-
1 разъединения
disconnectingdisconnectiondisconnectionsdisjoiningdisjunctiondisjunctionsseveringunlinkingunscrambling -
2 разъединения
• přerušení (2.p.) -
3 длительность разъединения телефонного соединения
длительность разъединения телефонного соединения
длительность разъединения
Интервал времени с момента получения сигнала отбоя до момента окончания возвращения коммутационных приборов связи в исходное состояние.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
223. Длительность разъединения телефонного соединения
Длительность разъединения
Telephone call release time
Интервал времени с момента получения сигнала отбоя до момента окончания возвращения коммутационных приборов связи в исходное состояние
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность разъединения телефонного соединения
-
4 импульс разъединения
импульс разъединения
сигнал разъединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс разъединения
-
5 ключ разъединения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ключ разъединения
-
6 сигнал отбоя/разъединения
сигнал отбоя/разъединения
Сигнал отбоя /разъединения, передаваемый в обратном направлении.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал отбоя/разъединения
-
7 запрос разъединения
Русско-английский большой базовый словарь > запрос разъединения
-
8 режим разъединения
Русско-английский новый политехнический словарь > режим разъединения
-
9 код разъединения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > код разъединения
-
10 режим разъединения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим разъединения
-
11 вероятность воздействия преждевременного разъединения
вероятность воздействия преждевременного разъединения
(МСЭ-Т Х.145, МСЭ-Т Х.147).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность воздействия преждевременного разъединения
-
12 вероятность запуска преждевременного разъединения секции на границе
вероятность запуска преждевременного разъединения секции на границе
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность запуска преждевременного разъединения секции на границе
-
13 вероятность преждевременного разъединения
вероятность преждевременного разъединения
(МСЭ-Т Х.147).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность преждевременного разъединения
-
14 вероятность события преждевременного разъединения
вероятность события преждевременного разъединения
(МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность события преждевременного разъединения
-
15 время отсоединения [разъединения]
время отсоединения [разъединения]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время отсоединения [разъединения]
-
16 время разъединения
время разъединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время разъединения
-
17 время разъединения вызова
время разъединения вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время разъединения вызова
-
18 задержка разъединения между двумя границами элемента соединения
задержка разъединения между двумя границами элемента соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка разъединения между двумя границами элемента соединения
-
19 запрос разъединения
запрос разъединения
(МСЭ-Т Н.225).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос разъединения
-
20 кнопка принудительного разъединения
кнопка принудительного разъединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка принудительного разъединения
См. также в других словарях:
Разъединения факторы ф расцепления ф терминации ф освобождения — Разъединения факторы, ф. расцепления, ф. терминации, ф. освобождения * раз’яднання фактары, ф. расшчаплення, ф. тэрмінацыі * release factors or RF у бактерий и эукариот специфические белки, которые читают терминирующий кодон (см.) и вызывают… … Генетика. Энциклопедический словарь
аппарат для цепей управления, применяемый для разъединения — 2.1.3. аппарат для цепей управления, применяемый для разъединения: Аппарат для цепей управления, который в разомкнутом положении удовлетворяет требованиям, предъявляемым для разъединения (см. ГОСТ Р 50030.1, пункты 2.1.19 и 7.2.3.1, перечисление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность разъединения телефонного соединения — длительность разъединения Интервал времени с момента получения сигнала отбоя до момента окончания возвращения коммутационных приборов связи в исходное состояние. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы длительность разъединения EN… … Справочник технического переводчика
импульс разъединения — сигнал разъединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сигнал разъединения EN clearing pulse … Справочник технического переводчика
аппарат для цепей управления, применяемый для разъединения — Аппарат для цепей управления, который в разомкнутом положении удовлетворяет требованиям, предъявляемым для разъединения. Примечание Такие аппараты для цепей управления предназначены для более высокой степени безопасности работающих на управляемом … Справочник технического переводчика
сигнал отбоя/разъединения — Сигнал отбоя /разъединения, передаваемый в обратном направлении. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clear back signal … Справочник технического переводчика
Длительность разъединения телефонного соединения — 223 . Длительность разъединения телефонного соединения Длительность разъединения Telephone call release time Интервал времени с момента получения сигнала отбоя до момента окончания возвращения коммутационных приборов связи в исходное состояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУУЗ, пригодные для разъединения — 3.2 КУУЗ, пригодные для разъединения: КУУЗ, которые в разомкнутом положении отвечают требованиям, предъявляемым к функции разъединения (см. 8.1.6) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Съемные токопроводы с функцией разъединения — 12.7.4. Съемные токопроводы с функцией разъединения Съемные токопроводы с функцией разъединения должны обеспечивать прерывание цепи проводника защиты только после отключения токоведущих проводников и ее восстановление перед повторным подключением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность воздействия преждевременного разъединения — (МСЭ Т Х.145, МСЭ Т Х.147). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN premature disconnect stimulus probabilityPDSP … Справочник технического переводчика
вероятность запуска преждевременного разъединения секции на границе — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN premature disconnect stimulus probability of a section at a boundary … Справочник технического переводчика