-
1 замечательный
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ (ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ)Прилагательному замечательный ('примечательный'), употребляющемуся с дополнением в творительном падеже (замечательный чем-л.), соответствует английское remarkable, требующее предлога for: remarkable for beauty.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > замечательный
-
2 замечательный
замечательныйנִפלָא; מוּפלָא* * *אדירבולט גדול הדור חשוב כביר מופלא מופלג מעורר תשומת לב מפואר מפורסם מצוין מקסים מרהיב מרשים משגע נהדר נפלא עצום קולוסלי ראוי לציון -
3 замечательный
замечательный θαυμάσιος υπέροχος, περίφημος (выдающийся)* * *θαυμάσιος; υπέροχος, περίφημος ( выдающийся) -
4 замечательный
замечательныйприл θαυμάσιος, ὑπέροχος, περίφημος / ἐξαίσιος (превосходный). -
5 замечательный
бисёр хуб -
6 замечательный
замечательный remarkable; wonderful -
7 замечательный
-
8 замечательный
-ая; -оеискитәрлек, искиткеч, бик яхшы, бик әйбәт, бик шәп -
9 замечательный
прил.иҫ киткес, бына тигән, һоҡланғыс, бик яҡшы, бик шәп -
10 замечательный
1) ( выдающийся) eminente, insigne2) ( чрезвычайный) straordinario, eccezionale* * *прил.( выдающийся) straordinario, eccellenteзамеча́тельный писатель — uno scrittore eccellente
замеча́тельное достижение — un risultato straordinario
* * *adj1) gener. godurioso, eccellente, notabile2) colloq. pazzesco3) liter. coi baffi -
11 замечательный
pek yahşı, pek güzel, acayip, mükemmelзамечательный писатель - acayip yazıcı -
12 замечательный
пек яхшы, пек гузель, аджайип, мукеммельзамечательный писатель - аджайип языджы -
13 замечательный
-ая, -ое хъарзынэ, гъуэзэджэ; замечательный писатель тхакIуэ гъуэзэджэ -
14 замечательный
прил. дэгъу дэд, шIущэзамечательный писатель писатель дэгъу дэд -
15 замечательный
прил. (син. исключительный, прекрасный), замечательно нареч.чаплǎ, хÿхĕм, питĕ лайǎх; замечательный подарок чаплǎ парне; мы замечательно провели время эпир вǎхǎта питĕ лайах ирттертĕмĕр -
16 замечательный
аямама, замеча̄тельнэй (мн. замеча̄тельнэил); замечательный рассказ аямама улгур -
17 замечательный
(замсчателен, -льна, -льно)1. бисёр хуб (нағз); он замечательный человек ӯ одами бисёр нағз аст2. аҷоиб, сара, галати; в этом городе много замечательного дар ин шаҳр чизҳои поёни диққат бисьёр аст -
18 замечательный
adj. remarkable, unusual, wonderful, importantРусско-английский словарь математических терминов > замечательный
-
19 замечательный
1) outstanding
2) remarkable
3) striking
4) unusual -
20 замечательный
1) General subject: George, Most Excellent, admirable, eminent, enthusiastic, extraordinary, frabjous, great, jolly (тж. ирон.), markworthy, marvellous, noble, notable, noted, out of this world, outstanding, peachy, peachy keen, pip, pluperfect, remarkable, signal, signalled, singular, some (часто ирон.), splendid, striking, swinging, uncommon, unexceptionable, way up, way-up, wonderful, fascinating (The really fascinating thing is...)2) Colloquial: A1, champion, colossal, corking, famous, far-out, grand, immense, nailing, precious, rare, rattling, spanking, super-duper, superduper, tremendous, unique3) American: A No 1, all wool and a yard wide, crazy, peachy-keen, zooly, a chunk of a...4) Literal: of the first water5) Rare: eximious6) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, excellent, important, other than, perfect, unusual7) Architecture: fine8) Jargon: big time, boo, boss, frantic, gear, hard, heart, hunky dory, ice, mad, mess, neat, out this world, piece of ice, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shirt, smashing, solid, stunning, super, swell, terrible, tip-top, tough, two-a-day, wizard, ace, hounds, (некто) mother, shag9) Information technology: dramatic10) Emotional: wizardly11) Student language: aggressive, brutal12) American English: awesome13) Emotional: terrific15) Phraseological unit: better than sex (Wonderful.)
См. также в других словарях:
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — Влияние экспрессивных факторов ярко отразилось на семантической судьбе слова замечательный. Это слово образовалось не позднее XVII начала XVIII в., когда стали особенно модными производные «причастодетия» на тельно и соответствующие… … История слов
замечательный — Примечательный, достопримечательный, видный, заметный, любопытный; знаменательный, знаменитый, пресловутый, славный; выдающийся (из ряда вон), единственный в роде. Прот. знаменитый, славный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, замечательная, замечательное; замечателен, замечательна, замечательно. 1. Необыкновенный, возбуждающий удивление, восторг; выдающийся. Замечательный писатель. Замечательный талант. Замечательная красота. 2. Превосходный, очень… … Толковый словарь Ушакова
замечательный — • замечательный аппетит • замечательный артист • замечательный успех … Словарь русской идиоматики
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Исключительный по своим достоинствам, выдающийся. З. писатель. Замечательное достижение. | сущ. замечательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замечательный — открывается замечательный вид • существование / создание, субъект сказать замечательные слова • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Замечательный предел — Содержание 1 Первый замечательный предел 2 Второй замечательный предел 2.1 … Википедия
Замечательный — I прил. Исключительный по своим достоинствам; выдающийся. II прил. устар. Заслуживающий внимания; примечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замечательный — замечательный, замечательная, замечательное, замечательные, замечательного, замечательной, замечательного, замечательных, замечательному, замечательной, замечательному, замечательным, замечательный, замечательную, замечательное, замечательные,… … Формы слов
замечательный — прил., употр. часто Морфология: замечателен, замечательна, замечательно, замечательны; замечательнее 1. Замечательным вы называете человека, предмет, поступок и т. д., если этот человек, предмет, поступок и т. д. нравится вам, кажется вам очень… … Толковый словарь Дмитриева
замечательный — обыкновенный тривиальный ужасный … Словарь антонимов