-
1 Сделать ставку перед раздачей карт
Cards: bet in the darkУниверсальный русско-английский словарь > Сделать ставку перед раздачей карт
-
2 ведающий раздачей милостыни при английском дворе
General subject: Hereditary Grand Almoner, Heriditary Grand Almoner, Lord High AlmonerУниверсальный русско-английский словарь > ведающий раздачей милостыни при английском дворе
-
3 должностное лицо при английском дворе, ведающее раздачей милостыни
General subject: Hereditary Grand Almoner, Lord High AlmonerУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо при английском дворе, ведающее раздачей милостыни
-
4 праздник с раздачей подарков
General subject: potlatchУниверсальный русско-английский словарь > праздник с раздачей подарков
-
5 с раздачей призов
General subject: give-away -
6 лицо, ведающее раздачей милостыни
ngener. Almosenier (в монастыре, при дворе)Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, ведающее раздачей милостыни
-
7 соединение раздачей
neng. Spreizverbindung -
8 соединение раздачей
-
9 штамп для сборки обжимкой и раздачей
• lisovadlo na spojování zužováním a rozšiřovánímРусско-чешский словарь > штамп для сборки обжимкой и раздачей
-
10 снятие карты
ncard.term. alce (перед раздачей) -
11 потлач
-
12 волочение
-
13 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
14 волочение труб
волочение труб
Завершающая, как правило, операция при произ-ве холоднодеформир. (тянутых) труб из сталей, цв. металлов и сплавов; отличается большим разнообразием технологич. схем в.: - безоправочное в. (осадка); в. на короткой закрепленной оправке; в. на самоустанавливающейся (плавающей) оправке; в. на длинной подвижной оправке; в. на деформирующемся сердечнике; рофилировочное в.; в. с раздачей трубной заготовки; в. в режиме гидродинамич. трения.
Выбор метода волочения определяется размерами и требованиями к готовому изделию, маркой обрабатыв. металла или сплава, возможностями оборудования и т. д.
В. труб ведут как на цепных (траковых) волочильных станах, так и на трубоволочильных барабанах (бухтовое волочение).
Основным волочильным инструментом являются волоки (фильеры) и оправки самых разных конструкций.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочение труб
-
15 калибрование
калибрование
1. Волочение с небольшими обжатиями катаных профилей в холодном состоянии для придания им точных размеров и улучшения качества поверхности.
2. Повышение точности размеров труб по диаметру прокаткой на калибровочном стане или раздачей внутренним гидравлическим давлением в замкнутых цилиндрических матрицах.
3. Отделочная обработка давлением порошковой прессовки или спеченной заготовки для получения заданных размеров, формы и качества поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибрование
См. также в других словарях:
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАЗДАТЧИК — РАЗДАТЧИК, раздатчика, муж. (спец.). Тот, кто занимается раздачей чего нибудь. || Должностное лицо на железной дороге, ведающее раздачей грузов по раздаточной ведомости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потлач — (на языке нутка дар), праздник у индейцев северной части Тихоокеанского побережья Северной Америки, сопровождаемый пиром, жертвоприношениями и раздачей подарков приглашённым. Устраивался вождями для подтверждения и повышения своего социального… … Энциклопедический словарь
Харе Кришна — Раздача бесплатных вегетарианских обедов фондом «Пища жизни» в России … Википедия
Фарамант — Фарамант постоянный герой сказочного цикла А. М. Волкова о Волшебной стране. Действует во всех шести книгах серии от «Волшебника Изумрудного города» до «Тайны заброшенного замка». Содержание 1 Фарамант в книгах Волкова … Википедия
Овезов, Бояр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Овезов. Бояр Овезов Дата рождения: 1900 год(1900) … Википедия
СЕСТРА МЕДИЦИНСКАЯ — СЕСТРА МЕДИЦИНСКАЯ, лицо среднего мед. персонала, выполняющее разные вспомогательные мед. функции, определяемые соответствующим профилем среднего медработника. С. м. готовятся на специальных курсах по особым утвержденным НКЗдр. учебным планам и… … Большая медицинская энциклопедия
БЕСПОПОВЦЫ — общее название представителей одного из 2 основных течений старообрядчества. Главной особенностью вероучения Б. является идея об уже совершившемся воцарении антихриста и связанное с этим представление о прервавшейся благодати священства и… … Православная энциклопедия
ЭДИЛ — (лат. aedilis) в Древнем Риме должностное лицо (магистрат), ведавшее общественными играми, надзором за строительством и содержанием храмов, водопроводов, раздачей хлеба гражданам. Первоначально, начиная с 491 до н.э., Э. были помощниками трибунов … Юридический словарь