-
1 Federung
milit. F -
2 Federung
f пружинная/рессорная подвеска -
3 подрессоривание
-
4 соединение в шпунт и гребень
Federung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > соединение в шпунт и гребень
-
5 гидропневматическая подвеска
Hydrogas-Federung f, Hydrogas-Verbundfederung f, Hydrolastic-Federung f, hydropneumatische Federung f, ölpneumatische Federung fРусско-немецкий автомобильный словарь > гидропневматическая подвеска
-
6 подвеска
ж.Aufhängung f, Federung f; Gehänge nподве́ска на опо́ре с рези́новой поду́шкой — Gummilageraufhängung f
подве́ска с прогресси́вной характери́стикой — progressive Federung f
- подвеска ведущего мостаподве́ска с регулиро́вкой высоты́ доро́жного просве́та — Federung f mit Niveauausgleich
- подвеска в трёх точках
- гидравлическая подвеска
- гидропневматическая подвеска
- подвеска гусеницы
- подвеска двигателя
- жёсткая подвеска
- подвеска заднего моста
- задняя подвеска
- задняя маятниковая подвеска
- подвеска кабины
- подвеска колеса
- деформированная подвеска колеса
- маятниковая подвеска
- подвеска моста
- мягкая подвеска
- подвеска на винтовых пружинах
- подвеска на качающемся рычаге
- подвеска на поперечной рессоре
- подвеска на стойках Макферсона
- независимая подвеска
- подвеска опорных катков
- подвеска переднего моста
- передняя подвеска
- передняя маятниковая подвеска
- пневматическая подвеска
- пружинная подвеска
- рессорная подвеска
- телескопическая подвеска
- торсионная подвеска
- четырёхопорная подвеска -
7 упругость
жElastizität f; ' ( гибкость) Biegsamkeit f; ( пружинение) Federung fупругость мяча — Federung f des Balles
упругость площадки — Federung f des Platzes
упругость шеста — Stabelastizität f; Stabbiegsamkeit f
-
8 амортизация
f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; Tech. Abfederung* * *амортиза́ция f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; TECH Abfederung* * *амортиза́ци|я<-и>жамортиза́ция до́лга Schuldentilgung f, Amortisation fамортиза́ция това́ров Güterverzehr m3. Verschleiß m* * *n2) Av. (пружинная) Abpufferung, Einfederung (шасси)3) milit. Abnützung, Befederung4) eng. Federung, Pufferung, Püfferung, Stoßdämpfung, Abfederung5) railw. Stoßdämpfung (ударов)6) law. Amortisierung, Wertabschreibung7) econ. Abnutzen, Absetzung für Substanzverringerung, Amortisation (основных средств), Verschleiß, Amortisation (основных фондов)8) fin. Tilgung, Abschreibung9) mining. Schuldentilgung10) electr. Abpufferung11) oil. Dämpfen13) busin. Beträge der Wertminderung, Amortisation (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)14) aerodyn. Abfangen15) nav. Federung (поглощение энергии толчков) -
9 гидропневматическая подвеска
adjauto. hydropneumatische Federung, ölpneumatische FederungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидропневматическая подвеска
-
10 гидропневматическая подвеска хайдрогаз
adjauto. Hydrogas-Federung (с азотно-жидкостным упругим элементом), Hydrogas-Verbundfederung (с азотно-жидкостным упругим элементом), Hydrolastic-Federung (с азотно-жидкостным упругим элементом)Универсальный русско-немецкий словарь > гидропневматическая подвеска хайдрогаз
-
11 жёсткая подвеска
-
12 пневматическая подвеска
adj1) gener. Luftfederung2) milit. Federung durch Luft3) eng. Druckluftfederung4) auto. Gasfederung, Lüftfederung, pneumatische Federung5) aerodyn. Luftfederung (модели)Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическая подвеска
-
13 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
14 упругая деформация
adj1) gener. elastische Verformung2) geol. Deformation elastische, elastische Deformation, reversible Deformation3) eng. Auffederung, Durchfederung, elastische Deformation (Verformung), elastische Formänderung5) auto. Durchfedern, Federung6) road.wrk. federnde Formänderung7) textile. Rückfederung8) shipb. elastische Einbeulung -
15 упругость
n1) gener. Biegsamkeit, Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Springkraft (напр., мяча), Nachgiebigkeit, Elastizität, (тк.sg) Federung, Schnellkraft (пружины), Spannkraft2) geol. Flexibilität, Prallkraft, Spannung3) Av. Federkraft (пружины)4) med. Tragfähigkeit5) eng. Stehvermögen6) railw. Nachgiebigkeit (напр. балластной постели рельсов), Zügigkeit7) road.wrk. Federigkeit8) textile. Kräuselkraft, Prallheit (шкуры или голья)10) oil. Elastizität (смазок), Geschmeidigkeit (смазок), Tension (напр. паров)11) aerodyn. Zusammendrückbarkeit (ãàçà), elastische Nachgiebigkeit12) shipb. Federung -
16 гидропневматическая подвеска
hydropneumatische Federung, ölpneumatische FederungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидропневматическая подвеска
-
17 гидропневматическая подвеска
hydropneumatische Federung, ölpneumatische FederungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидропневматическая подвеска
-
18 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
19 хлопанье крышки
n -
20 амортизация удара
См. также в других словарях:
Federung — Federung, die Durchbiegung einer Feder unter dem Einfluß einer darauf einwirkenden Kraft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Federung — wurde von manchen die Verschiebungsarbeit (s.d.) eines Körpers bis zur Elastizitätsgrenze genannt (Templetons Taschenbuch für praktische Mechaniker, Brünn 1882, S. 189; Rankine, Handbuch der Bauingenieurkunst, Wien 1892, S. 250), von anderen die… … Lexikon der gesamten Technik
Federung — Schraubenfederung eines Kleinwagens Blattfederung eines geländegängigen LKW … Deutsch Wikipedia
Federung — Fe|de|rung [ fe:dərʊŋ], die; , en: Gesamtheit der Teile, die dazu dienen, ein Fahrzeug zu federn: der Wagen hat eine gute, sehr weiche, harte Federung. * * * Fe|de|rung 〈f. 20〉 Ausstattung mit Federn (Wagen) ● harte, weiche Federung * * *… … Universal-Lexikon
Federung — die Federung, en (Aufbaustufe) Vorrichtung, die gewährleisten soll, dass die Räder den Fahrbahnunebenheiten folgen, ohne dass sich der Rest des Fahrzeugs auf und ab bewegt Beispiel: Das Auto hat eine weiche Federung … Extremes Deutsch
Federung — Fe̲·de·rung die; , en; eine Konstruktion aus Federn3, die bewirkt, dass Stöße oder ein Druck schwächer werden <die Federung eines Autos, eines Bettes> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Federung — tamprumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno polinkis į sparčias grįžtamąsias deformacijas. atitikmenys: angl. elasticity; resilience vok. Biegsamkeit, f; Elastizität, f; Federung, f rus. упругость, f; эластичность,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Federung — tamprumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė atgauti pradinę formą ir tūrį nustojus veikti išoriniam deformuojančiam poveikiui. atitikmenys: angl. elasticity; resilience vok. Biegsamkeit, f; Elastizität,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Federung — tamprumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė įgauti dideles grįžtamąsias deformacijas veikiant palyginti silpnai išorinei jėgai. atitikmenys: angl. elasticity; resilience vok. Biegsamkeit, f; Elastizität … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Federung — Fe|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Hydropneumatischen Federung — Die Hydropneumatik ist ein Federungssystem, das mittels Hydraulik und Pneumatik die Funktionen von Dämpfung und Federung leistet. Es wurde erstmals von dem französischen Automobilhersteller Citroën für dessen PKW entwickelt. Hydropneumatik bietet … Deutsch Wikipedia