-
1 Stehvermögen
n выносливость f -
2 выносливость
f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливость f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливос|ть<- ти>* * *n1) gener. Ausdauer, Härte, Perseveranz, Resistenz, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskratt, Zähigkeit2) Av. Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungsverhalten, Ermüdungswiderstand, Schwingfestigkeit (материала), Schwingungsfestigkeit (материала)3) med. Ausdauerfähigkeit4) sports. Kondition, Stehvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Dauerfestigkeit, Dauerhaftigkeit, Dauerhaltbarkeit, Toleranz üben, Widerstandskraft6) chem. Dauerermüdungsfestigkeit, Ermüdungsbeständigkeit7) construct. Lebensdauer8) railw. Widerstandtkraft9) psych. Dauerleistungsvermögen, Durchhaltevermögen10) manag. Belastbarkeit11) nav. Haltbarkeit -
3 способность неподвижно висеть в воздухе
nmilit. (летательного аппарата) StehvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность неподвижно висеть в воздухе
-
4 упругость
n1) gener. Biegsamkeit, Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Springkraft (напр., мяча), Nachgiebigkeit, Elastizität, (тк.sg) Federung, Schnellkraft (пружины), Spannkraft2) geol. Flexibilität, Prallkraft, Spannung3) Av. Federkraft (пружины)4) med. Tragfähigkeit5) eng. Stehvermögen6) railw. Nachgiebigkeit (напр. балластной постели рельсов), Zügigkeit7) road.wrk. Federigkeit8) textile. Kräuselkraft, Prallheit (шкуры или голья)10) oil. Elastizität (смазок), Geschmeidigkeit (смазок), Tension (напр. паров)11) aerodyn. Zusammendrückbarkeit (ãàçà), elastische Nachgiebigkeit12) shipb. Federung -
5 устойчивость
n1) gener. Beständigkeit, Echtheit (окраски), Festigkeit, Haltbarkeit, Persistieren, Widerstandsfähigkeit, Haltung, Stabilität, Standfestigkeit2) geol. Dauerhaftigkeit, Halt, Persistenz, Standfähigkeit3) Av. Formfestigkeit (конструкции), Standhaftigkeit (ñì. Stabilität), positive Stabilität, Kippsicherheit4) navy. (собственная) Trimm5) med. Resistenz6) milit. Haltbarkeit (следа), Standsicherheit (напр. танка), Standvermögen (напр. танка), Widerstandsvermögen, Zähigkeit (напр. обороны)7) eng. Beharrung, Sitzfestigkeit8) construct. Steifheit, Steifigkeit9) math. (к нарушениям исходных предпосылок) Robustheit10) law. Festig Standhaftig Beharrlichkeit11) econ. Festigkeit (напр. цен)12) auto. Beharrlichkeit, Bodenstabilität, Standvermögen13) mining. Bausicherheit, Standfähigkeit (напр., откосов)14) psych. Beständigkeit (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Invarianz, Konstanz (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Unveränderlichkeit15) radio. Arbeitssicherheit, Beharren, Stillstand17) electr. Stetigkeit18) oil. Oxydationsbeständigkeit, Stabilität (породы), Widerstandsfähigkeit (напр. бурильной колонны)19) leath. Standhaftigkeit20) food.ind. Standzeit21) silic. (кинетическая) Stehvermögen (шликера)22) aerodyn. Gleichgewichtssicherheit, Stabilisation, Stabilisierung, Stabilitätseigenschaft, Stabilitätsrichtung, Stabilitätsverhalten, Standsicherheit, (собственная) aerodynamische Stabilität (летательного аппарата), (динамическая) dynamische Stabilität, Lagenregelung (летательного аппарата), Trimm23) nav. Beharrungsvermögen (гирокомпаса), Unempfindlichkeit24) shipb. Beulfestigkeit, Festigkeitseigenschaft, Standkraft, Starrheit, Ständigkeit -
6 устойчивость к сминанию
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к сминанию
-
7 формоустойчивость
n1) eng. Formhaltung (свойство ткани), Stehvermögen (материала)2) construct. Formstabilität3) textile. Formbeständigkeit4) leath. Formhaltevermögen, Massbeständigkeit5) food.ind. Standfestigkeit (напр. теста) -
8 формоустойчивость
Formbeständigkeit текст., Formhaltung, ( материала) Stehvermögen -
9 упругость
упругость ж. Biegsamkeit f; Druck m; Elastizität f; Federung f; Flexibilität f; Geschmeidigkeit f; Nachgiebigkeit f; Pressung f; Schmiegsamkeit f; час. Spannkraft f; Spannung fупругость ж. водяных паров Sättigungsdruck m des Wasserdampfes; Wasserdampfdruck m; Wasserdampfspannung f -
10 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
11 формоустойчивость
формоустойчивость ж. при повышенных температурах Formbeständigkeit f in der Wärme; Wärmeformbeständigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формоустойчивость
См. также в других словарях:
Stehvermögen — bedeutet Eine Ausdauerleistung im Sport, siehe Stehvermögen (Sport) Eine Eigenschaft einer Holzart oder eines Holzwerkstoffes, siehe Dimensionsstabilität Ein ethischer Begriff, siehe Beharrlichkeit Diese Seite ist e … Deutsch Wikipedia
Stehvermögen — Steh|ver|mö|gen 〈n.; s; unz.; fig.〉 Fähigkeit, einer starken (plötzl. od. andauernden) Belastung standzuhalten, Ausdauer ● ihm fehlt das Stehvermögen; kein Stehvermögen besitzen; Stehvermögen zeigen * * * Steh|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: a)… … Universal-Lexikon
Stehvermögen — a) Ausdauer, Fitness, Kondition, körperliche Verfassung/Leistungsfähigkeit; (bes. Sport): Form. b) Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Beständigkeit, Durchhaltevermögen, Festigkeit, Hartnäckigkeit, Konsequenz, Standfestigkeit, Standhaftigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Stehvermögen — das Stehvermögen (Oberstufe) Fähigkeit, eine bestimmte körperliche Anstrengung durchzuhalten Synonyme: Ausdauer, Kondition Beispiel: Der Profiboxer bewies gutes Stehvermögen und gewann in der achten Runde durch K. o … Extremes Deutsch
Stehvermögen — Ste̲h·ver·mö·gen das; nur Sg; die Fähigkeit, eine große (körperliche oder geistige) Belastung über relativ lange Zeit auszuhalten <Stehvermögen zeigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stehvermögen (Sport) — Stehvermögen bezeichnet in der Sportwissenschaft die Fähigkeit, eine anaerobe Ausdauerleistung möglichst lange aufrechtzuerhalten. So ist etwa das Stehvermögen eines Sprinters umso höher, je länger er seine Maximalgeschwindigkeit bei einem Lauf… … Deutsch Wikipedia
Stehvermögen — Stehvermögenn Durchhaltekraft.Ausengl»standing power«.MeintinderSportsprachedielängeranhaltendeLeistungsfähigkeiteinesSportlers.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Stehvermögen — Steh|ver|mö|gen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Stäbchensperrholz — Das Stab bzw. Stäbchensperrholz (Kurzzeichen: ST bzw. STAE) ist ein auch unter dem Namen Tischlerplatte bekannter Holzwerkstoff. Es besteht aus einer Mittellage aus parallel ausgerichteten Holzstäben bzw. stäbchen und beidseitig quer dazu… … Deutsch Wikipedia
Tischlerplatte — Das Stab bzw. Stäbchensperrholz (Kurzzeichen: ST bzw. STAE) ist ein auch unter dem Namen Tischlerplatte bekannter Holzwerkstoff. Es besteht aus einer Mittellage aus parallel ausgerichteten Holzstäben bzw. stäbchen und beidseitig quer dazu… … Deutsch Wikipedia
Dimensionsstabilität — Dimensionsstabilität, Synonym: Stehvermögen, bezeichnet die Eigenschaft von Holz, unter wechselndem Umgebungsklima (Temperatur und Luftfeuchte) maßhaltig zu bleiben. Die Intensität und Geschwindigkeit des Quellens und Schwindens ist bei den… … Deutsch Wikipedia