-
1 autenticare
autenticare (-èntico) vt 1) удостоверять, свидетельствовать; заверять (подпись) 2) устанавливать подлинность( документа, подписи) -
2 autenticare
autenticare (-èntico) vt 1) удостоверять, свидетельствовать; заверять ( подпись) 2) устанавливать подлинность (документа, подписи) -
3 autenticare
1) удостоверять, свидетельствовать; заверять (подпись, документ)2) устанавливать подлинность; устанавливать аутентичность (напр. текста договора)•- autenticare una firma -
4 autenticare
заверить, удостоверить подлинностьautenticare un certificato/una copia/una firma — заверить справку/копию/подпись
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > autenticare
-
5 autenticare
v.t. (vidimare)заверить; (confermare) удостоверить, засвидетельствовать, подтвердить -
6 autenticare
-
7 autenticare
заверять (документ, подпись) -
8 autenticare
io autentico, tu autentichiудостоверить, заверить, засвидетельствовать* * *гл.1) общ. удостоверять, устанавливать подлинность (документа, подписи и т.п.), заверять (подпись)2) экон. заверять (документ), устанавливать подлинность (документа, подписи)3) фин. свидетельствовать -
9 autenticare una copia
-
10 autenticare una firma
-
11 autenticare un atto
заверить акт, установить подлинность документаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > autenticare un atto
-
12 autenticare un documento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > autenticare un documento
-
13 autenticare una copia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > autenticare una copia
-
14 autenticare una firma
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > autenticare una firma
-
15 autenticare la firma
Итальяно-русский универсальный словарь > autenticare la firma
-
16 autenticare un atto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > autenticare un atto
-
17 autenticare un certificato
гл.фин. заверять справкуИтальяно-русский универсальный словарь > autenticare un certificato
-
18 autenticare un documento
гл.экон. заверять документИтальяно-русский универсальный словарь > autenticare un documento
-
19 autenticare una copia
гл.экон. заверять копиюИтальяно-русский универсальный словарь > autenticare una copia
-
20 autenticare una firma
гл.фин. заверять подписьИтальяно-русский универсальный словарь > autenticare una firma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autenticare — v. tr. [dal lat. mediev. authenticare ] (io autèntico, tu autèntichi, ecc.). 1. (burocr.) [riconoscere autentico un atto, un prodotto d autore, ecc.: a. una firma ] ▶◀ (burocr.) autentificare, convalidare, legalizzare, vidimare. ◀▶ annullare,… … Enciclopedia Italiana
autenticare — au·ten·ti·cà·re v.tr. (io autèntico) CO 1a. attestare l autenticità con atto pubblico: autenticare una firma, uno stato di famiglia, il certificato di laurea Sinonimi: legalizzare, vidimare. 1b. dichiarare originale sulla base di conoscenze… … Dizionario italiano
autenticare — {{hw}}{{autenticare}}{{/hw}}v. tr. (io autentico , tu autentichi ) 1 (dir.) Accertare autografo un documento da parte di pubblico ufficiale | Autenticare una fotografia, dichiarare che la persona in essa ritratta è la stessa che vi ha apposto la … Enciclopedia di italiano
autenticare — v. tr. 1. (dir.) autentificare (raro), convalidare □ vistare, vidimare CONTR. invalidare, annullare 2. (est.) dichiarare autentico, confermare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autenticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: autenticar autenticando autenticado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. autentico autenticas autentica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
autentica — au·tèn·ti·ca s.f. TS burocr. 1. l autenticare Sinonimi: autenticazione, certificazione, convalida, legalizzazione, vidimazione. 2. la dichiarazione stessa, il certificato, la firma con cui si attesta l autenticità di un documento, di un opera, di … Dizionario italiano
autenticazione — au·ten·ti·ca·zió·ne s.f. CO l autenticare, autentica {{line}} {{/line}} DATA: 1570. ETIMO: dal lat. mediev. authenticatiōne(m), v. anche autenticare … Dizionario italiano
autentica — /au tɛntika/ s.f. [der. di autenticare ], burocr. 1. [l autenticare un atto, un prodotto d autore, ecc.: l a. del notaio ] ▶◀ [➨ autenticazione (1)]. 2. (estens.) [prova di un avvenuta certificazione: mostrare l a. ] ▶◀ [➨ autenticazione (2)] … Enciclopedia Italiana
autentificare — v. tr. [comp. di autentico e ficare ] (io autentìfico, tu autentìfichi, ecc.). 1. (burocr.) [attribuire autenticità a un atto, riconoscere in quanto autentico un prodotto d autore, ecc.] ▶◀ e ◀▶ [➨ autenticare (1)]. 2. (estens.) [riconoscere una… … Enciclopedia Italiana
autenticabile — au·ten·ti·cà·bi·le agg. CO che si può o si deve autenticare {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
autenticato — au·ten·ti·cà·to p.pass., agg. → autenticare … Dizionario italiano