-
1 to drink a beer in a single draught without taking a breath
Универсальный русско-английский словарь > to drink a beer in a single draught without taking a breath
-
2 головокружительная карьера
Новый русско-английский словарь > головокружительная карьера
-
3 головокружительные перспективы
Русско-английский словарь по общей лексике > головокружительные перспективы
-
4 головокружительная карьера
Русско-английский большой базовый словарь > головокружительная карьера
-
5 захватывающий
1) General subject: absorbing, absorptive, all absorbing, all-absorbing, arresting, breath-taking, breathtaking, catching, cliff-hanging, engrossing, enthralling, exciting, nail-biting (фильм, книга и т.п.), red blooded, red-blooded, riveting, spectacular, spellbinding, suspenseful, taking, thrilling, zingy, dramatic, breath-catching, compelling2) Colloquial: cliffhanging, unputdownable (о книге)3) Military: locking-on4) Chemistry: capturing, entraining, entrapping, grappling, stealing, taking hold, taking hold of6) Jargon: frantic, wall-to-wall, hairy7) Oil: latching on8) Food industry: locking9) Oilfield: gripping10) Makarov: fascinating, pinching, prehensile, suspenseful (о фильме, приключенческой книге и т.п.) -
6 захватывающий процесс
Military: breath-taking advances, breath-taking gainsУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий процесс
-
7 аховый
-
8 (pl) хорошая фигура
Taboo: breath-taking curveУниверсальный русско-английский словарь > (pl) хорошая фигура
-
9 бесподобный
1) General subject: breath-taking, incomparable, matchless, nonpareil, one only, peerless, topnotch, unapproachable, unequalled, unique, unmatched, unparalleled, unrivalled, out of this world, beyond compare2) Colloquial: beautific, beautificent3) Poetical language: unparagoned4) Architecture: priceless5) Information technology: one-of-the-kind -
10 захватывающая дух высота
Makarov: breath-taking altitudeУниверсальный русско-английский словарь > захватывающая дух высота
-
11 захватывающая дух свобода
Mass media: breath-taking freedomУниверсальный русско-английский словарь > захватывающая дух свобода
-
12 захватывающее выступление канатоходца
General subject: a breath-taking routine on a tight-ropeУниверсальный русско-английский словарь > захватывающее выступление канатоходца
-
13 захватывающее действие
General subject: breath-taking performance, cliffhanger (фильм-триллер, интересное спортивное событие и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > захватывающее действие
-
14 захватывающий дух
1) General subject: breath-taking, gripping (Serena wins gripping battle of the siblings to claim a place in the U.S. Open final)2) Colloquial: breathtaking -
15 изумительный
1) General subject: amazing, astonishing, breath-taking, gee whizz, gee-whizz, magnificent, marvellous, marvelous, monumental, out of this world, prodigious, stunning, stupendous, topnotch, wonderful, zingy3) Slang: luscious5) Architecture: gorgeous7) Emotional: wizardly8) Makarov: astounding9) Emotional: divine, fantastic, fantastical10) Taboo: bewildering, tits11) Phraseological unit: better than sex -
16 поразительный
1) General subject: amazing, astounding, breath-taking, breathtaking, earthshaking, electric, incredible, mind boggling, portentous, rousing, screaming, sensational, showy, staggering, startling, striking, surprising, wonderful, porteutous, astonishing, uncanny, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: mind-boggling, trimming3) Bookish: signal4) Australian slang: freaky5) Jargon: off the wall6) Emotional: colossal7) Quality control: dramatic9) Phraseological unit: better than sex -
17 потрясающий
1) General subject: apalling, appalling, bang on, bang-on, breath-taking, crashing, eye popping, fabulous, foudroyant, gee-whizz, gobsmacked (British), killing, parlous, peachy keen, rattling, rattling good, resounding, shocking, socko, startling, super duper, zingy, awesome, sublime, staggering, stunning, formidable, striking, breathtaking, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: blockbusting, corking, eye-popping, (сокр. от fabulous) fab, incredible, rousing, smash, smashing, super-duper, terrific, trimming, beautific, beautificent, stonking, mind-boggling, iconic4) American: crazy, hellova, helluva, peachy-keen5) Mathematics: brandishing6) Jargon: fab, fab fabulous, (of) father and mother, gee whiz, mean, murder, nailing, out of sight, out of this world, peachy, sock, tearing, wizard, mind-blowing, righteous, sockeroo7) Emotional: earthshaking8) Advertising: Vibrant9) American English: fantabulous10) Makarov: devastating, impactive, tremendous11) Emotional: amazing, fabular, fantastic, fantastical12) Taboo: gobsmaked13) Internet: awsm -
18 сексапильная молодая женщина
Taboo: beaut (сокр. beauty), bird, bird of a looker, breath-taking curve, buff, bully baby, captivatrix, catch, chicken, fetcher, hot dish, hot piece of merchandise, hot sketch, hot stuff, hotsy, hotsy-hipped cutie, hubba Hedy, hugsome hussy, irresistibelle (от irresistible и belle фр. красивая), knockout of a looker, lost heartbeat, lovable, lovely, lush thrush, mean article, neat article, popsie, prize package, pulse accelerator, rave, raving beauty (см. raven beauty), spivot, stunner, tasty dish, thrill, twilly, wicked female, witch, wowУниверсальный русско-английский словарь > сексапильная молодая женщина
-
19 удивительный
1) General subject: amazing, astonishing, astounding, breath-taking, curious, electric, extraordinary, marvellous, marvelous, miraculous, portentous, prodigious, remarkable, strange, striking, surprising, unco, wonderful, flubbergusting2) Colloquial: unique, mind-boggling3) Obsolete: wondrous5) Architecture: splendid6) Jargon: bow-wow, bowwow, out of this world7) Emotional: incredible8) Makarov: electrical9) Phraseological unit: better than sex -
20 умопомрачительный
1) General subject: breath-taking, mind-numbing, mind-boggling (огромный, большой, из "Digital Fortress" от Dan Brown), beggar belief (напр. о цене - "One of the finest pieces of laptop engineering on the market, but the price range beggars belief" - beggar - to be beyond the resources of (Collins)), mind-bending, staggering2) Colloquial: killing, breathtaking3) Jargon: cooked4) Graphic expression: crazy5) Perfume: mind-melting6) Ebay. devastating (devastating good looks)
См. также в других словарях:
breath-taking — see breathtaking … English dictionary
La Tranquila Breath Taking Resort Spa — (Пунта де Мита,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Carre … Каталог отелей
Breath of Fire III — Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
Breath of Fire II — North American box art Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
Breath of Fire: Dragon Quarter — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 Publisher(s) … Wikipedia
Breath of Fire — This article is about the series. For the first game in the series, see Breath of Fire (video game). Breath of Fire Genres Role playing game Developers … Wikipedia
Breath of Fire (series) — nihongo| Breath of Fire |ブレスオブファイア|Buresu obu Faia is a console role playing game series developed by Capcom. It originated on the Super Nintendo in 1993 as Capcom s first foray into the role playing genre. The series is notable for its recurring … Wikipedia
Taking — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
Mobile phone games of the Breath of Fire series — Breath of Fire mobile games Developer(s) Capcom Publisher(s) Capcom Series Breath of Fire Platform(s) … Wikipedia
Every Breath You Take — For the compilation album, see . Infobox Single Name = Every Breath You Take Artist = The Police B side = Murder By Numbers from Album = Synchronicity Released = May 1983 Format = vinyl record (7 ) Recorded = Dec 1982/Jan 1983 Genre = Pop rock… … Wikipedia
Picnic - A Breath of Fresh Air — Infobox Album Name = Picnic A Breath of Fresh Air Type = compilation Artist = various artists Released = Start date|1970 Recorded = Genre = Progressive rock, folk rock Length = Label = Harvest (UK) Producer = various Reviews = Last album = This… … Wikipedia
