-
1 подрессоривание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подрессоривание
-
2 подрессоривание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подрессоривание
-
3 амортизация
Abfederung, Abnutzung экон., Abschreibung, Amortisation, Dämpfen, Dämpfung, Federung, Pufferung, Tilgung, Stoßdämpfung -
4 амортизация
f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; Tech. Abfederung* * *амортиза́ция f Amortisation, Tilgung; Abschreibung; TECH Abfederung* * *амортиза́ци|я<-и>жамортиза́ция до́лга Schuldentilgung f, Amortisation fамортиза́ция това́ров Güterverzehr m3. Verschleiß m* * *n2) Av. (пружинная) Abpufferung, Einfederung (шасси)3) milit. Abnützung, Befederung4) eng. Federung, Pufferung, Püfferung, Stoßdämpfung, Abfederung5) railw. Stoßdämpfung (ударов)6) law. Amortisierung, Wertabschreibung7) econ. Abnutzen, Absetzung für Substanzverringerung, Amortisation (основных средств), Verschleiß, Amortisation (основных фондов)8) fin. Tilgung, Abschreibung9) mining. Schuldentilgung10) electr. Abpufferung11) oil. Dämpfen13) busin. Beträge der Wertminderung, Amortisation (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)14) aerodyn. Abfangen15) nav. Federung (поглощение энергии толчков) -
5 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
6 демпфирование
n1) comput. Glättung2) Av. Nachberuhigung3) eng. Abdämpfung, Abfederung, Abpufferung, Beruhigung, Dämpfung (колебаний)4) chem. Dampfung5) auto. Abschwächung, Schwingungsdämpfung, Tilgung (напр. крутильных колебаний)6) phys. Dämpfung7) electr. Abdämpfen8) oil. Dämpfen9) aerodyn. Bedämpfung -
7 поглощение
n1) gener. Aufsaugung, Einsaugung, Schlucken2) geol. Absorbierung, Aufzehren, Resorption, Verschluckung3) Av. Abfangen (излучения), Dämpfung (вибраций), Verzehren4) colloq. Vertilgung5) eng. Aufzehrung, Dämpfung (энергии), Verschluckung (des Lichts)6) chem. Sorption7) law. Aufsaugen8) fin. Fusion, Verschlingung9) auto. Abfederung10) road.wrk. Aufzehrgrad11) polygr. Adsorption12) textile. Aufnehmen, Aufziehen13) phys. Absorption, Einfang, Okklusion (газов), Aufnahme14) electr. Schluckung, Vernichtung (напр. напряжения, мощности), Verzehrung15) oil. Einsaugen16) food.ind. Eintränkung17) silic. Resorbieren18) ecol. Disorption19) manag. Übernahme20) autom. Unterdrückung (импульсов)21) wood. Anziehen, Dämpfen (энергии)22) shipb. Konsumption23) cinema.equip. Absorbieren (напр., света, звука), Absorption (напр., света, звука), Schlucken (звука), Schluckung (звука), Auslöschung (света) -
8 поглощение толчков
-
9 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
10 подрессоривание
n1) milit. Befederung2) eng. Federung, Abfederung3) railw. Federabstützung, Gesamtfederung4) artil. Entlastungseinrichtung (орудия) -
11 пружинная подвеска
adj1) milit. Federung2) eng. Abfederung, Federaufhängung3) electr. federnde Aufhängung4) atom. Federhänger -
12 рессорная подвеска
adj1) milit. Federung2) eng. Abfederung, Federaufhängung3) construct. Federgehänge4) railw. Tragfederhängeglied -
13 рессорное подвешивание
adj1) eng. Abfederung, Achsabfederung, Federaufhängung, Federung2) railw. Federgehänge, TragfederaufhängungУниверсальный русско-немецкий словарь > рессорное подвешивание
-
14 смягчение
n1) gener. Abmilderung, Abschwächen (негатива), Besänftigung (гнева и т. п.), Dämpfung (красок, тонов), Erweichung, Mitigation mitigierung, Mäßigung, Dämpfung, Minderung, Enthärtung (âîäû), Linderung, Milderung, Besänftigung (напр., гнева)2) liter. Relaxation3) eng. Abdämpfung, Abschwächung, Amortisation (удара), Enthärten4) book. Begütigung5) law. Herabsetzung (einer Strafe), Nachsicht (наказания)6) ling. Mouillierung7) auto. Abfederung (толчков)9) oil. Dämpfen10) food.ind. Zartmachen -
15 смягчение социальных последствий
nsociol. soziale AbfederungУниверсальный русско-немецкий словарь > смягчение социальных последствий
-
16 смягчение толчков
nauto. Abfederung -
17 смягчение удара
n1) sports. Aufpralldämpfung (ослабление удара)2) road.wrk. Abfederung3) textile. Dampfbehandlung, Dämpfen, Dämpfenbehandlung, Dämpfung -
18 снабжение пружинами
nauto. Abfederung -
19 снабжение рессорами
nauto. Abfederung -
20 амортизация
ж.Abfederung f, Stoßdämpfung f, Dämpfung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfederung — Ạb|fe|de|rung, die; , en: das ↑ Abfedern (1 a, 2). * * * Ạb|fe|de|rung, die; , en: 1. das Abfedern (1 a): Ü Mit Beginn der Währungsunion fallen Wechselkurse als Instrument zur A. unterschiedlicher realwirtschaftlicher Entwicklungen ... weg… … Universal-Lexikon
Abfederung — Ạb|fe|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tatra T6A2D — Tatra T6A2/B6A2 Anzahl: 256 Triebwagen 92 Beiwagen Hersteller: Tatra, ČKD Baujahr(e): 1988 1999 Spurweite: 1.435 mm … Deutsch Wikipedia
Teilzeitarbeit — Von Teilzeitarbeit (ugs. auch in Teilzeit) spricht man, wenn Arbeitnehmer/innen regelmäßig kürzer arbeiten als vergleichbare Vollzeitarbeitnehmer. Verglichen wird in der Regel die Wochenarbeitszeit bei unregelmäßiger Arbeitszeit die… … Deutsch Wikipedia
Motorwagen [2] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer). Von den in Bd. 6, S. 503 ff. beschriebenen Motorwagen haben sowohl die elektrischen als die mit flüssigem Brennstoff betriebenen Wagen. konstruktive Aenderungen bezw. Verbesserungen erfahren. I.… … Lexikon der gesamten Technik
Sozialverträglich — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Sozialverträglichkeit — wird heute meist als Verträglichkeit mit den Normen und Anforderungen eines Sozialstaates interpretiert. Mitunter wird der Begriff auch im Sinne eines individuellen „verträglichen Sozialverhaltens“ verwendet. In Quellen aus den 1970er und 1980er… … Deutsch Wikipedia
Studiengebühr in Deutschland — Die Einführung von Studiengebühren in Deutschland ist ein kontroverses politisches Thema. Umstritten ist insbesondere die Frage, inwiefern Studiengebühren sozial verträglich sind und Studenten mittels Studiengebühren gegenüber den Steuerzahlern… … Deutsch Wikipedia
Studiengebühren in Deutschland — Die Einführung von Studiengebühren in Deutschland ist ein kontroverses politisches Thema. Umstritten ist insbesondere die Frage, inwiefern Studiengebühren sozial verträglich sind und Studenten mittels Studiengebühren gegenüber den restlichen… … Deutsch Wikipedia
Sächsische X V — X V DRG Baureihe 14.2 Nummerierung: 175–176 181–182 183–189 190–195 Anzahl: 2 7 6 … Deutsch Wikipedia