-
1 геодезическое трассирование
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геодезическое трассирование
-
2 геодезическое трассирование
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геодезическое трассирование
-
3 трассирование
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трассирование
-
4 трассирование
Trassierung f, Ziehung f- трассирование векселей банками на своих дебиторов
- трассирование векселяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > трассирование
-
5 трассировка
(ж)Festlegung (f); Linienführung (f); Streckenführung (f); Trassierung (f);трассировка продольного профиля — Trassierung (f) im Aufriss; Längsschnitttrassierung (f);
трассировка в плане — Grundrisstrassierung (f); Trassierung (f) im Grundriss;
-
6 прокладка трассы
n1) geol. Trassierung2) geodes. Abstechen, Abstecken, Absteckung, Abstich3) electr. Trassieren4) oil. Trassierung (трубопровода) -
7 геодезическое трассирование
- tracé
- Implantation, Tracé
- implantation
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезическое трассирование
-
8 графическая трассировка
Универсальный русско-немецкий словарь > графическая трассировка
-
9 намечать линию
velectr. Trassierung, trassieren -
10 провешивание линии
n1) geol. Ausfluchten, Trassierung2) eng. Abfluchtung3) construct. Abpfählen4) geodes. Ausfluchten einer Linie, Einfluchten, Einfluchtung, Fluchten, Fluchtung6) road.wrk. Linienabsteckung7) electr. Linienführung -
11 провешивать линию
v1) geol. abpflöcken (при съёмке), durchstocken2) navy. abbaken3) eng. abfluchten, einfluchten4) geodes. ausfluchten, fluchten5) mining. einvisieren (при маркшейдерских работах)6) electr. Trassierung, trassieren -
12 прокладывать трассу
v1) geodes. abstechen, abstecken2) electr. Trassierung, trassieren -
13 разбивка
n1) gener. Anlage (ñàäà), Anlegen (парка), Aufschlüsselung (по определённому принципу)2) geol. Absteckung, Absteckung (на участки), Vermarkung (линии)3) eng. Aufschlag, Aufschlagen, Aufteilen, Einteilung, Segmentierung (программы), Untergliedern, Untergliederung, Unterteilung4) chem. Auflösen, Auflösung5) construct. Absteckung (линии), Aufgliederung, Neuanlage7) law. Aufschlüsselung (íàïð. des Plans)8) econ. Aufschlüsselung (напр. по годам)9) artil. Linienführung, Zerlegung10) geodes. Abstechen, Abstecken, Abstich11) mining. Trassierung12) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Aufteilung, Streckenführung13) polygr. Sperrung, Aussperren15) electr. ausfluchten (линий)16) leath. Ausstoß, Backeln, Langziehen, Recken, Stollen17) busin. Aufschlüsselung (по срокам)18) f.trade. Teilung (на классы, категории), Spaltung (на классы, категории)19) hydraul. Abstufung (параметра по ступеням)20) shipb. Aufreißen (чертежа на плазе), Aufschnüren -
14 разметка
n1) gener. Markierung2) comput. Sektorieren, Beschriftung3) sports. Markierung (дистанции)4) eng. Abreißen, Aufreißen, Aufschnürung, Kennzeichnung, Vermessung, Anriß5) construct. Abstecken, Markieren, Absteckung, Trassierung6) brit.engl. Layout (страницы, документа, текста)7) railw. Vormerkung (на вагоне)8) polygr. Abzeichnung9) textile. Auszeichnen (êîæè)10) IT. Einteilung (напр. ленты), Sektoreinteilung (диска), Sektorierung (диска)11) leath. Auslegen, Vorzeichnung12) mech.eng. Ankörnen (кернером), Anreißen13) wood. Anriss, Reißen, Vermessen14) shipb. Anzeichnen (листов, шаблонов), Zeichnen -
15 трассирование
n1) geol. Festlegung2) fr. Alignment3) milit. Trassieren4) construct. Abpflocken, Abpfählen, Auspflocken, Linienführung5) law. Trassierung6) econ. Zahlung durch Tratte7) geodes. Abstechen, Abstecken, Absteckung, Abstich8) road.wrk. Alignement9) f.trade. Ausstellung (векселя), Ziehung -
16 трассировка
n1) gener. Festlegung, Linienführung (напр. маршрута)2) geol. Absteckung3) milit. Trassieren4) eng. Leitwegführung, Nachführen, Routing, Trassierung5) construct. Abpflocken, Abpfählen, Abstechen6) brit.engl. Tracer (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий)7) railw. Alignement, Ausfluchten (ïóòè)9) auto. Führung (напр. дороги)10) artil. Trace, Tracierung, Trasse11) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Streckenführung12) topogr. Abstecken13) electr. Absteckung (линии), Leitwegführung (межсоединений ИС), Routing (межэлементных соединений при проектировании интегральных микросхем)14) IT. Ablaufverfolgung (программы; выполнения)15) microel. Entflechten (печатных плат), Entflechtung (печатных плат), Leiterwegsuche16) progr. Ablaufverfolgung (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий)17) shipb. Leitungsführung -
17 закладка
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > закладка
-
18 трассировка
fAnlegung f; Linienführung f; Trassierung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > трассировка
-
19 графическая трассировка
графическая трассировка ж. выч. grafische Trassierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > графическая трассировка
-
20 провешивание
провешивание с. линии геод. Abfluchtung f; геод. Fluchten n; геод. Fluchtung f; геод. Linienführung f; геод. Trassierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провешивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trassierung [1] — Trassierung der Eisenbahnen, s. Vorarbeiten … Lexikon der gesamten Technik
Trassierung [2] — Trassierung (Linienführung) der Schiffahrtskanäle bildet einen Teil der Vorarbeiten für die Veranlagung der künstlichen Wasserstraßen. Im wesentlichen bestehen die Vorarbeiten zur Ermittlung einer vorläufigen Linienführung zwischen zwei gegebenen … Lexikon der gesamten Technik
Trassierung — s. Vorarbeiten … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Trassierung — Der Begriff Trassierung beschreibt das Entwerfen und Festlegen der Linienführung eines Landverkehrsweges bzw. einer Trasse in Lage, Höhe und Querschnitt. Dazu werden mit Hilfe von verschiedenen Entwurfmethoden Trassierungselemente zu einer… … Deutsch Wikipedia
Trassierung — trasavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. routing vok. Leitwegführung, f; Routing, n; Trassierung, f rus. разводка, f; трассировка, f; формирование разводки, n pranc. routage, m; traçage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Trassierung — Ziehung; Tratte; (trassierter) Wechsel * * * Tras|sie|rung 〈f. 20; unz.〉 das Trassieren * * * Tras|sie|rung, die; , en: das Trassieren … Universal-Lexikon
Trassierung — Tras|sie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Trassieren 2. = Trasse … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Trassierung — Tras|sie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Trasse, Trassierung — Trasse, Trassierung. Trasse bezeichnet die Lage der Mittellinie einer Straße oder Eisenbahn in bezug auf das von ihr durchschnittene oder zu durchschneidende[602] Gelände. Unter Trassierung ist also die Festlegung dieser Mittellinie oder… … Lexikon der gesamten Technik
selektive Trassierung — atrankusis trasavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selective tracing vok. selektive Trassierung, f rus. избирательная трассировка, f pranc. routage sélectif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rasterfreie Trassierung — trasavimas be tinklelio statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off grid routing vok. rasterfreie Trassierung, f rus. трассировка без сетки, f pranc. routage sans grille, m … Radioelektronikos terminų žodynas