-
1 отъявленный
arrant имя прилагательное:notorious (пресловутый, печально известный, известный, заведомый, отъявленный, пользующийся дурной славой)rightdown (отъявленный, совершенный) -
2 сущий
arrant имя прилагательное: -
3 махровый шовинизм
arrant chauvinism, hardhat chauvinism -
4 взаправдашний
arrantauthenticgenuineoriginalrealsheersimon-puretangibletruetrue-blueveritable -
5 всамделишный
arrantauthenticgenuineoriginalrealsheersimon-puretangibletruetrue-blueveritable -
6 подлинен
arrantauthenticgenuineoriginalrealsheersimon-puretangibletruetrue-blueveritable -
7 набитый дурак
-
8 дурак дураком
arrant fool, utter fool -
9 дурак дураком
он не дурак, он совсем не глуп — he is no fool
-
10 набитый
-
11 абсолютный
1) General subject: abs, all around, direct (direct opposite - полная противоположность), irrelative, perfect, plenary, plenipotent, plenipotentiary, plumb, positive, profound, stark, teetotal, theoretic, total, unconditioned, unmitigated, unquestioning, utter, vera, very, sheer, all (who was all perfection), thorough3) Sports: overall4) Bookish: inconditionate5) Mathematics: a (о величине), diametrical (о противоположности), total (convexity)7) Diplomatic term: clear8) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, unrelieved9) Psychology: real, theoretical10) Physics: terrain clearance11) Jargon: damn darn (при отрицательной характеристике кого-то или чего-то), stone12) Information technology: actual (об адресе)13) Emotional: earthly14) Patents: absolute (о новизне изобретения)15) Business: complete16) Quality control: absolute (о величине)17) Robots: unconditional18) Makarov: absolute (всеохватывающий), absolute (не требующий сравнения), absolute (о значении величины), absolute (о спирте), absolute (проверенный, удостоверенный), absolute (совершенный), all-around, all-round, blank, complete (полный), dead, diametric (о противоположности), no-relative, perfect (совершенный), plain, proved beyond doubt (проверенный, удостоверенный), pure, right-down, true (о высоте)19) Emotional: earthian, precious, unconscionable21) Phraseological unit: darn tootin' -
12 воинствующая пропаганда
Politics: arrant propaganda, militant propagandaУниверсальный русско-английский словарь > воинствующая пропаганда
-
13 завзятый
1) General subject: enthusiastic, genuine, inveterate, true, ardent, avid, confirmed, big2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter -
14 заклятый
1) General subject: implacable, sworn2) Religion: accursed3) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter -
15 закоренелый
1) General subject: brass collar, brassbound, case hardened, case-hardened, confirmed, crusted (о привычках, предрассудках), deep-rooted, desperate, double dyed, double-dyed, dyed in the wool, dyed-in-the-wool, engrained, hard core, impenitent, in grain, in grained, ingrain, ingrained, inveterate, of the blackest (deepest) dye, old, rock-ribbed (часто о членах республиканской партии США), thorough paced, thorough-paced, tough, hardline (hardline Communist), die-hard, old-school2) Rare: inworn3) Law: hardened, persistent4) Diplomatic term: hard-core5) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter6) Graphic expression: nuts-and-bolts (nuts-and-bolts fascist)7) Makarov: black, dye-in-the-wool, of the blackest dye, of the deepest dye -
16 записной
1) General subject: inveterate, note2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter -
17 заскорузлый
1) General subject: backward, barky, fuddy duddy, fuddy-duddy, hardened, chapped, crusty2) Colloquial: fuddy3) American: corny4) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Jargon: from hunger, hunger, wiped out, Hicksville -
18 заядлый
1) General subject: avid (an avid cyclist - заядлый велосипедист; an avid sailor - заядлый яхтсмен), dyed in the wool, inveterate, two fisted, big (например, big fan - заядлый любитель, а не большой фанат), (игрок в гольф) keen (golfer), heavy2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter3) Emotional: two-fisted -
19 круглый
1) General subject: O, bulbous, circled, circular, complete (полный), cool (a cool thousand dollars - кругленькая сумма в тысячу долларов), globe shaped, globe-shaped (как шар), lunary, moony, orbicular, perfect, rotund, round, sphery, tubby (о человеке)2) Geology: annular3) Naval: spar4) Engineering: domed5) Mathematics: gyrate6) Railway term: spheric7) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter8) Surgery: teres9) Drilling: spherical10) Automation: circular-shaped11) Robots: orbed -
20 матёрый
1) General subject: double dyed, double-dyed, old-timer, dry behind the ears, hardened (e.g. criminal), seasoned2) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter
См. также в других словарях:
Arrant — Ar rant, a. [OE. erraunt, errant, errand, equiv. to E. errant wandering, which was first applied to vagabonds, as an errant rogue, an errant thief, and hence passed gradually into its present and worse sense. See {Errant}.] Notoriously or pre[… … The Collaborative International Dictionary of English
arrant — ► ADJECTIVE ▪ utter; complete. DERIVATIVES arrantly adverb. ORIGIN variant of ERRANT(Cf. ↑errantry), originally in phrases such as arrant thief, meaning «outlawed, roving thief» … English terms dictionary
arrant — [ar′ənt, er′ənt] adj. [var. of ERRANT] that is plainly such; out and out; notorious [an arrant fool] arrantly adv … English World dictionary
arrant — I adjective abominable, atrocious, bad, base, blameworthy, contemptible, crass, damnable, despicable, disgraceful, disreputable, egregious, evil, execrable, flagitious, flagrant, foul, heinous, ignominious, immoral, infamous, lawless, low, mean,… … Law dictionary
arrant — (adj.) late 14c., variant of ERRANT (Cf. errant) (q.v.); at first merely derogatory, wandering, vagrant; then (1540s) acquiring a meaning thoroughgoing, downright, notorious … Etymology dictionary
arrant — out and out, *outright, unmitigated … New Dictionary of Synonyms
arrant — [adj] flagrant absolute, blatant, glaring, notorious, out and out, unmitigated, unregenerate; concepts 401,545,576 … New thesaurus
arrant — [[t]æ̱rənt[/t]] ADJ: ADJ n (emphasis) Arrant is used to emphasize that something or someone is very bad in some way. That s the most arrant nonsense I ve ever heard. ...an arrant coward. Syn: unmitigated … English dictionary
arrant — adj. downright, utter, notorious (arrant liar; arrant nonsense). Derivatives: arrantly adv. Etymology: ME, var. of ERRANT, orig. in phrases like arrant (= outlawed, roving) thief … Useful english dictionary
arrant — [ ar(ə)nt] adjective literary utter; complete: what arrant nonsense! Derivatives arrantly adverb Origin ME: var. of errant, orig. in phrs such as arrant thief ( outlawed, roving thief ) … English new terms dictionary
arrant — adjective Etymology: alteration of errant Date: 14th century being notoriously without moderation ; extreme < we are arrant knaves, all; believe none of us Shakespeare > • arrantly adverb … New Collegiate Dictionary