verkettung, in der Chemie die gegenseitige Bindung der ein Molekül zusammensetzenden Elementaratome … Kleines Konversations-Lexikon
Verkettung — Verkettung,die:⇨Verbindung(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkettung — Vernetzung; Verbindung; Zusammenhang; Verpflichtung * * * Ver|kẹt|tung 〈f. 20〉 1. das Verketten 2. das Verkettetsein 3. 〈fig.〉 feste Verbindung ● durch eine unglückselige Verkettung von Umständen 〈fig.〉 * * * Ver|kẹt|tung, die; , en: 1. das … Universal-Lexikon
Verkettung — die Verkettung, en (Aufbaustufe) eine Folge von miteinander verbundenen Ereignissen Beispiel: Das war nichts anderes als eine außergewöhnliche Verkettung von Umständen … Extremes Deutsch
Verkettung — Ver·kẹt·tung die; meist eine Verkettung unglücklicher Umstände geschr; eine Reihe ungünstiger Ereignisse, die gleichzeitig oder kurz nacheinander passieren (und eine Katastrophe verursachen) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verkettung der Atome — Verkettung der Atome, s. Atomverkettung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verkettung von Funktionen — Die Kettenregel ist eine der Grundregeln der Differentialrechnung. Sie trifft Aussagen über die Ableitung einer Funktion, die sich selbst als Verkettung von zwei differenzierbaren Funktionen darstellen lässt. Kernaussage der Kettenregel ist dabei … Deutsch Wikipedia
Verkettung (Mathematik) — Der Begriff Komposition bedeutet in der Mathematik meist die Hintereinanderschaltung von Funktionen, auch als Verkettung oder Hintereinanderausführung bezeichnet. Die Darstellung einer Funktion als Verkettung zweier oder mehrerer, im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Verkettung — Ver|kẹt|tung … Die deutsche Rechtschreibung
biegsam Verkettung — lankstusis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexlink vok. biegsam Verkettung, f rus. гибкая связь, f pranc. connexion flexible, f … Automatikos terminų žodynas