-
1 полнокровный
1) General subject: full blooded, full-blooded, plethoric, red blooded, red-blooded, sanguineous2) Medicine: plethorical, sanguine3) Makarov: flush, full-blood -
2 полный жизни
1) General subject: ( as) jolly as a sandboy, full blooded, full of life, informed with life, lively, red blooded, red-blooded, very much alive, very thoroughly alive, vital2) Literal: full-blooded3) Rare: lifeful4) Psychology: vibrant5) Makarov: as jolly as a sandboy, flush -
3 зажигательный
1) General subject: fire, incendiary, red blooded, red-blooded (о романе), soapbox (о речи), rousing (e.g. a rousing song, speech), (о музыке, танцах и т.д.) foot tapping2) Engineering: kindling3) Diplomatic term: fiery4) Deprecatingly: purple5) Jargon: red hot red-hot6) Makarov: soapbox orator (о речи) -
4 захватывающий
1) General subject: absorbing, absorptive, all absorbing, all-absorbing, arresting, breath-taking, breathtaking, catching, cliff-hanging, engrossing, enthralling, exciting, nail-biting (фильм, книга и т.п.), red blooded, red-blooded, riveting, spectacular, spellbinding, suspenseful, taking, thrilling, zingy, dramatic, breath-catching, compelling2) Colloquial: cliffhanging, unputdownable (о книге)3) Military: locking-on4) Chemistry: capturing, entraining, entrapping, grappling, stealing, taking hold, taking hold of6) Jargon: frantic, wall-to-wall, hairy7) Oil: latching on8) Food industry: locking9) Oilfield: gripping10) Makarov: fascinating, pinching, prehensile, suspenseful (о фильме, приключенческой книге и т.п.) -
5 мужественный
1) General subject: courageous, daring, fearless, full hearted, full-hearted, heart whole, heart-whole, high hearted, high mettled, high spirited, high stomached, high-hearted, high-mettled, high-spirited, high-stomached, manful, manly, masculine, red blooded, red-blooded, soldierly, sportsmanlike, spunky, stalwart, stoical, unfearing, valiant, virile, stout-hearted, butch2) Obsolete: tall3) Philosophy: stoic (о человеке, поведении и т.п.)4) Bookish: doughty, fortitudinous5) Spanish: macho6) Jargon: Nature Boy, hairy-ass(ed)7) Taboo: ballocks'd, full of fuck, two-fisted -
6 энергичный
1) General subject: active, alive, ambitious, arduous, ballsy, beany, bouncy, bubbly, buoyant, cracking, dapper, dashing, deedful, drastic, dynamic, eager, energetic, energetically, exuberant, fierce, full of beans, full of energy, full of vigor, full of vim, go ahead, go getting, go-ahead, go-getting, hard hitting, hard-hitting, hearty, high powered, high voltage, high-voltage, hot-shot, industrious, keen, live, macho, managing, masculine, pithy, power, punchy, pushful, pushing, racy, racy of the soil, rattling, red blooded, red-blooded, round, sappy, sharp, smart, smartish, snappy, spirited, sprightly, spunky, strenuous, strong, strong minded, strong-minded, two fisted, up and coming, up and doing, up-and-coming, up-and-doing, vertebrate (о стиле), vigor, vigorous, vigorous protest, vital, youthful, aggressive (Иногда, по контексту), offensive (Иногда, по контексту), lusty, driven3) American: kicky, vigorate (чрезмерно энергичный)4) Sports: energized5) Australian slang: box of birds, full of bushfire6) Diplomatic term: high-powered, vigorous (о действии)7) Jargon: ball of fire, ding-dong, go, go-go (о биржевом брокере), hot, rough and ready, zappy, zingy, hot shot, hot-shot Charlie, hotshot, jump8) Information technology: eager (о методе вычислений)9) Invective: full of piss and vinegar, full of vinegar10) Makarov: energetical, full of guts, full of hops, full of prunes, full of vigour, full of vitality, racy (о человеке), trenchant, violent11) Emotional: two-fisted -
7 полнокровный
sanguineous имя прилагательное:plethoric (полнокровный, бьющий через край) -
8 сильный
1) strong; powerful, mighty (о моторе и т.п.); intense (о желании, чувстве); heavy (о дожде, буре, огне, атаке); bad (о морозе); great; fierce (о жаре); keen (о зрении и т.п.); violent, towering (о гневе); potent (о влиянии, аргументе); powerful, impressive (о речи, пьесе и т.п.)
2) good, strong (хорошо знающий, умеющий); good (at) (сведущий)* * ** * *strong; powerful, mighty (о моторе и т.п.); intense (о желании, чувстве); heavy (о дожде, буре, огне, атаке); bad (о морозе); great* * *able-bodiedacuteferociousfiercefitforcefulfull-bloodedhardhard-hittinghighhugehuskyintensekeenlustymarrowymuscularnervouspithypowerfulred-bloodedredbloodedrobustrousingrudesappyseveresharpsmartsoundsplittingstiffstrengousstrongsturdytwo-fistedvehementvigorosvigorousviolentvirile -
9 полнокровный
прлfull-blooded, red-blooded -
10 сильный
strong имя прилагательное: -
11 полнокровный
1. red-blooded2. sanguineous3. full-blooded; plethoric -
12 захватывающий
прич. от захватывать
keen* * ** * *прич. от захватывать keen; gripping, exciting* * *breathtakingcatchinggrippingred-bloodedredbloodedthrilling -
13 храбрый
brave; (отважный) courageous* * ** * *brave; courageous, valient, gallant* * *bravebravescourageouslion-heartedred-bloodedredbloodedredoubtablesoldierlyvaliantyeomanly -
14 энергичен
vigorous, violent* * *activedynamicenergeticgo-aheadred-bloodedstrenuousstrong-mindedtwo-fistedup-and-doingvigorosvigorous -
15 энергичный
energetic* * ** * *energetic; vigorous, forceful; drastic* * *activeactivistaggressivearduousbeandapperdashingdynamiceagerenergeticgo-aheadhard-hittinghigh-poweredkeenlivemanagingpithypushingracyrattlingred-bloodedredbloodedsharpsnappyspicyspiritedstrengousstrenuousstrong-mindedtwo-fistedup-and-comingup-and-doingvigorosvigorousvitalyouthful -
16 захватывающий
exciting имя прилагательное: -
17 храбрый
-
18 энергичный
energetic имя прилагательное:go-ahead (энергичный, предприимчивый)словосочетание:racy of the soil (энергичный, живой) -
19 полный событий
eventful имя прилагательное: -
20 страстный
1) General subject: all absorbing, all-absorbing (об увлечении), ardent, darling, fervent, fervid, hot, hot eyed, hot-blooded, hot-eyed, hotblooded, impassioned, passional, passionate, sultry (о темпераменте и т. п.), tropical, vehement, violent, warm, warm blooded, warm-blooded, all-consuming, warm-hearted2) Rare: pathologic, pathological3) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Makarov: heated, temperamental, torrid6) Taboo: bullin', full of gism, hot pants, hot-lovin', hot-stuff, hotcha, lovey-dovey, mushy, one hundred and twenty in the shade, pashful, red in the comb, sexed up, sexy, stork-mad, torrid (см. hot), yenny7) Phraseological unit: bag of rations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
red-blooded — adj red blooded male/Englishman/American etc used to emphasize that someone has all of the qualities that a typical man, Englishman etc is supposed to have used humorously … Dictionary of contemporary English
red-blooded — [red′blud′id] adj. high spirited and strong willed; vigorous, lusty, etc … English World dictionary
red-blooded — ► ADJECTIVE ▪ (of a man) vigorous or virile … English terms dictionary
red-blooded — ADJ: ADJ n If a man is described as red blooded, he is considered to be strong and healthy and have a strong interest in sex. [INFORMAL] Hers is a body which every red blooded male cannot fail to have noticed. Syn: virile … English dictionary
red-blooded — a red blooded man has a lot of energy and enjoys sex very much. He s a normal, red blooded male of course he wants to sleep with you! … New idioms dictionary
red-blooded — adj. Red blooded is used with these nouns: ↑male … Collocations dictionary
red-blooded — adjective a red blooded man is strong and full of sexual energy … Longman dictionary of contemporary English
Red Blooded Woman — «Red Blooded Woman» Сингл Кайли Миноуг из альбома Body Language Сторона «Б» «Almost a Lover» «Cruise Control» Выпущен 1 марта 2004 Формат CD сингл Жанр … Википедия
red-blooded — red bloodedness, n. /red blud id/, adj. vigorous; virile. [1795 1805] Syn. robust, sturdy, lusty, hearty. * * * … Universalium
red-blooded — red blood|ed [ ,red blʌdəd ] adjective behaving in a way traditionally considered typical of a particular kind of person … Usage of the words and phrases in modern English
red-blooded — red′ blood′ed adj. vigorous; virile red′ blood′ed•ness, n … From formal English to slang