-
1 Fernmeldeanlage
radio. FAG -
2 устройство телесигнализации
Russian-german polytechnic dictionary > устройство телесигнализации
-
3 средство связи
-
4 установка связи
-
5 дистанционное устройство сигнализации о задраивании водонепроницаемых дверей
adjshipb. Türverschluß-FernmeldeanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное устройство сигнализации о задраивании водонепроницаемых дверей
-
6 связная установка
adjelectr. Fernmeldeanlage -
7 сооружение связи
-
8 станция в системе глобальной связи
nIT. FernmeldeanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > станция в системе глобальной связи
-
9 телекоммуникационная станция
adjcomput. FernmeldeanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > телекоммуникационная станция
-
10 телесигнализационная установка
adjautom. FernmeldeanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > телесигнализационная установка
-
11 телесигнализация
n1) eng. Fernsignalisation2) electr. Fernsignalisierung, Fernanzeige, Fernmeldung, Fernmelden3) IT. ÒÑ4) shipb. Fernmeldeanlage -
12 установка дальней связи
nautom. FernmeldeanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка дальней связи
-
13 устройство дистанционной сигнализации
nmilit. Fernmeldeanlage, FernmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство дистанционной сигнализации
-
14 устройство дистанционной телесигнализации
nmilit. Fernmeldeanlage, FernmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство дистанционной телесигнализации
-
15 устройство связи
n1) gener. Fernmeldeanlage2) milit. Verbindungsanlage3) eng. Interkoppler, Koppeleinheit4) radio. Auskoppelvorrichtung5) IT. Kommunikationseinrichtung6) commun. Fernmeldeeinrichtung, Kommunikationsanlage7) autom. Vermittlungseinrichtung -
16 устройство телесигнализации
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство телесигнализации
-
17 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
Fernmeldeanlage — ryšių įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication equipment vok. Fernmeldeanlage, f rus. устройство связи, n pranc. installation de communication, f … Automatikos terminų žodynas
Fernmeldeanlage — ryšių priemonės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. communication facilities; telecommunication facilities vok. Fernmeldeanlage, f; Nachrichtenmittel, n rus. средства связи, n pranc. moyens de communication, m; moyens de liaison … Radioelektronikos terminų žodynas
Fernmeldeanlage — Fẹrn|mel|de|an|la|ge 〈f. 19〉 Telegrafen , Telefon , Funkanlage * * * Fẹrn|mel|de|an|la|ge, die: technische Einrichtung, die Informationen in elektrische Signale verwandelt u. überträgt. * * * Fẹrn|mel|de|an|la|ge, die: technische Einrichtung,… … Universal-Lexikon
Taunus — f1 Taunus Übersichtskarte Taunus Höchster Gipfel Großer Feldberg (881,5 m ü. … Deutsch Wikipedia
Taunus — The Taunus is a low mountain range in Hesse, Germany that composes part of the Rhenish Slate Mountains. It is bounded by the river valleys of Rhine, Main and Lahn. On the opposite side of the Rhine, the mountains are continued by the Hunsrück.… … Wikipedia
Liste der Berge und Erhebungen des Taunus — Die Liste der Berge und Erhebungen des Taunus enthält eine Auswahl der Berge bzw. Erhebungen des in Hessen und Rheinland Pfalz (Deutschland) gelegenen und zum Rheinischen Schiefergebirge gehörenden Mittelgebirges Taunus. Siehe auch: Liste der… … Deutsch Wikipedia
Taunus (Cordillera) — Saltar a navegación, búsqueda Lugar del Taunus en Alemania El Taunus es una cadena montañosa de Alemania que forma parte del Rheinischen Schiefergebirges, con el Großen Feldberg (878 m) como su cumbre más alta. Al oeste limita consu frontera… … Wikipedia Español
Cordillera del Taunus — Lugar del Taunus en Alemania. El Taunus es una cadena montañosa de Alemania que forma parte del Rheinischen Schiefergebirges, con el Großen Feldberg (878 m) como su cumbre más alta. Al oeste limita consu frontera natural del linksrheinisch, se… … Wikipedia Español
Liste von Bergen und Erhebungen des Taunus — Die Liste von Bergen und Erhebungen des Taunus enthält eine Auswahl der Berge bzw. Erhebungen des in Hessen und Rheinland Pfalz (Deutschland) gelegenen und zum Rheinischen Schiefergebirge gehörenden Mittelgebirges Taunus. Siehe auch: Liste von… … Deutsch Wikipedia
Bahnanlage — Bahnanlagen bilden in ihrer Gesamtheit die Eisenbahninfrastruktur. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelstaaten 1.1 Deutschland 1.1.1 Definition 1.1.2 Betreten der Bahnanlagen … Deutsch Wikipedia
Bahnanlagen — bilden in ihrer Gesamtheit die Eisenbahninfrastruktur. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelstaaten 1.1 Deutschland 1.1.1 Definition 1.1.2 Betreten der Bahnanlagen 2 Bahnanlagen im Einzelnen … Deutsch Wikipedia