-
1 прямолинейность
Fluchtung, Geradlinigkeit -
2 провешивание линии
n1) geol. Ausfluchten, Trassierung2) eng. Abfluchtung3) construct. Abpfählen4) geodes. Ausfluchten einer Linie, Einfluchten, Einfluchtung, Fluchten, Fluchtung6) road.wrk. Linienabsteckung7) electr. Linienführung -
3 расположение на одной прямой
nweld. Fluchten, FluchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение на одной прямой
-
4 расположение по прямой
Универсальный русско-немецкий словарь > расположение по прямой
-
5 совпадение центров
neng. Fluchten, Fluchtung -
6 соосность
n1) eng. Achsfluchtung, Flucht, Fluchten, Fluchtung, Gleichachsigkeit2) electr. Mittigkeit3) aerodyn. Achsenflucht, Koaxialität -
7 установка в одну линию
neng. Fluchten, FluchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка в одну линию
-
8 соосность
Achsfluchtung, Flucht, Fluchtung, Gleichachsigkeit, Koaxialität, Mittigkeit -
9 провешивание
провешивание с. линии геод. Abfluchtung f; геод. Fluchten n; геод. Fluchtung f; геод. Linienführung f; геод. Trassierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провешивание
-
10 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
11 совпадение
совпадение с. Deckung f; Gleichheit f; Koinzidenz f; Treffer m; Zusammenfallen n; Zusammentreffen n; Übereinstimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совпадение
-
12 соосность
соосность ж. Achsenflucht f; Achsfluchtung f; геол. Ausfluchtung f; Flucht f; Fluchten n; Fluchtung f; Gleichachsigkeit f; Koaxialität f; Mittigkeit f -
13 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
Fluchtung — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Fluchtung — Flụch|tung, die; , en (Technik): Abweichung der ↑Führung (6) von einer ↑Achse (3 a), einer Geraden … Universal-Lexikon
Reichsinsignien — Die Reichskleinodien, kolorierte Zeichnung von 1909 Die Reichskleinodien (auch: Reichsinsignien oder Reichsschatz) sind die Herrschaftsinsignien der Kaiser und Könige des Heiligen Römischen Reiches. Dazu gehören als wichtigstes Teil die… … Deutsch Wikipedia
Reichskleinod — Die Reichskleinodien, kolorierte Zeichnung von 1909 Die Reichskleinodien (auch: Reichsinsignien oder Reichsschatz) sind die Herrschaftsinsignien der Kaiser und Könige des Heiligen Römischen Reiches. Dazu gehören als wichtigstes Teil die… … Deutsch Wikipedia
Reichskleinodien — Die Reichskleinodien (auch: Reichsinsignien oder Reichsschatz) sind die Herrschaftsinsignien der Kaiser und Könige des Heiligen Römischen Reiches. Dazu gehören als wichtigstes Teil die Reichskrone, die Heilige Lanze und das Reichsschwert. Sie… … Deutsch Wikipedia
Reichsschatz — Die Reichskleinodien, kolorierte Zeichnung von 1909 Die Reichskleinodien (auch: Reichsinsignien oder Reichsschatz) sind die Herrschaftsinsignien der Kaiser und Könige des Heiligen Römischen Reiches. Dazu gehören als wichtigstes Teil die… … Deutsch Wikipedia
Johann Aloys Josef Freiherr von Hügel — (* 14. November 1753 in Koblenz; † 1826 in Regensburg) war ein Diplomat, Staatsmann und kaiserlicher Konkommissar am immerwährenden Reichstag zu Regensburg und verwahrte von 1796 bis 1800 die … Deutsch Wikipedia
Johann Aloys Josef von Hügel — Johann Aloys Josef Freiherr von Hügel Johann Aloys Josef Freiherr von Hügel (* 14. November 1753 in Koblenz; † 1826 in Regensburg) war ein Diplomat, Staatsmann und kaiserlicher Konkommissar am immerwährenden Reichstag zu Regensburg und verwahrte… … Deutsch Wikipedia
Laserfluchtung — Unter Laserfluchtung versteht sich die Absteckung einer Geraden unter Zuhilfenahme eines Laserstrahls. Haupteinsatzgebiete sind Vermessungaufgaben im Bereich Geodäsie, Bauwesen sowie Garten und Landschaftsbau. Der Laserstrahl kann mit der… … Deutsch Wikipedia
Mathilde II. (Essen) — Mathilde mit ihrem Bruder Otto auf der Stifterplatte des Otto Mathilden Kreuzes Mathilde II. (* 949; † 5. November 1011) war Äbtissin des Stifts Essen. Die Enkeltochter Kaiser Ottos des Großen aus dem Geschlecht der Liudolfinger … Deutsch Wikipedia
Reichsapfel (Reichskleinodien) — Der Reichsapfel des Heiligen Römischen Reiches … Deutsch Wikipedia
