Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

attestare

См. также в других словарях:

  • attestare (1) — {{hw}}{{attestare (1)}{{/hw}}v. tr.  (io attesto ) Affermare per diretta conoscenza o esperienza: attestare la verità. attestare (2) {{hw}}{{attestare (2)}{{/hw}}A v. tr.  (io attesto ) Porre due cose testa a testa: attestare mattoni. B v. rifl.… …   Enciclopedia di italiano

  • attestare — 1at·te·stà·re v.tr. (io attèsto) CO 1a. affermare per conoscenza o esperienza diretta; testimoniare Sinonimi: asserire, protestare. Contrari: negare, smentire. 1b. estens., riferire garantendo dell autenticità di ciò che si afferma | certificare …   Dizionario italiano

  • attestare — attestare1 v. tr. [dal lat. attestari, der. di testis testimone ] (io attèsto, ecc.). 1. a. (giur.) [rendere testimonianza di qualcosa] ▶◀ testimoniare. ‖ giurare. b. (estens.) [riferire o dichiarare come cosa certa: è un avvenimento attestato da …   Enciclopedia Italiana

  • attestare — attesta/re (1) v. tr. affermare, riaffermare, asserire, confermare, dichiarare □ testificare (raro), testimoniare □ protestare □ asseverare, giurare □ assicurare, garantire □ certificare, provare, dimostrare chiaramente CONTR. negare, smentire.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • autenticare — au·ten·ti·cà·re v.tr. (io autèntico) CO 1a. attestare l autenticità con atto pubblico: autenticare una firma, uno stato di famiglia, il certificato di laurea Sinonimi: legalizzare, vidimare. 1b. dichiarare originale sulla base di conoscenze… …   Dizionario italiano

  • testimoniare — te·sti·mo·nià·re v.tr. e intr. (io testimònio) AD 1a. v.tr., dichiarare, attestare in qualità di testimone spec. in un giudizio: testimoniare il falso, ha testimoniato la sua estraneità al fatto, hanno testimoniato che lui era con loro al momento …   Dizionario italiano

  • protestare — [dal lat. tardo protestari attestare, dichiarare pubblicamente , der. di testari attestare , col pref. pro 1] (io protèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [esprimere apertamente e con fermezza una propria opinione, affermare o negare l esistenza di un fatto… …   Enciclopedia Italiana

  • provare — [lat. prŏbare provare, approvare , der. di probus buono, onesto ; propr. riconoscere una cosa come buona ] (io pròvo, ant. pruòvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [sottoporre un oggetto, un materiale, ecc., a prove che hanno come scopo la verifica delle… …   Enciclopedia Italiana

  • testimoniare — [der. di testimonio ] (io testimònio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere testimonianza: t. il vero ] ▶◀ ‖ affermare, asserire, dichiarare. ⇓ deporre. 2. (fig.) [di cosa, costituire una prova: monumenti che testimoniano la grandezza di un popolo ]… …   Enciclopedia Italiana

  • testimoniare — A v. tr. 1. (in tribunale) affermare, asserire, dichiarare, assicurare, certificare, attestare CONTR. smentire, negare, ritrattare, sconfessare 2. (fig., di cosa) attestare, provare, fare fede B v. intr. 1. (in tribunale) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attestatura — at·te·sta·tù·ra s.f. 1a. BU l attestare, il collocare testa a testa | punto di unione di due facce o di due testate 1b. TS agr. in viticoltura, disposizione delle viti in linea orizzontale ottenuta legando cima con cima i tralci di due piante… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»