-
1 действующий
-
2 действующий
-
3 действующий на
действующий на — acting onРусско-английский словарь биологических терминов > действующий на
-
4 действующий
действующийפּוֹעֵל; שָרִיר וְקַייָם* * *אומןיעיל ממשי מפעיל מרשים פועל פעיל שאפשר לנתחו של ניתוח של פעולה תקף -
5 действующий
действующий(напр. закон)in effect/force, effective, valid -
6 действующий
действующийдзеючы (дзейны)Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > действующий
-
7 действующий
действующий acting active см. также действовать -
8 действующий
действующий wirksam; Funktions...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий
-
9 действующий
acting имя прилагательное: -
10 действующий
1. functional2. running3. validимеющий юридическую силу, действующий приказ — valid warrant
4. in gearвключённый, сцепленный, действующий — in gear
активная линия; действующая строка — active line
5. effective6. operable7. operating8. operatioinal9. live10. virtual11. operational12. active; acting; field13. going14. operative15. working -
11 действующий
1) actual
2) effective
3) live
4) operable
5) <engin.> operating
6) operational
7) operative
8) virtual
– действующий аэродром
– действующий забой
– действующий на расстоянии
– действующий ток
– забой действующий -
12 действующий
действующая прилactive runwayдействовать несовoperateдействовать согласно условиямact as conditions dictateдействующая воздушная трассаeffective air pathдействующая ВПП1. duty runway2. runway-in-use действующая квалификационная отметка1. valid rating2. current rating действующее свидетельствоvalid licenseдействующий аэродромoperatingдействующий план полетаoperational flight planдействующий тарифapplicable fareдействующий технологический стандарт по шумуcurrent noise technology standardобычно действующий тарифnormal applicable fareосновная действующая ВППregular runway -
13 действующий
прилаг. actingдействующий быстро quick-operatingдействующий в малом количестве oligodynamicдействующий против токсина anagotoxisдействующий эффективный effective operative -
14 действующий
1. effective2. operating3. reacting; working -
15 действующий
-
16 действующий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действующий
-
17 действующий
•The forces exerted (or acting) on a body in motion through the air...
II•The system now in force may not be the best.
•Accelerators in service today (or now in operation) are...
* * *Действующий -- working (о машине, модели); in force, in effect (о контракте, ТУ); applicable (о законе)—силы, действующие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > действующий
-
18 действующий
wirkend; in Betrieb stehend; wirksam;действующий напор — verfügbare Druckhöhe (f); verfügbares Gefälle (n);
-
19 действующий
прил.(настоящий, реальный) acting;actual;current;existing;( имеющий законную силу - о договоре, законе и т.п.) effective;( тж в постпозиции) in effect;in force;( о документе) valid- действующий договор
- действующий закон\действующийее законодательство — active (continuing, continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force)
\действующийее право — good law
-
20 действующий
См. также в других словарях:
действующий — действующий … Орфографический словарь-справочник
действующий — См … Словарь синонимов
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — ДЕЙСТВУЮЩИЙ, действующая, действующее. прич. наст. вр. от действовать. ❖ Действующее лицо см. лицо. Действующая армия (воен.) части армии, находящиеся во время войны на фронте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
действующий — текущий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы текущий EN current … Справочник технического переводчика
Действующий Полис — См. Полис действующий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЙСТВУЮЩИЙ НАПРЯМУЮ — эмитент ценных бумаг, имеющий свою собственную сбытовую организацию, продающий бумаги непосредственно инвесторам, не прибегающий к услугам коммерческого дилера. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Действующий полис — договор страхования с момента акцепта страховщиком до момента истечения срока его действия или аннулирования. По английски: In force policy См. также: Страховые полисы Договоры страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
действующий на нервы — нервирующий, играющий на нервах, раздражающий Словарь русских синонимов. действующий на нервы прил., кол во синонимов: 3 • играющий на нервах (3) • … Словарь синонимов
действующий на расстоянии — прил., кол во синонимов: 3 • действующий не соприкасаясь (2) • дистанционный (4) • … Словарь синонимов
действующий не соприкасаясь — прил., кол во синонимов: 2 • действующий на расстоянии (3) • неконтактный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Действующий флот — часть сил флота, непосредственно ведущая боевые действия. В состав действующего флота ходят объединения, соединения и части всех родов сил флота с их штабами, управлениями, тыловыми частями и учреждениями. Впервые понятие «действующий флот»… … Морской словарь