-
1 disinserire
-
2 disinserire
-
3 disinserire
io disinserisco, tu disinserisciвыключать, отключать* * *гл.электр. выключать, размыкать, разъединять -
4 disinserire
(-isco) vt эл.) выключать; разъединять; размыкать -
5 disinserire
-
6 disinserire
эл. выключать, отключать, размыкать, разобщать, разъединять -
7 disinserire
v.t.выключить, отключитьdisinserisci l'allarme quando torni! — когда вернёшься домой, отключи аларм!
-
8 disinserire l'antifurto
Dizionario italiano-russo Automobile > disinserire l'antifurto
-
9 staccare , disinserire
гл.общ. (l'acqua)(la corrente) отключитьИтальяно-русский универсальный словарь > staccare , disinserire
-
10 отсоединить
сов. - отсоединить, несов. - отсоединятьВsconnettere vt, disgiungere vt, disinserire vt эл.; staccare vt; disinnestare vt мех.отсоединить аппарат — disinnestare / disinserire l'apparecchio -
11 contatto
mpunto di contatto — точка соприкосновенияtrovarsi a contatto con qc — соприкасаться с чем-либо2) контакт, связьpresa di contatto — встреча; личный контактprendere contatto — войти в контакт3) связной (напр. в подполье)4) эл., тех. контакт; соединениеchiudere / inserire / aprire / disinserire il contatto — замыкать / размыкать контакт•Syn: -
12 выключить
сов. В1) ( отключить) disinnestare vt, disinserire vtвыключить из списков — cancellare dalla lista -
13 отключить
сов. - отключить, несов. - отключатьВ эл. тех.отключить электроэнергию — interrompere l'erogazione dell'energia elettrica; togliere la corrente( elettrica) -
14 отъединить
-
15 разъединить
-
16 contatto
contatto m 1) соприкосновение, касание, контакт punto di contatto — точка соприкосновения trovarsi a contatto con qc — соприкасаться с чем-л 2) контакт, связь presa di contatto — встреча; личный контакт essere a contatto — контактировать prendere contatto — войти в контакт 3) связной ( напр в подполье) 4) el, tecn контакт; соединение chiudere[aprire, disinserire] il contatto — замыкать [размыкать] контакт
См. также в других словарях:
disinserire — /dizinse rire/ v. tr. [der. di inserire, col pref. dis 1] (io disinserisco, tu disinserisci, ecc.). [togliere la connessione: d. la spina della corrente ] ▶◀ e ◀▶ [➨ disinnestare] … Enciclopedia Italiana
disinserire — di·sin·se·rì·re v.tr. 1. CO privare del collegamento, disinnestare: disinserire il motore Sinonimi: disinnestare, scollegare. Contrari: attivare, inserire. 2. TS elettr. interrompere il collegamento tra un apparecchio e il circuito di… … Dizionario italiano
disinserire — v. tr. (elettr.) disinnestare, togliere i contatti, scollegare CONTR. innestare, inserire □ (di marcia) ingranare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disinserimento — di·sin·se·ri·mén·to s.m. CO il disinserire, il disinserirsi e il loro risultato Contrari: azionamento, inserimento. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di disinserire … Dizionario italiano
inserire — in·se·rì·re v.tr. AU 1a. mettere una cosa dentro un altra, spec. infilandola in un apposita sede: la chiave nella toppa | mettere una cosa tra altre: inserire un segnalibro tra le pagine Sinonimi: infilare, introdurre. Contrari: levare, togliere … Dizionario italiano
inserire — [dal lat. inserĕre mettere dentro ] (io inserisco, tu inserisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una cosa dentro un altra: i. la spina nella presa ] ▶◀ immettere, infilare, innestare, introdurre, (fam.) mettere. ◀▶ disinnestare, disinserire,… … Enciclopedia Italiana
attivare — at·ti·và·re v.tr. CO 1. mettere in azione, in funzione: attivare una macchina, un dispositivo | far iniziare: attivare un processo Sinonimi: accendere, attaccare, avviare, azionare, mettere in moto | avviare, mettere in moto. Contrari: 1arrestare … Dizionario italiano
ballerino — bal·le·rì·no s.m., agg. 1. s.m. AD chi si dedica alla danza per professione: una compagnia di ballerini russi, ballerino classico; ballerino di flamenco, di tango | estens., chi è particolarmente abile nel ballo | agg., cavalli ballerini:… … Dizionario italiano
disinnestare — di·sin·ne·stà·re v.tr. (io disinnèsto) CO privare della connessione, dell innesto due elementi o organi o parti di un organo, spec. meccanici: disinnestare la spina elettrica dalla presa | disinnestare la marcia, interrompere la connessione tra… … Dizionario italiano
disinserito — di·sin·se·rì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → disinserire, disinserirsi 2. agg. CO fig., di qcn., che non è inserito in un gruppo, in una comunità e sim … Dizionario italiano
scollegare — scol·le·gà·re v.tr. (io scollégo, scollègo) CO 1. separare, disunire ciò che era collegato: scollegare i cavi, il video Sinonimi: discollegare, disinserire, sconnettere, staccare. Contrari: collegare, connettere, allacciare, attaccare, inserire.… … Dizionario italiano