-
1 скорость скольжения пузырей
скорость скольжения пузырей
скорость проскальзывания пузырей
(напр. в пароводяном потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость скольжения пузырей
-
2 образование пузырей в лакокрасочном покрытии
образование пузырей в лакокрасочном покрытии
Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образование пузырей в лакокрасочном покрытии
-
3 образование пузырей в лакокрасочном покрытии
образование пузырей в лакокрасочном покрытии
Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование пузырей в лакокрасочном покрытии
-
4 образование пузырей в лакокрасочном покрытии
образование пузырей в лакокрасочном покрытии
Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образование пузырей в лакокрасочном покрытии
-
5 выпускание пузырей
выпускание пузырейבִּיעֲבּוּעַ ז' -
6 лопание пузырей
лопание пузырейפּקִיקָה נ' -
7 Образование пузырей
-
8 включения в виде газовых пузырей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включения в виде газовых пузырей
-
9 образование пузырей
Русско-английский новый политехнический словарь > образование пузырей
-
10 барботаж паровых пузырей
барботаж паровых пузырей
(напр. при кипении жидкости)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барботаж паровых пузырей
-
11 выделение воздуха из раствора в виде пузырей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение воздуха из раствора в виде пузырей
-
12 выделение пузырей из охлаждающей жидкости
выделение пузырей из охлаждающей жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение пузырей из охлаждающей жидкости
-
13 дробление пузырей при кипении
дробление пузырей при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробление пузырей при кипении
-
14 образование пузырей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование пузырей
-
15 образование пузырей при водородной коррозии
образование пузырей при водородной коррозии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование пузырей при водородной коррозии
-
16 образование пузырей сотовой структуры
образование пузырей сотовой структуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование пузырей сотовой структуры
-
17 отрыв (пузырей при кипении)
отрыв (пузырей при кипении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрыв (пузырей при кипении)
-
18 плотность пузырей (при кипении)
плотность пузырей (при кипении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность пузырей (при кипении)
-
19 пляска пузырей при кризисе кипения
пляска пузырей при кризисе кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пляска пузырей при кризисе кипения
-
20 преобладающая частота отрыва пузырей (при кризисе кипения)
преобладающая частота отрыва пузырей (при кризисе кипения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобладающая частота отрыва пузырей (при кризисе кипения)
См. также в других словарях:
Пускание пузырей — Ребёнок, пускающий мыльные пузыри Мыльный пузырь тонкая плёнка мыльной воды, которая формирует сферу с переливчатой поверхностью. Мыльные пузыри обычно существуют лишь несколько секунд и лопаются при прикосновении или самопроизвольно. Их часто… … Википедия
Образование пузырей — 5.2. Образование пузырей Выпуклая деформация в пленках, возникающая при местном отделении одного или нескольких слоев покрытия. Примечание. Иллюстрация степеней образования пузырей приведена в ИСО 4628/2 Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость скольжения пузырей — скорость проскальзывания пузырей (напр. в пароводяном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость проскальзывания пузырей EN bubble slip velocity … Справочник технического переводчика
Теория пузырей — теория, согласно которой курсовая стоимость ценных бумаг зачастую сильно превышает их реальную стоимость. По английски: Bubble theory См. также: Биржевые курсы Конъюнктура рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
образование пузырей в лакокрасочном покрытии — Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN bubbling DE… … Справочник технического переводчика
образование пузырей в лакокрасочном покрытии — 85 образование пузырей в лакокрасочном покрытии: Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образование пузырей — – выпуклая деформация в пленках, возникающая при местном отделении одного или нескольких слоев покрытия. Примечание. Иллюстрация степеней образования пузырей приведена в ИСО 4628/2 [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
барботаж паровых пузырей — (напр. при кипении жидкости) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble lift … Справочник технического переводчика
выделение воздуха из раствора в виде пузырей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air bubbling … Справочник технического переводчика
выделение пузырей из охлаждающей жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air bubbles emission … Справочник технического переводчика
дробление пузырей при кипении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling fragmentation … Справочник технического переводчика