-
1 disimpacciare
disimpacciare vt вывести из затруднения; устранять препятствия disimpacciarsi( da qc) освобождаться (от + G) disimpacciarsi dalle brighe -- освободиться от хлопот -
2 disimpacciare
-
3 disimpacciare
diś impacciare vt вывести из затруднения; устранять препятствия diś impacciarsi ( da qc) освобождаться (от + G) disimpacciarsi dalle brighe — освободиться от хлопот -
4 disimpacciare
гл.общ. вывести из затруднения, устранять препятствия -
5 dispacciare
уст.см. disimpacciare -
6 sciogliere
непр. vt1) отвязывать; распускать, развязыватьsciogliere il nodo — развязать узелsciogliere il cane dalla catena — отвязать собаку, спустить собаку с цепи2) ( da qc) освободить, избавитьsciogliere da una promessa / da un voto — освободить от обещания / от обета3) перен. (раз)решатьsciogliere un indovinello — разгадать загадкуsciogliere un problema — разрешить проблему / задачу4) распускать, растворятьsciogliere lo zucchero — растворить сахарsciogliere il corpo разг. — вызвать понос5) распускать ( собрание); рассеивать ( толпу); расформировыватьsciogliere il parlamento / le camere — распустить парламент6) расторгать (брак, договор)7) выполнять, приводить в исполнениеsciogliere una promessa / un voto — исполнить обещание / обет8) петь, запеватьsciogliere un canto — дружно запеть9) расправлять•Syn:disfare, disgiungere, slacciare, disgiungere, snodare, dissolvere, disunire, slegare, svincolare, districare, distrigare, disimpacciare, disimpegnare; liberare; rescindere, abolire, annullare, dichiarare irrito / nullo; disciogliere, struggere, scomporre, decomporre, diluire; disgregare, disperdere, dissipare, sparpagliare, sbaragliare, licenziare; decidere, definire ( una lite ecc); liberarsi, svincolarsi, disimpegnarsiAnt: -
7 dispacciare
См. также в других словарях:
disimpacciare — di·sim·pac·cià·re v.tr. BU liberare da impacci {{line}} {{/line}} DATA: 1677. ETIMO: der. di impacciare con 2dis … Dizionario italiano
disimpacciare — {{hw}}{{disimpacciare}}{{/hw}}v. tr. (io disimpaccio ) (raro) Liberare da impacci … Enciclopedia di italiano
disimpacciare — v. tr. (raro) liberare, sbrigare, sciogliere CONTR. impacciare, impedire, incagliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disimpacciato — di·sim·pac·cià·to p.pass., agg. → disimpacciare, disimpacciarsi … Dizionario italiano
disimplicare — di·sim·pli·cà·re v.tr. (io disìmplico) OB disimpacciare, districare {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: der. di implicare con 2dis … Dizionario italiano
disinvolto — 1di·sin·vòl·to agg. AU 1a. agg., che ha un contegno naturale e spontaneo, libero da timidezza: un ragazzo disinvolto, mostrarsi disinvolto in ogni circostanza, essere disinvolto nel parlare in pubblico Sinonimi: 1franco, sicuro, spigliato.… … Dizionario italiano
impacciare — [dal provenz. empachar, ant. fr. empeechier ] (io impàccio, ecc.). ■ v. tr. [rendere difficoltoso il movimento e sim. a qualcuno: i tacchi alti mi impacciano ] ▶◀ (non com.) impastoiare, impedire, intralciare, ostacolare. ◀▶ agevolare, (non com.) … Enciclopedia Italiana
spacciare — [der. dell ant. dispacciare disimpacciare, sbrigare , adattam. del provenz. despachar ] (io spàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. (comm.) [effettuare la vendita di un prodotto in grande quantità o con una certa facilità: s. una partita di vino ] ▶◀ esitare … Enciclopedia Italiana
disimpacciato — part. pass. di disimpacciare; anche agg. (raro) libero, sciolto □ franco, disinvolto, spigliato CONTR. impacciato, goffo, inibito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impacciare — A v. tr. 1. impedire, ostacolare, intralciare, bloccare, impicciare, impastoiare CONTR. disimpacciare, disimpegnare, sciogliere, liberare □ sbloccare, sgombrare 2. (fig.) disturbare, imbarazzare, infastidire, confondere, turbare CONTR. agevolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incagliare — A v. tr. ostacolare, impedire, intralciare, impigliare □ bloccare, arrestare, inceppare CONTR. disincagliare, disimpacciare, liberare, favorire, aiutare B v. intr. e incagliarsi intr. pron. 1. (mar.) arenarsi, andare in secca, vararsi CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione