Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

(testimoniare)

См. также в других словарях:

  • testimoniare — [der. di testimonio ] (io testimònio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere testimonianza: t. il vero ] ▶◀ ‖ affermare, asserire, dichiarare. ⇓ deporre. 2. (fig.) [di cosa, costituire una prova: monumenti che testimoniano la grandezza di un popolo ]… …   Enciclopedia Italiana

  • testimoniare — te·sti·mo·nià·re v.tr. e intr. (io testimònio) AD 1a. v.tr., dichiarare, attestare in qualità di testimone spec. in un giudizio: testimoniare il falso, ha testimoniato la sua estraneità al fatto, hanno testimoniato che lui era con loro al momento …   Dizionario italiano

  • testimoniare — {{hw}}{{testimoniare}}{{/hw}}A v. tr.  (io testimonio ) 1 Esporre, spec. in giudizio, dichiarazioni in qualità di testimone (anche assol.): testimoniare il vero; furono convocati a –t. 2 Fare fede, costituire una prova: questi resti testimoniano… …   Enciclopedia di italiano

  • testimoniare — A v. tr. 1. (in tribunale) affermare, asserire, dichiarare, assicurare, certificare, attestare CONTR. smentire, negare, ritrattare, sconfessare 2. (fig., di cosa) attestare, provare, fare fede B v. intr. 1. (in tribunale) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • témoigner — (té moi gné ; d après Chifflet, Gramm. p. 200, l e se prononce comme l e ouvert ; c était un reste de l s étymologique : tesmoigner) v. n. 1°   Servir de témoin, porter témoignage. Témoigner contre quelqu un. Témoigner en justice. Je témoignerai… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • testimoniar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: testimoniar testimoniando testimoniado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. testimonio testimonias… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • attestare — 1at·te·stà·re v.tr. (io attèsto) CO 1a. affermare per conoscenza o esperienza diretta; testimoniare Sinonimi: asserire, protestare. Contrari: negare, smentire. 1b. estens., riferire garantendo dell autenticità di ciò che si afferma | certificare …   Dizionario italiano

  • attestare — attestare1 v. tr. [dal lat. attestari, der. di testis testimone ] (io attèsto, ecc.). 1. a. (giur.) [rendere testimonianza di qualcosa] ▶◀ testimoniare. ‖ giurare. b. (estens.) [riferire o dichiarare come cosa certa: è un avvenimento attestato da …   Enciclopedia Italiana

  • provare — [lat. prŏbare provare, approvare , der. di probus buono, onesto ; propr. riconoscere una cosa come buona ] (io pròvo, ant. pruòvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [sottoporre un oggetto, un materiale, ecc., a prove che hanno come scopo la verifica delle… …   Enciclopedia Italiana

  • testimonianza — /testimo njantsa/ s.f. [der. di testimoniare ]. 1. [il testimoniare e, anche, le cose stesse testimoniate: t. autorevole ] ▶◀ ‖ affermazione, asserzione, dichiarazione. ⇓ deposizione. 2. (estens.) a. [ciò che comprova qualcosa: t. di affetto ]… …   Enciclopedia Italiana

  • Gaetano Salvemini — (rechts) mit Hubertus Prinz zu Löwenstein Wertheim Freudenberg (Mitte) und Mario A. Fei (1935) Gaetano Salvemini (* 8. November 1873 in Molfetta (Provinz Bari); † 6. Sept …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»