-
1 едкий
1) General subject: acid, acidy, acrid, acrid (о запахе, дыме), biting, bitter (о замечании), caustic, corrosive, mordant, nipping (о замечании, насмешке и т.п.), nippy, peppery, poignant, pungent, salt, salty, scathing, severe, sharp (о вкусе), smudgy, strong, sulphurous, tart, taunting, trenchant, vitriolic, acerbic (тж. перен.)2) Geology: pyrotic3) Biology: escharotic5) Colloquial: snarky (о реплике)6) Obsolete: acrimonious7) Botanical term: acrid (лат. acer), acrid (лат. causticus), biting (лат. acer), biting (лат. causticus), sharp (лат. acer)8) Agriculture: pungent (о вкусе, о запахе)10) Diplomatic term: keen11) Jargon: scorching12) Food industry: bagless -
2 жестокие распри
Makarov: acerbic feuds -
3 кислый
1) General subject: acerb, acerbic, acescent, acetose, acetous, acid (acid salt - кислая соль), acidic, acidy, raised (о тесте), sharp, tart, vinegar, vinegary2) Geology: persilicic (об изверженных породах)4) Engineering: acidiferous6) Chemistry: acidulous, potassium bisulphite7) Scottish language: wersh -
4 негативный
1) General subject: acerb, acerbic, adversarial, malign, adverse2) Bookish: negatory3) Psychology: abnegative4) Photo: negative (об изображении)5) Information technology: reverse6) Microelectronics: negative-image7) Robots: reverse (об изображении)8) Makarov: negative (фото; об изображении) -
5 неприятный
1) General subject: acerbic, brackish (на вкус), bum, caco, difficult, disagreeable, dislikable, displeasing, distasteful, fierce, frightful, frumpy, galling, gay (Активный вокабуляр Картмана), ghastly, grisly, grizzly, hack, hacker, hackney, hard, harsh, ickie, ill favored, ill favoured, ill-favored, ill-favoured, jar, nasty, noisome, objectionable, obnoxious, off putting, off-putting, offending, offensive, painful, provoking, repellent (о манере), rotten, rough, seamy, snooty, sticky, ugly, uncomfortable, undesirable, unfavourable, ungracious, ungrateful (о работе), unlikely, unlovable, unloveable, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unpretty, unsavoury, unwelcome, vexatious, vinegary, wicked (о запахе и т. п.), vulgar (My body makes vulgar sounds ("Slings and arrows")), unsavory (на вкус или запах), disturbing (о событии, впечатлении), incongruous, dislikeful3) Obsolete: tedious4) Literal: vinegar5) Rare: impalatable6) Mathematics: annoying7) Railway term: adverse8) Law: unaccepted9) Australian slang: cow, crook, on the nose, pain in the neck (кто-либо или что-л.), scungy, skungy10) Jargon: fed up, for the birds, from hunger, goonk, gummy, hunger, lousy, rugged, slow-beet guy (о мужчине), so and so, son of a gun, sona'bitch'u, uncool, scuzzy, low-res, lo-res, meanie, meany, nay, dorky, Hell, hairy, icky11) Business: poor12) Psychoanalysis: unagreeable13) Makarov: bad, distasteful (напр. о запахе), grim, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (на ощупь или на вид), messy, rude (о звуке), unacceptable, uncongenial14) Emotional: beastly15) Taboo: badassed, crum, crumb, crummy, cunting, cunty (производное от cunt), fucking, fucky, hell around, piss-taking, poohy (см. pooh), queer, ratshit, sick-ass, son-of-a-bitch, (usu go you-know-where) you-know-where16) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks -
6 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
7 саркастический
1) General subject: acrimonious, caustic, mordant, quippish, sarcastic, scoffing, severe, sharp fanged, sharp-fanged, tart tongued, tart-tongued, vitriolic, bitter2) Literal: acerbic3) Bookish: mordacious4) Chemistry: vitriolic (о речи, нападках, людях и т.п.)5) Makarov: tart -
8 терпкий
-
9 грубый
1) coarse; rough; rude; gross (об ошибке и т.п.)
2) (неискусный)
crude (об изделии)
3) (приблизительный)
rough* * ** * *1) coarse; rough; rude; gross 2) crude* * *acerbicbarbarousbearbearishbluntbrushybrutalbrutishcheekychurlchurlishclownishclumsycoarsecoarse-grainedcoarsegrainedcrasscrudecruelcurmudgeonlydoggishearthyferalgnarledgnarlygrossgruffhard-handedharshheathenishhornyimpertinentinconditelowlow-downlowlivedprimitiverandyrankroughroughagerough-and-readyruderuggedscratchyshaggyslapsticksnippytruculentunciviluncivilizeduncultivatedunderbredunfinishedungraciousunhandsomeunrefinedvulgar -
10 кислый
-
11 неприятный
disagreeable, unpleasant; annoying, troublesome (вызывающий раздражение); obnoxious/objectionable (особ. о вкусе, запахе и т.п.)* * ** * *disagreeable, unpleasant; annoying, troublesome* * *acerbicbraydifficultdisagreeabledistastefulharshhorridill-favouredjarnastyobjectionableobnoxiouspainfulpestilentroughsnuffytroublesomeuglyunagreeableunfavourableungraciousungratefulunlovableunpalatableunpleasantunsympatheticvinegarvinegary -
12 резкий
1) (о чертах)
sharp
2) (о холоде, о ветре)
biting
3) (о звуке)
acute
4) harsh (о словах, о критике); shrill (о голосе)
5) (о свете)
glaring* * ** * *(о чертах) sharp, keen* * *abruptacerbicacridacutebluffbluffybluntcrackedcrustyeagergratinggruffharshhastyhighjarringkeenpenetrativepiercingpipypoignantrawroughrough-and-readyruderuggedscreechyseveresharpshrillsleepsmartsnippytarttruculentvehementvitriolic -
13 терпкий
-
14 терпкий
astringent, tart, acerbicте́рпкое вино́ — rough wine
-
15 злой
прил.1) wicked, evil; malicious, spiteful, mean- со злым умыслом2) (на кого-л.) angry (with, at), cross (with)3) разг. fierce; severe4) mordant, biting, acerbic -
16 кислый
sour имя прилагательное: -
17 неприятный
unpleasant имя прилагательное:unpleasant (неприятный, отталкивающий)disagreeable (неприятный, противный, с тяжелым характером, сварливый, с дурным характером, раздражительный)distasteful (неприятный, противный)unpalatable (неприятный, невкусный)vexing (неприятный, раздражающий)objectionable (нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения, предосудительный, неудобный)displeasing (неприятный, противный) -
18 резкий
sharp имя прилагательное: -
19 терпкий
tart имя прилагательное: -
20 едкий
едкий acerbic; caustic
См. также в других словарях:
Acerbic — A*cerb ic, a. Sour or severe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acerbic — index bitter (acrid tasting), harsh, mordacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
acerbic — (adj.) 1865, originally, and usually, figurative: sour, harsh, severe (of speech, manners, etc.), from L. acerbus harsh to the taste, sharp, bitter, sour (see ACERBITY (Cf. acerbity)) + IC (Cf. ic) … Etymology dictionary
acerbic — [adj] bitter, sharp, or sour acidic, acrid, astringent, caustic, harsh, sharp, tart; concept 613 … New thesaurus
acerbic — ► ADJECTIVE 1) sharp and forthright. 2) archaic or technical tasting sour or bitter. DERIVATIVES acerbically adverb acerbity noun. ORIGIN from Latin acerbus sour tasting … English terms dictionary
acerbic — [ə sʉr′bik] adj. [Fr acerbe < L acerbus: see ACERBITY] 1. sour in taste 2. sharp, bitter, or harsh in temper, language, etc … English World dictionary
acerbic — [[t]əsɜ͟ː(r)bɪk[/t]] ADJ GRADED Acerbic humour is critical and direct. [FORMAL] Comments I have made in a spirit of slightly acerbic wit have been misunderstood... His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been. Syn: sharp … English dictionary
acerbic — adjective Date: 1865 acid in temper, mood, or tone < acerbic commentary > < an acerbic reviewer > • acerbically adverb … New Collegiate Dictionary
acerbic — acerbically, adv. /euh serr bik/, adj. 1. sour or astringent in taste: Lemon juice is acerbic. 2. harsh or severe, as of temper or expression: acerbic criticism. [1860 65; < L acerb(us) sour, unripe, bitterly harsh + IC, irreg. for OUS] * * * … Universalium
acerbic — adjective /əˈsɜrbɪk/ a) Sour or bitter. Those consumers who object to the acerbic taste of garlic can purchase de odorized garlic or allicin extract. b) Sarcastic or cynical. Supercompetent, superconfident and supercritical, Schmidt is a gifted… … Wiktionary
acerbic — adj. Acerbic is used with these nouns: ↑wit … Collocations dictionary