-
1 жестяной
1. tin-plate2. tin«Переулок жестяных кастрюль» — Tin Pan Alley
мастерская жестянщика; жестяная лавка — tin shop
-
2 металлический
1) General subject: brassy (о звуке), brassy (о звуке, привкусе), metal, metallic, metalline, tin pan, tin-pan (о звуке), tinny, wiry (о голосе)2) Agriculture: brassy (о привкусе настоя чая)3) Mining: steel4) Oil: metallical5) Makarov: brazen (о звуке и т.п.)6) Hi-Fi. metallic (термин для описания характера звучания, отличающегося неприятной жёсткостью, напоминающего звук удара о металлический предмет) -
3 оглушающий
1) General subject: deafening, stunning, thundering, thunderous, tin pan, tin-pan (о музыке)2) Medicine: stupefacient3) Food industry: rendering insensible -
4 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
5 жестяной
-
6 кастрюля
1. casserole2. stewpan3. stewpot4. saucepan; pot5. pan«Переулок жестяных кастрюль» — Tin Pan Alley
-
7 Переулок жестяных кастрюль
General subject: Tin Pan Alley (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств, особ. в Нью-Йорке)Универсальный русско-английский словарь > Переулок жестяных кастрюль
-
8 место, где создаётся и обеспечивается коммерческий успех популярной музыки
Jargon: Tin Pan AlleyУниверсальный русско-английский словарь > место, где создаётся и обеспечивается коммерческий успех популярной музыки
-
9 развлекать гостей
Show business: offer up entertainment (о музыкантах: The Tin Pan Trio offered up entertainment.) -
10 сочинители и издатели лёгкой музыки
General subject: Tin Pan AlleyУниверсальный русско-английский словарь > сочинители и издатели лёгкой музыки
-
11 металлический
-
12 неприятный
unpleasant имя прилагательное:unpleasant (неприятный, отталкивающий)disagreeable (неприятный, противный, с тяжелым характером, сварливый, с дурным характером, раздражительный)distasteful (неприятный, противный)unpalatable (неприятный, невкусный)vexing (неприятный, раздражающий)objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)displeasing (неприятный, противный) -
13 резкий
sharp имя прилагательное: -
14 переулок
1. bystreetпереулок; улочка — off street
2. off street3. side street4. wynd5. lane; alleyway; side street6. alley«Переулок жестяных кастрюль» — Tin Pan Alley
7. by-street -
15 противень
pan, sheet, tin* * *про́тивень м.
pan, tray -
16 оловянная фольга
-
17 оловянная фольга
Русско-английский новый политехнический словарь > оловянная фольга
-
18 противень
1) General subject: dripping-pan, pan, sheet, griddle (АД), roasting dish, baking pan3) Gastronomy: baking sheet, roasting tin, sheet pan4) Oil: tray5) Food industry: baking tray6) Polymers: cake plate, stock pan (под вальцами) -
19 форма
1) General subject: blue, build, configuration, conformation, dress, fashion, figuration, fitness, form (таксономическая единица), forma (таксономическая единица), make, making, matrices, matrix, mode, mould, shape (охраняется в качестве товарного знака в некоторых странах), state, the outer seeming, turn, uniform, block, form, pro-forma (например, Форма № 1-пп = Pro-Forma No. 1-pp), (документа, например, 86-У или 4-ОПП) reference form2) Geology: habit (кристалла)3) Medicine: cast, contour, mold (для отливки искусственного зуба), shape4) American: olive drabs5) Obsolete: hue6) Sports: kit9) Agriculture: type10) Chemistry: former11) Construction: block mould, cast (для отливок), form (для литья, формовки изделий), former (для приготовления образцов испытываемого грунта), moulding box, position12) Mathematics: formation, quantic13) Railway term: figure, mould (для отливки)14) Automobile industry: feature15) Architecture: mould (I)16) Gastronomy: pan17) Metallurgy: casting box, habitus, mold box, molding box, pattern, profile, mould cassette19) Psychology: semblance, similitude20) Textile: board (для отделки чулок), cloth (обмундирование)21) Electronics: envelope22) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)23) Oil: mold (для изготовления алмазного долота)25) Astronautics: physical envelope26) Food industry: baking tin, hind, retainer, tin27) Silicates: mold block, proplasm28) Drilling: matrice material29) Programming: flavor (напр. синтаксическая)30) Automation: (металлическая) die31) Quality control: presentation32) Plastics: die33) Robots: format (представления)34) Aviation medicine: writing35) Makarov: blank (бланк установленного образца), die (металлическая), form (бланк установленного образца), form (как таксономическая единица), frame (для заливки геля), make-up, mode (вид, тип процесса), mold (литейная), notation, shape (тары), template (для заливки геля)36) Electrochemistry: mold (матрица, полученная отпечатком в пластмассе), mould (матрица, полученная отпечатком в пластмассе)37) Drugs: product -
20 формовой хлеб
1) General subject: tinned loaf2) Gastronomy: pan bread3) Food industry: panloaf, panned loaf, tinloaf4) Makarov: brick, tin bread, tin formed bread, tinned bread
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tin-pan|ny — «TIHN PAN ee», adjective. 1. = tin pan. (Cf. ↑tin pan) 2. characteristic of Tin Pan Alley or the music it produces … Useful english dictionary
tin-pan — /tin pan /, adj. harsh, tinny, or clanging; noisy. Also, tin panny. [1840 50, Amer.] * * * … Universalium
tin-pan — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective or tin panny ˈ ̷ ̷|panē Etymology: English dialect tin pan, v., to shivaree, from English tin pan : noisy, harsh, tinny * * * /tin pan /, adj. harsh, tinny, or clanging; … Useful english dictionary
Tin Pan Alley — is the name given to the collection of New York City centered music publishers and songwriters who dominated the popular music of the United States in the late 19th century and early 20th century.The start of Tin Pan Alley is usually dated to… … Wikipedia
Tin Pan Alley — [englisch/amerikanisch, tɪn pæn ælɪ; wörtlich »Blechpfannen Allee«], von dem Komponisten Monroe H. Rosenfeld (1861 1918) 1900 in einem Artikel für den New York Herald aufgebrachte Bezeichnung für den New Yorker Verlagsdistrikt, damals in der… … Universal-Lexikon
Tin Pan Alley — um 1900 Als Tin Pan Alley (engl.: Blech /Zinnpfannengasse) wird die 28. Straße zwischen Fifth Avenue und Broadway im New Yorker Stadtteil Manhattan bezeichnet. Hier waren zwischen 1900 und ca. 1930 die meisten US amerikanischen Musikverlage… … Deutsch Wikipedia
Tin Pan Alley — (англ.) «улица жестяных сковородок» (или «жестяных кастрюль») собирательное название американской коммерческой музыкальной индустрии. История Первоначально название относилось к 28 й улице на Манхэттене в Нью Йорке, на которой с… … Википедия
Tin Pan Alley — hit song writing business, 1908, from tin pan, slang for a decrepit piano (1882). The original one was 28th Street in New York City, home to many music publishing houses … Etymology dictionary
Tin-Pan-Alley-Song — [englisch/amerikanisch, tɪnpæn ælɪsɔȖ], Song … Universal-Lexikon
Tin Pan Alley — Tin Pan Al|ley informal old fashioned the people who produce popular music and their way of life, especially in the US … Dictionary of contemporary English
Tin Pan Alley — noun uncount INFORMAL the people who write, produce, and play popular music, or the part of a city where they work … Usage of the words and phrases in modern English