Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

cordialità

См. также в других словарях:

  • cordialità — s.f. [dal lat. mediev. cordialitas atis, der. di cordialis ]. [l essere cordiale] ▶◀ affabilità, affettuosità, amabilità, apertura, benevolenza, bonarietà, calore, calorosità, cortesia, gentilezza, socievolezza, umanità. ↑ amore, fervore.… …   Enciclopedia Italiana

  • cordialità — cor·dia·li·tà s.f.inv. CO l essere cordiale, affabilità: trattare con cordialità, il padrone di casa è famoso per la sua cordialità; spec. in formule di congedo epistolare: con viva cordialità, con molta cordialità Contrari: freddezza, 1gelo,… …   Dizionario italiano

  • cordialità — s. f. affabilità, cortesia, calore, favore, affettuosità, calorosità, amorevolezza, amabilità, espansività, festosità, giovialità □ amicizia, benevolenza, comunicativa, socievolezza, simpatia CONTR. freddezza, sostenutezza, sussiego, indifferenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cordialità — {{hw}}{{cordialità}}{{/hw}}s. f. 1 Qualità di cordiale; SIN. Affabilità, cortesia. 2 Saluto affettuoso, sincero …   Enciclopedia di italiano

  • amabilità — a·ma·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere amabile; estens., grazia, dolcezza Sinonimi: bontà, dolcezza, gentilezza. 2. estens., affabilità, cortesia, cordialità Sinonimi: amenità, cordialità, cortesia, 1garbo, gradevolezza, piacevolezza. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • freddezza — fred·déz·za s.f. CO 1. l essere freddo: la freddezza dell acqua rendeva impossibile fare il bagno in mare Contrari: calore. 2. fig., mancanza di cordialità o entusiasmo, indifferenza: nei loro rapporti c è molta freddezza, mi ha accolto con… …   Dizionario italiano

  • gelido — gè·li·do agg. CO 1. che ha la temperatura del ghiaccio, freddissimo: aria, acqua gelida, notte gelida; clima, tempo gelido Sinonimi: gelato, ghiacciato. Contrari: bollente, caldo, infuocato. 2. fig., privo di calore umano, di cordialità: un uomo… …   Dizionario italiano

  • gelo — 1gè·lo s.m. AD 1. condizione atmosferica di freddo intenso e pungente che si ha con una temperatura inferiore o di poco superiore a zero gradi centigradi: il gelo invernale, una giornata di gelo; estens., stagione fredda, inverno: è arrivato il… …   Dizionario italiano

  • socievolezza — so·cie·vo·léz·za s.f. CO 1. attitudine alla vita associata 2. affabilità, cordialità nei rapporti umani Sinonimi: cordialità. Contrari: scontrosità. {{line}} {{/line}} DATA: 1818 …   Dizionario italiano

  • affabilità — s.f. [dal lat. affabilĭtas atis ]. [l essere affabile, la tendenza a trattare le persone con cordialità semplice e aperta] ▶◀ amabilità, amichevolezza, benevolenza, benignità, bonarietà, cordialità, cortesia, disponibilità, garbo, gentilezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • freddare — [der. di freddo ] (io fréddo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far diventare freddo] ▶◀ raffreddare. ◀▶ riscaldare, scaldare. b. (fig.) [far diminuire o passare del tutto un sentimento, un atmosfera di cordialità e sim.: f. l entusiasmo ] ▶◀ raffreddare,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»