-
1 фланцами
• přírubami -
2 соединять фланцами
соединять фланцами anflanschen vt; flanschenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять фланцами
-
3 задвижка с фланцами на боковых отводах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка с фланцами на боковых отводах
-
4 колено с фланцами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колено с фланцами
-
5 кольцо с фланцами на концах
кольцо с фланцами на концах
фланцевое соединение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо с фланцами на концах
-
6 прокладка между фланцами
прокладка между фланцами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка между фланцами
-
7 прокладка между фланцами волновода
прокладка между фланцами волновода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка между фланцами волновода
-
8 с соединёнными на болтах двойными фланцами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с соединёнными на болтах двойными фланцами
-
9 труба с фланцами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба с фланцами
-
10 балка из листов с отогнутыми фланцами
Naval: flanged-plate girderУниверсальный русско-английский словарь > балка из листов с отогнутыми фланцами
-
11 барабан с фланцами
Automation: flanged pulleyУниверсальный русско-английский словарь > барабан с фланцами
-
12 вал с соединительными фланцами
Engineering: flanged shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал с соединительными фланцами
-
13 волновод с фланцами
Engineering: flanged waveguideУниверсальный русско-английский словарь > волновод с фланцами
-
14 задвижка с фланцами на боковых отводах
1) Oil: flange end gate, flange end valve2) Oil&Gas technology flanged end valve3) Oilfield: flanged end ( gate) valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с фланцами на боковых отводах
-
15 закрепление (шлифовального круга) между фланцами
Automation: flangingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление (шлифовального круга) между фланцами
-
16 катушка со съёмными фланцами
Metallurgy: collapsible reelУниверсальный русско-английский словарь > катушка со съёмными фланцами
-
17 колено с фланцами
1) Engineering: flanged bend2) Construction: flange bend -
18 кольцо с фланцами на концах
Oil: spoolУниверсальный русско-английский словарь > кольцо с фланцами на концах
-
19 крепление разъёмными накладными фланцами
Engineering: collar-type mounting (шлангов)Универсальный русско-английский словарь > крепление разъёмными накладными фланцами
-
20 крепление шлангов разъёмными накладными фланцами
Makarov: collar-type mountingУниверсальный русско-английский словарь > крепление шлангов разъёмными накладными фланцами
См. также в других словарях:
задвижка с фланцами на боковых отводах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flange end gateflange end valve … Справочник технического переводчика
колено с фланцами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flanged bend … Справочник технического переводчика
кольцо с фланцами на концах — фланцевое соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фланцевое соединение EN spool … Справочник технического переводчика
прокладка между фланцами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN joint packing … Справочник технического переводчика
прокладка между фланцами волновода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN waveguide shim … Справочник технического переводчика
с соединёнными на болтах двойными фланцами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN companion flanges bolted on … Справочник технического переводчика
труба с фланцами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flanged pipe … Справочник технического переводчика
23.040.01 — Трубопроводи та елементи трубопроводів взагалі ГОСТ 2.411 72 ЕСКД. Правила выполнения чертежей труб, трубопроводов и трубопроводных систем. Взамен ГОСТ 2.411 68 ГОСТ 356 80 Арматура и детали трубопроводов. Давления условные, пробные и рабочие.… … Покажчик національних стандартів
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
испытуемый объект — 3.19 испытуемый объект (test object): Глушитель в комплектации производителя/поставщика, одна или несколько параллельных звукопоглощающих пластин, установленных в замещающем воздуховоде, или воздухораспределитель, подготовленный для монтажа на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОПКА СЕКЦИОННАЯ — паровозная топка обычной коробчатой формы, в к рой шинельные листы (потолочный и боковые) как огневой коробки, так и кожуха топки составлены из ряда отдельных поясов полуэллиптической формы, соединенных между собой заклепочным швом. Пояса огневой … Технический железнодорожный словарь
