-
1 Wasserversorgung
food.ind. WV -
2 Wasserversorgung
f водоснабжение -
3 Wasserversorgung und Abwasserbehandlung
food.ind. WABУниверсальный русско-немецкий словарь > Wasserversorgung und Abwasserbehandlung
-
4 водоснабжение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водоснабжение
-
5 водоснабжение
-
6 водоснабжение
Wasserversorgung f -
7 водообеспечение
водообеспечение
Обеспечение водой требуемого качества предприятий народного хозяйства и населения на определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водообеспечение
-
8 водоснабжение
водоснабжение
Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоснабжение
Подача воды потребителям
[ ГОСТ 19185-73]
водоснабжение
Мероприятия, обеспечивающие забор, аккумулирование, подачу и распределение воды потребителям.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоснабжение
-
9 водоснабжение
Wasserversorgung, Wasseraufbringung -
10 оборотное водоснабжение
Wasserversorgung mit Umlaufwasser, WasserwiederverwertungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > оборотное водоснабжение
-
11 водоснабжение
n Wasserversorgung f* * *водоснабже́ние n Wasserversorgung f* * *водоснабже́ни|е<-я>ср Wasserversorgung fгоря́чее водоснабже́ние Warmwasserversorgung fпитьево́е водоснабже́ние Trinkwasserversorgung fцентрализо́ванное водоснабже́ние zentrale Wasserversorgung f* * *n1) gener. Wasserversorgung2) milit. Wassergewinnung (войск), (полевое) Wasserversorgung3) construct. Wasserbeschaffung4) mining. Wasserzuführung, Wasserzuleitung5) cool. Wasserzufluß -
12 водоснабжение
(с)Wasserversorgung (f);местное водоснабжение — örtliche Wasserversorgung (f); Eigenwasserversorgung (f);
промышленное водоснабжение — Industriewasserversorgung (f); Betriebswasserversorgung (f);
техническое водоснабжение — Gebrauchswasserversorgung (f); Wasserversorgung (f) (f)ür technische Zwecke;
хозяйственное водоснабжение — Wirtschaftswasserversorgung (f); Brauchwasserversorgung (f);
производственное водоснабжение — Betriebswasserversorgung (f); gewerbliche Wasserversorgung (f);
горячее водоснабжение — Heiswasserversorgung (f); Warmwasserversorgung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоснабжение
-
13 коммунальная система водоснабжения
adjconstruct. kommunale Wasserversorgung, kommunale Wasserversorgungsanlage, kommunales Wasserversorgungssystem, öffentliche Wasserversorgung, öffentliche WasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > коммунальная система водоснабжения
-
14 коммунальное водоснабжение
adj1) gener. Gemeinschaftswasserversorgung2) construct. kommunale Wasserversorgung, öffentliche WasserversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > коммунальное водоснабжение
-
15 коммунальный водопровод
adjconstruct. kommunale Wasserversorgung, kommunale Wasserversorgungsanlage, öffentliche Wasserversorgung, öffentliche WasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > коммунальный водопровод
-
16 сельскохозяйственная система водоснабжения
adjconstruct. landwirtschaftliche Wasserversorgung, landwirtschaftliche Wasserversorgungsanlage, ländliche Wasserversorgung, ländliche WasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственная система водоснабжения
-
17 сельскохозяйственное водоснабжение
adjconstruct. landwirtschaftliche Wasserversorgung, ländliche WasserversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственное водоснабжение
-
18 сельскохозяйственный водопровод
adjconstruct. landwirtschaftliche Wasserversorgung, landwirtschaftliche Wasserversorgungsanlage, ländliche Wasserversorgung, ländliche WasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственный водопровод
-
19 городское водоснабжение
городское водоснабжение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban water supply
The distribution of water, including collection, treatment and storage, for use in a town, city or municipal area, and used generally for domestic and industrial needs. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городское водоснабжение
-
20 сельское водоснабжение
сельское водоснабжение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural water supply
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельское водоснабжение
См. также в других словарях:
Wasserversorgung — Wasserversorgung, allgemein die Beschaffung von Wasser für beliebige Zwecke, speziell die Beschaffung des Wassers für den Gebrauch der Hauswirtschaft und der bürgerlichen Gewerbe (bürgerliche oder Städteversorgung). Die Versorgung kann… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserversorgung — Wasserversorgung, s. Wasserleitungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserversorgung — Wasserversorgung, Inbegriff aller Einrichtungen zur Beschaffung von Trink und Nutzwasser. Geregelte W. ist eine Errungenschaft der neuesten Zeit, da die großen Anlagen des Altertums, namentlich der Römer (s. Aquädukt) im Mittelalter… … Kleines Konversations-Lexikon
Wasserversorgung — Trinkwasser aus der Leitung Wasser aus dem Tanklaster wenn aus der Leitung nich … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung — 1 66 die Trinkwasserversorgung 1 der Grundwasserspiegel 2 die Wasser führende Schicht 3 der Grundwasserstrom 4 der Sammelbrunnen für das Rohwasser 5 die Saugleitung 6 der Saugkorb mit Fußventil n 7 die Schöpfpumpe mit Motor m 8 die Vakuumpumpe… … Universal-Lexikon
Wasserversorgung — Deckung des Wasserbedarfs der Wohn und Arbeitsstätten der menschlichen Gesellschaft. Sie besteht aus der öffentlichen Wasserversorgung und der Eigenwasserversorgung bzw. aus der zentralen Wasserversorgung und der Einzelwasserversorgung DIN 4046… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wasserversorgung — die Wasserversorgung (Mittelstufe) Bereitstellung von Wasser für die Bevölkerung Beispiel: Das Hauptproblem der Feuerwehr bei den Löscharbeiten war die Wasserversorgung … Extremes Deutsch
Wasserversorgung — vandens tiekimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miesto, gyvenvietės, įmonės ar kt. objekto centralizuotas aprūpinimas vandeniu naudojant inžinerinių įrenginių sistemą. atitikmenys: angl. water supply vok. Wasserversorgung,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserversorgung Bayerischer Wald — Rechtsform Zweckverband Sitz Deggendorf Leitung … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung in Hamburg — Die Wasserversorgung in Hamburg war die erste moderne Wasserversorgung und entsorgung auf dem europäischen Kontinent.[1][2] Ihre Entstehung war dem Großen Brand in der Hamburger Altstadt 1842 geschuldet, der ein Drittel der inneren Stadt… … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung im Römischen Reich — Der Pont du Gard, der Nîmes mit Wasser versorgte. Die Wasserversorgung im Römischen Reich mit Wasserleitungen über Aquädukte gelten als typischer Bestandteil der römischen Kultur. Sie führten Wasser bis zu 100 km weit (zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia