Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

disgiungere

См. также в других словарях:

  • disgiungere — /diz dʒundʒere/ [dal lat. disiungĕre ] (coniug. come giungere ). ■ v. tr. [rendere diviso ciò che era congiunto, con la prep. da del secondo arg.: d. la teoria dalla pratica ] ▶◀ dividere, scindere, separare, staccare. ◀▶ congiungere, unire.… …   Enciclopedia Italiana

  • disgiungere — di·sgiùn·ge·re v.tr. CO 1. separare, staccare: disgiungere le mani Sinonimi: distaccare, disunire, dividere, scindere, separare, staccare. Contrari: congiungere, unire. 2. fig., considerare in modo separato elementi o funzioni, distinguere:… …   Dizionario italiano

  • disgiungere — {{hw}}{{disgiungere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come giungere ) 1 Separare, disunire, dividere. 2 (fig.) Considerare separatamente: disgiungere un idea dalla sua realizzazione. B v. rifl.  e rifl. rec. Dividersi, separarsi …   Enciclopedia di italiano

  • disgiungere — ит. [дизджу/нджэрэ] разделять, разъединять …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • disgiungere — A v. tr. 1. separare, disunire, dividere, staccare, dissociare, scomporre, scollare, smontare, scollegare, sconnettere, smembrare CONTR. congiungere, collegare, connettere, unire, riunire, allacciare, raccordare 2. (fig.) considerare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • congiungere — con·giùn·ge·re v.tr. CO 1a. unire o accostare cose o parti di cose: congiungere due pezzi, congiungere le mani, unirle palmo contro palmo Sinonimi: collegare, connettere. Contrari: discongiungere, disgiungere, distaccare, separare. 1b. mettere… …   Dizionario italiano

  • disgiunzione — di·sgiun·zió·ne s.f. 1. CO il disgiungere, il disgiungersi e il loro risultato Sinonimi: distacco, divisione, scissione, separazione. Contrari: congiunzione. 2. TS log., ling. proposizione il cui predicato è costituito da termini alternativi che… …   Dizionario italiano

  • dividere — /di videre/ [dal lat. dividĕre ] (pass. rem. divisi, dividésti, ecc.; part. pass. diviso ). ■ v. tr. 1. a. [fare più parti di un tutto, anche con la prep. in del secondo arg.: d. un foglio in due, una parola in sillabe ] ▶◀ frazionare, ripartire …   Enciclopedia Italiana

  • aggiuntare — ag·giun·tà·re v.tr. 1. BU collegare, congiungere una cosa a un altra o due o più parti di una cosa Sinonimi: attaccare, congiungere, connettere, unire. Contrari: disgiungere, dividere, separare, staccare. 2. TS artig. cucire insieme le parti… …   Dizionario italiano

  • agglomerare — ag·glo·me·rà·re v.tr. (io agglòmero) 1. CO ammassare, mettere insieme: agglomerare la popolazione Sinonimi: ammucchiare, conglomerare, riunire. Contrari: disgiungere, disgregare, disperdere, dividere, scindere, sparpagliare. 2. TS tecn. riunire… …   Dizionario italiano

  • attaccare — at·tac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»