-
1 купоросный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > купоросный
-
2 купоросный
-
3 сернокислотный
-
4 купоросный
-
5 купоросный
-
6 сернокислотный
-
7 купоросный
-
8 злобное осуждение
-
9 купоросный
-
10 сернокислотный
-
11 саркастический
1) General subject: acrimonious, caustic, mordant, quippish, sarcastic, scoffing, severe, sharp fanged, sharp-fanged, tart tongued, tart-tongued, vitriolic, bitter2) Literal: acerbic3) Bookish: mordacious4) Chemistry: vitriolic (о речи, нападках, людях и т.п.)5) Makarov: tart -
12 едкий
1) General subject: acid, acidy, acrid, acrid (о запахе, дыме), biting, bitter (о замечании), caustic, corrosive, mordant, nipping (о замечании, насмешке и т.п.), nippy, peppery, poignant, pungent, salt, salty, scathing, severe, sharp (о вкусе), smudgy, strong, sulphurous, tart, taunting, trenchant, vitriolic, acerbic (тж. перен.)2) Geology: pyrotic3) Biology: escharotic5) Colloquial: snarky (о реплике)6) Obsolete: acrimonious7) Botanical term: acrid (лат. acer), acrid (лат. causticus), biting (лат. acer), biting (лат. causticus), sharp (лат. acer)8) Agriculture: pungent (о вкусе, о запахе)10) Diplomatic term: keen11) Jargon: scorching12) Food industry: bagless -
13 злобный
1) General subject: acrimonious, baleful, bitchy, black-hearted, cankered, cat witted, cat-witted, cattish, catty, dog eat dog, dog-eat-dog, envenomed, evil minded, evil-minded, hateful, hellish, ill natured, ill-conditioned, ill-natured, malevolent, malicious, malign, malignant, nasty, nocuous, ornery, peaking, rancorous, sardonic, sardonical, satanic, satanical, shrewish, snaky, spiteful, spleenful, sulphurous, swart, ugly, unholy, venomous, vicious (о взгляде, словах), viperish, viperous, virulent, vitriolic, vituperative, vituperatory, wicked, uncharitable2) Zoology: feline3) Obsolete: shrewd4) Poetical language: despiteful5) Bookish: despiteous6) Religion: diabolic, diabolical7) Law: mischievous8) Australian slang: snakey10) Simple: inveterate11) Business: malus -
14 купоросный
General subject: vitriolic -
15 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
16 сернокислотный
-
17 ядовитый
1) General subject: aculeate (о словах), baneful, barbed, deleterious, envenomed, nocuous, pestilent, poison, poison bearing, poisonous, taunting, toxic, toxicant, venomed, venomous, viperous, virulent, vitriolic, waspish, (о цвете) psychedelic3) Medicine: deleteriolis, mephitic, noxious, toxiferous, venenolis, venenous4) Obsolete: virose6) Engineering: harmful7) Bookish: mephitic (об испарениях, газе и т.п.)8) Chemistry: toxical9) Ecology: veniferous10) Makarov: baneful (о грибах, растениях), harsh (о цвете, свете и т.п.), noxious (о растении), snaky, tart (об ответе, возражении), venenose -
18 язвительное замечание
1) General subject: a vitriolic remark, cutting remark, jeer, rub, scalding comment, snapper, taunt, twit, unpleasantry, snide remark, caustic remark2) Colloquial: dig, double brush3) Jargon: kicker4) Makarov: a pinch of pungent wit, incisive remark, pinch of pungent wit, vicious remarkУниверсальный русско-английский словарь > язвительное замечание
-
19 купорос
مذکر vitriol(vitriolic=)(n.) نمک جوهر گوگرد، زاج، توتیا، سخن تند، جوهر گوگرد (اسیدسولفوریک) زدن به، تند و سوزنده -
20 едкий
1) caustic; pungent, acrid (о дыме, парах, запахе)
2) перен. caustic* * ** * *caustic; pungent, acrid* * *acridbitingcausticpepperypoignantpungentscaldingseveresulphuroustartvitriolic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vitriolic — Vit ri*ol ic, a. [Cf. F. vitriolique.] 1. (Chem.) Of or pertaining to vitriol; derived from, or resembling, vitriol; vitriolous; as, a vitriolic taste. Cf. {Vitriol}. [1913 Webster] 2. Biting, bitter or caustic; having or expressing strong and… … The Collaborative International Dictionary of English
vitriolic — [vi΄trē äl′ik] adj. [Fr vitriolique] 1. of, like, or derived from a vitriol 2. extremely biting or caustic; sharp and bitter [vitriolic talk] … English World dictionary
vitriolic — index bitter (reproachful), malevolent, malignant, mordacious, scathing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vitriolic — VITRIÓLIC, Ă adj. de natura vitriolului (1). (< fr. vitriolique) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
vitriolic — 1660s, from Fr. vitriolique (16c.) or from VITRIOL (Cf. vitriol) + IC (Cf. ic). Figurative use by 1841 … Etymology dictionary
vitriolic — vit|ri|ol|ic [ˌvıtriˈɔlık US ˈa:lık] adj formal vitriolic language, writing etc is very cruel and angry towards someone ▪ vitriolic remarks … Dictionary of contemporary English
vitriolic — vit|ri|ol|ic [ ,vıtri alık ] adjective vitriolic language or behavior is cruel and full of hate: They mounted a vitriolic attack against the government. ╾ vit|ri|ol|i|cal|ly [ ,vıtri alıkli ] adverb … Usage of the words and phrases in modern English
vitriolic — [[t]vɪ̱triɒ̱lɪk[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe someone s language or behaviour as vitriolic, you disapprove of it because it is full of bitterness and hate, and so causes a lot of distress and pain. There was a vicious… … English dictionary
vitriolic — adjective vitriolic language is very cruel and intended to hurt someone s feelings: a vitriolic attack on homosexuals vitriolically / kli/ adverb … Longman dictionary of contemporary English
vitriolic — /vi tree ol ik/, adj. 1. of, pertaining to, or resembling vitriol. 2. obtained from vitriol. 3. very caustic; scathing: vitriolic criticism. [1660 70; VITRIOL + IC] Syn. 3. acid, bitter. Ant. 3. bland, mild. * * * … Universalium
vitriolic — adjective a) of, derived from, or similar to a vitriol b) bitterly scathing; caustic: vitriolic criticism … Wiktionary