-
1 соосность
соосность ж. Achsenflucht f; Achsfluchtung f; геол. Ausfluchtung f; Flucht f; Fluchten n; Fluchtung f; Gleichachsigkeit f; Koaxialität f; Mittigkeit f -
2 соосность
1) coaxial
2) coaxiality -
3 соосность
1) General subject: truth2) Engineering: alignment, coincidence of axes, concentricity3) Automobile industry: axiality4) Mechanics: concentricity adherence5) Automation: aligning, coaxiality, coincidence, coincidence of centers6) Sakhalin S: alignment (труб при сварке) -
4 соосность
alignment, coincidence of axes, concentricity* * *соо́сность ж.
alignmentотрегули́ровать на соо́сность — align* * * -
5 соосность
n1) eng. Achsfluchtung, Flucht, Fluchten, Fluchtung, Gleichachsigkeit2) electr. Mittigkeit3) aerodyn. Achsenflucht, Koaxialität -
6 соосность
-
7 соосность
техн.співві́сність, -ності -
8 соосность
техн.співві́сність, -ності -
9 соосность
ж. -
10 соосность
η ευθυγράμμισηотрегулировать на - ευθυγραμμίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соосность
-
11 соосность
-
12 соосность
ж. -
13 соосность
gener. (àíãë.: aligning; coaxiality; coincidence; coincidence of centers; concentricity adherence; alignment; coincidence of axes // íåì.: Achsenflucht; Koaxialität; Gleichachsigkeit; Achsfluchtung; Mit samateljelisus, (àíãë.: aligning; coaxiality; coincidence; coincidence of centers; concentricity adherence; alignment; coincidence of axes // íåì.: Achsenflucht; Koaxialität; Gleichachsigkeit; Achsfluchtung; Mittig samatelgsus, (àíãë.: aligning; coaxiality; coincidence; coincidence of centers; concentricity adherence; alignment; coincidence of axes // íåì.: Achsenflucht; Koaxialität; Gleichachsigkeit; Achsfluchtung; Mit ühisteljelisus, (àíãë.: aligning; coaxiality; coincidence; coincidence of centers; concentricity adherence; alignment; coincidence of axes // íåì.: Achsenflucht; Koaxialität; Gleichachsigkeit; Achsfluchtung; Mitti koaksiaalsus -
14 соосность
-
15 соосность
-
16 соосность
Achsfluchtung, Flucht, Fluchtung, Gleichachsigkeit, Koaxialität, Mittigkeit -
17 соосность
спец.співві́сність, -ності -
18 соосность
-
19 соосность
—отклонение от соосности поверхностей А, В, С не более 0,02 мм—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанногоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соосность
-
20 соосность
concentricity adherence, aligning, alignment, coaxiality, coincidence of centers, coincidence, concentricity, truthРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соосность
См. также в других словарях:
СООСНОСТЬ — совпадение осей деталей или их элементов, расположенных в сборочной единице (изделии) на одной линии … Большая политехническая энциклопедия
Соосность отверстия d1 с поверхностью 5 — 4.2.7 Соосность отверстия d1 с поверхностью 5 Рисунок 44 Допуск, мкм, для станков с шириной стола: до 800 мм 6; св. 800 мм 10. Измерения проводят с использованием прибора для определения круглости, в котором круговое движение совершает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность втулки люнета с осью вращения шпинделя в горизонтальной плоскости — 3.29 Соосность втулки люнета с осью вращения шпинделя в горизонтальной плоскости Рисунок 52 Таблица 19 Ширина рабочей поверхности стола, мм Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 800 20 12 Св. 1250 « 2000 1000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) — 1.13. Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) Черт. 11 Таблица 11 Наибольшим диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков с установкой бабки изделия на угол 90°) — 2.14. Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков с установкой бабки изделия на угол 90°): а) в плоскости, проходящей через центр станка; б) на расстоянии L от центра станка Черт. 13 Таблица 13 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков, имеющих возможность установки шпинделя бабки изделия соосно с люлькой) — 1.13. Соосность люльки и шпинделя бабки изделия (для станков, имеющих возможность установки шпинделя бабки изделия соосно с люлькой): 1) в плоскости вершин резцов; 2) на расстоянии L от плоскости вершин резцов Черт. 11 Таблица 11 Наибольший… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность оси верхнего центра с осью вращения шпинделя (или стола) изделия — 2.3.9. Соосность оси верхнего центра с осью вращения шпинделя (или стола) изделия: а) в крайнем нижнем положении; б) в крайнем верхнем положении (для станков с вертикальной осью обрабатываемого колеса) Черт. 10 Таблица 5 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность оси отверстия подшипника контрподдержки оправки изделия с осью вращения стола (шпинделя изделия) — 2.2.10. Соосность оси отверстия подшипника контрподдержки оправки изделия с осью вращения стола (шпинделя изделия): а) в крайнем нижнем положении контрподдержки; б) в крайнем верхнем положении контрподдержки Черт. 14 Таблица 11 Наибольший диаметр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d и d 1 — 2.14. Соосность отверстий d и d 1 16 Примечания: 1. Допускается проводить измерение по 2.7 на отдельном образце изделии, и вместо проверки круглости проводить проверку постоянства диаметра по ГОСТ 25889.4, с увеличением допускаемых отклонений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстия серьги (подвески) и горизонтального шпинделя — 1.16. Соосность отверстия серьги (подвески) и горизонтального шпинделя Черт. 18 Таблица 12 L, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А 150 16 12 10 300 30 25 20 Хобот закрепляют в крайнем выдвинутом пол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации