-
1 postare
postare (pòsto) vt mil 1) ставить на пост, расставлять часовых 2) устанавливать на позиции (напр орудия) postarsi обосноваться -
2 postare
postare (pòsto) vt mil 1) ставить на пост, расставлять часовых 2) устанавливать на позиции ( напр орудия) postarsi обосноваться -
3 postare
-
4 postare
гл.воен. (posto) ставить на пост, расставлять часовых -
5 -M1355
довести дело до половины. -
6 развести
сов. В1) ( отвести по местам) condurre qd (a piedi), accompagnare vtразвести часовых воен. — postare le sentinelle2) ( разнять) separare vt, disgiungere vtкогда они подрались, их тут же развели — quando presero a menarsi li separarono subito3) ( расторгнуть брак) annullare / sciogliere il matrimonio4) разг. alzare vtветер развел большую волну — il vento ha prodotto grosse onde / ondate5) ( растворить) diluire vt, stemperare vt, sciogliere vtразвести порошок водой — sciogliere una polverina nell'acquaразвести водой — annacquare vt; sciogliere nell'acquaразвести пары мор. — attizzare i fuochi9) разг. (допустить из-за неряшливости) "seminare" vt; "produrre" vtразвести пилу — allicciare viразвести руками — allargare le braccia•• -
7 MEZZO
I см. тж. MEZZO IIagg e m— см. - C210— см. - C1801— см. - E222— см. - F711— avere una mezza idea
— см. - I12- M1332 —— см. - N444— см. - P478— dire mezza parola
— см. - P479— parlare a mezze parole
— см. - P480— см. - S914mezze stagioni (тж. mezza stagione)
— см. - S1583— di (или da) mezza stagione
— см. - S1584— см. - T375— см. - T376— senza mezzi termini
— см. - T377— см. - V1— см. - V590— см. -A1225— см. - D785— см. - E244— см. - P1262— см. - T204- M1333 —— см. - V458— trovare una via di mezzo
— см. - V459— non c'è via di mezzo
— см. - V460— la migliore è la via di mezzo
— см. - V461- M1334 —— см. -A356— vivere in mezzo agli agi
— см. -A358— см. -A1031— pendere a mezz'aria
— см. -A1032— см. - B856— см. - F574— см. - M515- M1335 —— см. - S1832— см. - T7— см. - T24— см. - T234— см. - T235— см. - V470— см. - V836- M1336 —- M1337 —sul bel mezzo...
— см. - V957- M1338 —- M1339 —— см. - S1835non arrivare a mezza gamba di qd
— см. - G138— см. - P1266- M1342 —- M1343 —dargli nel mezzo a...
— см. - M1781— см. - P1545— см. - S1626- M1346 —- M1347 —- M1348 —— см. - S1853— см. - M804mettere qd in mezzo alla strada
— см. - S1864— см. - T274— см. - S1866- M1355 —— см. - S1873— см. - G859- M1359 —— см. - M1350— см. - M1351- M1363 —— см. - L95— см. - S1225con arte e con ingegno s'acquista mezzo regno, con ingegno e con arte s'acquista i altra parte (тж. con arte e con inganno si vive mezzo anno, con inganno e con arte si vive l'altra parte)
— см. -A1171la buona compagnia è mezzo pane
— см. - C2337a canaglia, canaglia e mezza
— см. - C398— см. - S1152cosa prevista, è mezzo provvista
— см. - C2918— см. - C1121— см. - L263lite intrigata, mezza guadagnata
— см. - L754— см. - L875mal comune, mezzo gaudio
— см. - M237- M1366 —nemico diviso, mezzo vinto
— см. - N157a un pazzo, un pazzo e mezzo
— см. - P941— см. - T147uomo avvertito, mezzo salvo (или mezzo munito; тж. uomo avvisato è mezzo salvo или mezzo salvato)
— см. - U145uomo sollecito è mezzo indovino
— см. - U167— см. - V627
См. также в других словарях:
postare — postáre s. f., pl. postări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
postare — po·stà·re v.tr. (io pòsto) BU porre, collocare in un determinato luogo | disporre truppe o artiglierie nelle opportune postazioni {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537. ETIMO: der. di 1posto con 1 are, cfr. fr. poster … Dizionario italiano
postare — {{hw}}{{postare}}{{/hw}}A v. tr. (io posto ) 1 (raro) Collocare a posto. 2 Disporre sul terreno per l impiego armi o soldati. B v. intr. pron. Collocarsi, fermarsi … Enciclopedia di italiano
Postament — Pos|ta|mẹnt 〈n. 11〉 Sockel (eines Denkmals), Untergestell [deutsche Bildung zu Posto, postieren] * * * Pos|ta|mẹnt, das; [e]s, e [wohl geb. zu ital. postare = hinstellen, zu: posto, ↑ Posten] (bildungsspr.): Unterbau, Sockel (bes. einer Statue … Universal-Lexikon
Pfoste, die — Die Pfoste, plur. die n, Diminut. das Pföstchen, ein senkrecht stehendes, starkes, gemeiniglich viereckiges Holz, welches etwas trägt oder stützet. Die Brückenpfähle, welche das Joch der Brücke tragen, werden in vielen Gegenden Pfosten genannt.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pȍštārskī — pȍštārsk|ī prid. koji se odnosi na poštare [∼a torba; ∼a uniforma] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
postato — po·stà·to p.pass., agg. → postare, postarsi … Dizionario italiano
postazione — po·sta·zió·ne s.f. 1a. TS milit. collocazione, disposizione strategica di armi e soldati 1b. TS milit. luogo riparato e difeso in cui sono disposti i soldati e sono collocate le armi 2. CO estens., luogo in cui si trova un operatore, un cronista … Dizionario italiano
postime — po·stì·me s.m. 1. TS agr. insieme di piantine seminate in un vivaio prima della messa a dimora 2. OB TS agr. terra sulla quale vengono coltivate le piante giovani prima di essere trapiantate; posticcio | terreno coltivato o destinato a coltura 3 … Dizionario italiano
piazzare — /pja ts:are/ [dal fr. placer collocare ]. ■ v. tr. 1. [dare una posizione: p. i cannoni sulla collina ] ▶◀ collocare, disporre, mettere, porre, posizionare, (non com., milit.) postare, sistemare, situare, ubicare. ◀▶ levare, spostare, togliere. 2 … Enciclopedia Italiana
postazione — /posta tsjone/ s.f. [der. di postare ]. 1. (milit.) [luogo riparato e difeso in cui si collocano armi: p. di truppa ; p. di mitragliatrici ] ▶◀ fortino, ridotta, ridotto. ⇑ base. 2. [qualunque posizione prefissata] ▶◀ posto … Enciclopedia Italiana