-
1 шва
шва, швуи т. д. род., дат. ед. и т. д. от шов. -
2 шва
шва nсм. также шов -
3 шва
Linguistics: neutral vowel, schwa (vowel), shwa (vowel) -
4 шва
Linguistics: neutral vowel, schwa (vowel), shwa (vowel) -
5 шва
nling. Schwa -
6 шва
se шов -
7 шва
техн. шов -
8 шва
-
9 шва
род. п. от шов -
10 коэффициент уширения углового шва
коэффициент уширения углового шва
Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части:
где U - коэффициент уширения углового шва;
L - ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва;
Ly - ширина закаточного шва в зоне углового шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уширения углового шва
-
11 коэффициент уширения углового шва
коэффициент уширения углового шва
Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части:
где U - коэффициент уширения углового шва;
L - ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва;
Ly - ширина закаточного шва в зоне углового шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уширения углового шва
-
12 коэффициент уширения углового шва
коэффициент уширения углового шва
Относительное увеличение ширины закаточного шва в зоне углового шва по отношению к ширине шва в остальной части:
где U - коэффициент уширения углового шва;
L - ширина закаточного шва по его контуру; кроме углового шва;
Ly - ширина закаточного шва в зоне углового шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уширения углового шва
-
13 катет углового шва
- side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
- leg of fillet weld
- leg of fillet
- leg length
- fillet weld leg
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
катет углового шва: Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва.
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва
-
14 вогнутость углового шва
вогнутость углового шва
вогнутость шва
Ндп. ослабление шва
Вогнутость, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы углового шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренным в месте наибольшей вогнутости.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вогнутость углового шва
-
15 вогнутость углового шва
вогнутость углового шва
вогнутость шва
Ндп. ослабление шва
Вогнутость, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы углового шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренным в месте наибольшей вогнутости.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вогнутость углового шва
-
16 вогнутость углового шва
вогнутость углового шва
вогнутость шва
Ндп. ослабление шва
Вогнутость, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы углового шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренным в месте наибольшей вогнутости.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вогнутость углового шва
-
17 катет углового шва
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва
-
18 катет углового шва
- côte de la soudure d’angle
- côté
катет углового шва
Сторона наибольшего равнобедренного треугольника, который можно вписать в сечение шва
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
катет углового шва
катет шва
Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
leg length
side of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
côté
soudures d'angle côté du plus grand triangle isocèle inscrit dans la section
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- côte de la soudure d’angle
- côté
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катет углового шва
-
19 вогнутость корня шва
вогнутость корня шва
Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва.
[ ГОСТ 2601-84]
вогнутость корня шва
Неглубокая канавка со стороны корня одностороннего сварного шва, образовавшаяся вследствие усадки
(см. также Усадочная канавка 5013)
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вогнутость корня шва
-
20 толщина закаточного шва
толщина закаточного шва
Размер в поперечном сечении закаточного шва, определяемый как расстояние от борта крышки до наиболее удаленной точки основания ее крючка.
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина закаточного шва
См. также в других словарях:
шва — ШВА, шву и т.д. см. шов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шваґер — Шваґер: чоловік сестри; брат чоловіка [55] шуряк, сестрин чоловік, зять, дівер [53] … Толковый украинский словарь
шваґер — іменник чоловічого роду, істота шурин; сестрин чоловік діал … Орфографічний словник української мови
ШВА — шкаф вспомогательной автоматики; шкаф автоматики вспомогательный … Словарь сокращений и аббревиатур
Шва — Шва см. Ларингальная теория … Лингвистический энциклопедический словарь
Шва — Гласные Передние Ненапряж. передние Средние Ненапряж. задние Задние … Википедия
шваґер — (брат дружини), шуряк, шваґро; зять (чоловік сестри) … Словник синонімів української мови
шва́льня — швальня, и; р. мн. швален … Русское словесное ударение
шва́ркнуть(ся) — шваркнуть(ся), ну(сь), нешь(ся) … Русское словесное ударение
шваґрова — іменник жіночого роду, істота своячка, братова діал … Орфографічний словник української мови
шваґрунцьо — ця, ч. Рс. Здріб. до шваґер … Словник лемківскої говірки