-
1 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
2 место спайки
n1) eng. Löffuge, Lötfuge, Lötstelle2) road.wrk. Spleiß, Spliß, Würglötstelle -
3 паяльный шов
adjweld. Lötfuge, Lötnaht -
4 паяный шов
-
5 спай
n1) eng. Einschmelzung, Löffuge, Löten, Lötfuge, Lötnaht, Lötstelle, Lötung, Lötverbindung, Verlöten, Zusammenlöten, Verschmelzung2) electr. Lötstelle (термоэлемента), Verschmelzung (напр. металла со стеклом)3) silic. gelötete Verbindung4) weld. unterbrochener Guß (порок литья), Überlappung -
6 спай
спай мет. Kaltschweiße f; Lötfuge f; Lötnaht f; Lötstelle f; Lötung f; Lötverbindung f; Ungänze fспай м. (напр., металла со стеклом) Verschmelzung f -
7 паяный шов
eng: Soldered jointdeu: Lötfuge f, Lötnaht fita: Giuntura f saldataRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > паяный шов
См. также в других словарях:
Lötfuge — Löt|fu|ge 〈f. 19〉 = Lötstelle * * * Löt|fu|ge, die: vgl. ↑Lötstelle … Universal-Lexikon
Lötfuge — Löt|fu|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Lötstelle — Lötverbindung; Lötnaht; Lötung * * * Löt|stel|le 〈f. 19〉 Stelle, an der eine Lötung sichtbar ist; Sy Lötfuge, Lötnaht * * * Löt|stel|le, die: gelötete od. zu verlötende Stelle. * * * Löt|stel|le, die: gelötete od. zu verlötende Stelle … Universal-Lexikon
Lote — Lote, Legierungen, die zum Weich und Hartlöten verwendet werden; als Weichlote werden niedrigschmelzende (180 220 ºC) Legierungen auf Blei , Antimon und Zinnbasis verwendet, z. B. Weichlot (Lötzinn), ein Lot mit 60 % Zinn und Kolophonium als… … Universal-Lexikon
