-
1 неласков
-
2 нелюбезность
-
3 немилостивый
-
4 нелюбезный
ungracious, cold; unobliging (непредупредительный); discourteous, disobliging (невежливый)* * ** * *ungracious, cold; unobliging; discourteous* * *ungraciousunhandsome -
5 немилостивый
-
6 нелюбезный
ungracious, cold; ( непредупредительный) unobliging; ( невежливый) discourteous, disobligingнелюбезный ответ, приём — ungracious answer, reception
-
7 нелюбезный
ungracious, cold; ( непредупредительный) unobliging; ( невежливый) discourteous [-'kɜː-], disobligingнелюбе́зный отве́т [приём] — ungracious answer [reception]
-
8 нелюбезный
-
9 немилостивый
ungracious; ( суровый) severe -
10 немилостивый
ungracious; ( суровый) severe -
11 неприветливый
unfriendly, ungracious; bleak; cheerless, dreary перен.* * ** * *unfriendly, ungracious; bleak; cheerless* * *stand-offishunaffableunfriendlyungenialwintry -
12 встретить нелюбезный приём
General subject: meet with an ungracious receptionУниверсальный русско-английский словарь > встретить нелюбезный приём
-
13 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
14 не вызывающий симпатий
General subject: ungraciousУниверсальный русско-английский словарь > не вызывающий симпатий
-
15 неблагодарная задача
General subject: ungracious task, ungrateful taskУниверсальный русско-английский словарь > неблагодарная задача
-
16 невежливое замечание
General subject: disrespectful remark, ungracious remarkУниверсальный русско-английский словарь > невежливое замечание
-
17 невежливый
1) General subject: coarse, crude, discourteous, disrespectful, ill mannered, ill-mannered, impolite, inurbane, mannerless, rough, rude, uncivil, uncourteous, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, wanting in courtesy, kind of crude2) Australian slang: rough as guts4) Makarov: shaggy5) Taboo: mucky6) Phraseological unit: born in a barn -
18 нелюбезный
1) General subject: disobliging, inurbane, unaffable, unamiable, ungracious, unhandsome, unkindly, unobliging2) Phraseological unit: blow chunks -
19 немилостивый
General subject: ungracious -
20 неприветливый
1) General subject: aloof (о человеке), antisocial, chill, churlish, clammy, cold, cool, disagreeable, gruff, gruffy, inclement (о погоде), inhospitable, look of verjuice, short spoken, short-spoken, sour eyed, sour-eyed, stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, surly, unaffable, unamiable, unapproachable, unfriendly, ungracious, winterly (об улыбке и т. п.), wintry (об улыбке и т. п.)2) Jargon: bloody-minded3) Makarov: arctic, churly, forbidding, unbending4) Phraseological unit: blow chunks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ungracious — Un*gra cious, a. 1. Not gracious; showing no grace or kindness; being without good will; unfeeling. Shak. [1913 Webster] 2. Having no grace; graceless; wicked. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. Not well received; offensive; unpleasing; unacceptable; … The Collaborative International Dictionary of English
ungracious — index abusive, blatant (obtrusive), harsh, impertinent (insolent), invidious, offensive (offen … Law dictionary
ungracious — (adj.) early 13c., from UN (Cf. un ) (1) not + GRACIOUS (Cf. gracious). Related: Ungraciously … Etymology dictionary
ungracious — *rude, ill mannered, impolite, discourteous, uncivil Analogous words: churlish, boorish (see under BOOR): brusque, gruff, blunt, curt (see BLUFF) Antonyms: gracious … New Dictionary of Synonyms
ungracious — ► ADJECTIVE ▪ not gracious. DERIVATIVES ungraciously adverb … English terms dictionary
ungracious — [ungrā′shəs] adj. 1. not gracious or affable; rude; discourteous; impolite 2. unpleasant; unattractive ungraciously adv. ungraciousness n … English World dictionary
ungracious — [[t]ʌ̱ngre͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED If you describe a person or their behaviour as ungracious, you mean that they are not polite or friendly in their speech or behaviour. [FORMAL] ...his ungracious behaviour during the Queen s recent visit... I was… … English dictionary
ungracious — adjective Date: 13th century 1. archaic wicked 2. not courteous ; rude < ungracious treatment > 3. not pleasing ; disagreeable < an ungracious task > • ungraciously … New Collegiate Dictionary
ungracious — ungraciously, adv. ungraciousness, n. /un gray sheuhs/, adj. 1. discourteous; ill mannered: ungracious behavior. 2. unpleasant; disagreeable; unrewarding: an ungracious task. 3. ungraceful; unpleasing. [1175 1225; ME; see UN 1, GRACIOUS] * * * … Universalium
ungracious — un|gra|cious [ʌnˈgreıʃəs] adj not polite or friendly ▪ After Anna s kindness to me, I don t want to seem ungracious. >ungraciously adv … Dictionary of contemporary English
ungracious — un|gra|cious [ ʌn greıʃəs ] adjective not polite or friendly, especially toward someone who has been polite or kind to you: I wouldn t want to seem ungracious after all their kindness. ╾ un|gra|cious|ly adverb ╾ un|gra|cious|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English