-
1 неблагоприятный
неблагоприятныйприл δυσμενής, μή εὐνοϊκός/ ἐνάντιος (о ветре):дело приняло \неблагоприятный оборот ἡ ὑπόθεση πήρε ἄσχημη τροπή· \неблагоприятный ответ (отзыв) ἡ ἀρνητική ἀπάντηση. -
2 неблагоприятный
Неблагоприятный - adverse, unfavorable, upset—оказывать неблагоприятное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > неблагоприятный
-
3 неблагоприятный
неблагоприятныйבִּלתִי נָעִים* * *דוחהלא נוח לא נעים מזיק מנוגד נגדי עוין -
4 неблагоприятный
-
5 неблагоприятный
номусоид, носоз, номувофиқ, мухолиф -
6 неблагоприятный
неблагоприятныйнеспрыяльныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > неблагоприятный
-
7 неблагоприятный
-
8 неблагоприятный
unfavorable имя прилагательное:adverse (неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив, расположенный напротив) -
9 неблагоприятный
1. disadvantageous2. adverse3. inauspicious4. inimical5. none to bright6. none too bright7. unauspicious8. unfavorably9. unfriendly10. unpropitious11. untoward12. worst case13. worst-case14. unfavourable; negative15. unfavorable -
10 неблагоприятный
unfavourable; ( не предвещающий хорошего) inauspiciousдело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn
-
11 неблагоприятный
* * *3) (неудачный) няўдачны, нешчаслівы, нядобры -
12 неблагоприятный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноδυσμενής, όχι ευχάριστος ενάντιος, αντίξοος• μη ευνοϊκός•счастье у меня -о η τύχη μου πηγαίνει κόντρα•
-ое обстоятельство δυσάρεστο περιστατικό•
неблагоприятный оборот дела δυσάρεστη τροπή της υπόθεσης.
|| αρνητικός• άσχημος•на запрос мною получен неблагоприятный ответ σε επερώτηση μου πήρα αρνητική απάντηση•
-ая погода παλιόκαιρος.
-
13 неблагоприятный
[neblagoprijátnyj] agg. (неблагоприятен, неблагоприятна, неблагоприятно, неблагоприятны) -
14 неблагоприятный
Русско-английский словарь математических терминов > неблагоприятный
-
15 неблагоприятный
1) adverse
2) disadvantageous
3) unfavorable
4) unfavourable
5) unsuccessful
– неблагоприятный исход -
16 неблагоприятный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > неблагоприятный
-
17 неблагоприятный
1) ( неудобный) sfavorevole, avverso2) ( отрицательный) sfavorevole, negativo* * *прил.sfavorevole, non propizio; avverso (о судьбе и т.п.)неблагоприя́тное впечатление — impressione sfavorevole
дело принимает неблагоприя́тный оборот — l'affare sta prendendo una brutta piega
* * *adj1) gener. disfavorevole, sinistro, traverso, avverso, climaterico, contrario, peggiorativo (Si stupisce che dalla diagnosi del malanno derivi la prognosi peggiorativa d'una insanabile piaga.), sfavorevole2) fin. in passivo -
18 неблагоприятный
-ая; -ое1) начар, күңелсез2) уңайсыз, җайсыз, тискәре -
19 неблагоприятный
* * *adj. unfavorable, disadvantageous, adverse, unsuccessful;
неблагоприятный исход - failure -
20 неблагоприятный
прил.unfavo(u)rable, negative; inauspicious ( не предвещающий хорошего); adverse, illпри неблагоприятных условиях — under adverse/unfavourable conditions
неблагоприятный для существования ( живых существ) — unfavourable for life
Русско-английский словарь по общей лексике > неблагоприятный
См. также в других словарях:
неблагоприятный — неблагоприятный … Орфографический словарь-справочник
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ, неблагоприятная, неблагоприятное; неблагоприятен, неблагоприятна, неблагоприятно. Не отвечающий каким нибудь необходимым или желательным требованиям, плохой, нежелательный. На запрос мною получен неблагоприятный ответ.… … Толковый словарь Ушакова
неблагоприятный — вредный; нелестный, несчастливый, теневой, погромный, зубодробительный, неудачный, нескладный, неутешительный, критический, разносный, разгромный, негативный, незадачливый, невыигрышный, невыгодный, неблагополучный, неодобрительный, отрицательный … Словарь синонимов
неблагоприятный — ▲ плохой ↑ для (чего), существование < > благоприятный неблагоприятный отрицательный для существования чего л. недобрый (# весть). вредный. опасный. суровый (# необходимость). неумолимый. безжалостный. беспощадный (# борьба). агрессивный (# … Идеографический словарь русского языка
неблагоприятный — • крайне неблагоприятный … Словарь русской идиоматики
Неблагоприятный период года (расчетный период) — период наибольшего увлажнения земляного полотна (обычно весенний), в течение которого влияние автомобильного движения на работу дорожной конструкции является наиболее существенным. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неблагоприятный Исход — См. Ситуация риска, Риск неблагоприятный. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неблагоприятный отбор — (англ. adverse selection) экономический термин, обозначающий форму дезорганизации рынка[источник не указан 856 дней] вследствие асимметричной информации между участниками (например, продавцом и покупателем). В результате … Википедия
неблагоприятный исход — проигрыш. Ant. благоприятный исход, выигрыш Словарь русских синонимов. неблагоприятный исход сущ., кол во синонимов: 1 • неудовлетворительный исход … Словарь синонимов
неблагоприятный для полета — прил., кол во синонимов: 1 • нелетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неблагоприятный для жизни — прил., кол во синонимов: 2 • лихой (48) • суровый (92) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов