-
41 liquido
1. agg1) жидкий; текучий3) лингв. плавный2. m1) жидкостьliquido frigorigeno спец. — хладагент, охлаждающая жидкость2) раствор•Syn: -
42 numerario
-
43 pronto
agg1) готовый, подготовленныйessere / tenersi pronto (a, per qc, a fare qc) — быть готовым ( сделать что-либо)il pranzo è pronto — обед готов2) ( a qc) склонный3) находчивый, догадливыйavere la risposta pronta, essere pronto a rispondere — ответить с ходу, не мешкаяreazione pronta — быстрая / моментальная реакция5)pronto? - pronto! — алло! - вас слушают!, я вас слушаю!•Syn:preordinato, preparato, apparecchiato, disponibile, sottomano; presto, lesto, sollecito; franco, disinvolto, destoAnt: -
44 secco
1. (pl - chi); agg1) сухой; высохший; высушенный, сушёныйpane secco — сухой / чёрствый хлебa secco — 1) сухим способом; сухой ( как прилагательное) 2) (также di / in secco редко) неожиданно, внезапно, врасплохmurare a secco — 1) делать сухую кладку 2) шутл. есть всухомятку2) худой, сухопарыйsecco come un chiodo / come un uscio — худой как щепка3) перен. сухой, чёрствый, бесчувственный4) перен. сухой, немногословный5) резкий (напр. об ударе)6) сухой ( о напитках)2. (pl - chi); m1) сушь, засуха2) сухое местоtirare la barca in secco — вытащить лодку на берегrimanere in secco — сидеть на мелиdare in secco — сесть на мель3. (pl - chi); avvrispondere secco secco — ответить очень сухоSyn:appassito, arso, arido, inaridito, asciutto, prosciugato, перен. magro, scarno, rimprosciuttito, macilento, allampanato; siccità, secchezza, aridità, arsura, seccoreAnt:••a secco di... обл. — за неимением..., за недостатком...lasciare in secco — оставить на произвол судьбы -
45 spot
-
46 vendere
vtsi vende, vendesi — продаётся ( объявление)vendere a contanti — продать за наличныеil romanzo è stato venduto in centomila copie — тираж романа - 100 тысяч экземпляров - был полностью распроданvendere cara la vita — см. vita I 1)la vendo come l'ho comprata — за что купил, за то и продаю разг.- vendersiSyn:Ant: -
47 деньги
мн.1) denaro m, soldi, danaro m, quattrini2) (капитал, средства) soldi, denaro m, capitaliне считать деньги — allargarsi nelle spese••не при деньгах разг. — con le tasche vuote; in bollettaденьги не пахнут — pecunia non olet лат.; i soldi non puzzano; il denaro non ha odore; la grana non puzza maiбез денег жить нельзя на свете шутл. — senza lillori non si lallera -
48 acquisto
acquisto m приобретение; покупка acquisto a pronti-- покупка за наличные acquisto a credito -- покупка в кредит acquisto a rate -- покупка в рассрочку acquisto a termine -- продажа на срок <с последующей поставкой товара> acquisto non programmato -- незапланированная покупка valore d'acquisto -- покупная цена uscire per acquisti -- пойти за покупками far acquisto di qc -- покупать что-л far (degli) acquisti -- делать покупки capacità d'acquisto econ -- покупательная способность roba di buon acquisto -- честное приобретение bell'acquisto! iron -- хорошенькое приобретение! -
49 comprare
-
50 disponibilità
disponibilità f 1) наличие; возможность использования disponibilità di manodopera -- наличие свободной рабочей силы essere in disponibilità mil -- находиться в чьем-л распоряжении collocamento in disponibilità dir -- временное отстранение( служащего) от работы 2) (чаще pl) наличные, свободные деньги; fin ликвиды disponibilità bancarie -- ликвидный фонд disponibilità finanziarie -- активы non avere disponibilità -- не иметь наличных денег 3) calcol готовность( устройства) -
51 liquido
lìquido 1. agg 1) жидкий; текучий gas liquido -- жидкий газ stato liquido -- жидкое состояние corpi liquidi -- жидкие тела 2) fin ликвидный, наличный; свободный от долгов denaro liquido -- свободные деньги capitale liquido -- ликвидный капитал 3) ling плавный consonanti liquide -- плавные согласные звуки 2. m 1) жидкость liquido frigorigeno t.sp -- хладагент, охлаждающая жидкость misure per liquidi -- меры жидкостей 2) раствор 3) pl fin наличность; наличные -
52 numerario
-
53 pronto
prónto agg 1) готовый, подготовленный esserepronto (a, per qc, a fare qc) -- быть готовым (сделать что-л, к + D) il pranzo Х pronto -- обед готов a pronti comm -- (покупать) за наличные, (платить) наличными 2) (a qc) склонный (к + D) pronto all'ira -- вспыльчивый, гневный 3) находчивый, догадливый avere la risposta pronta, essere pronto a rispondere -- быть находчивым <быстрым на ответ> 4) быстрый, скорый; проворный reazione pronta -- быстрая <моментальная> реакция pronta guarigione -- скорое выздоровление pronto soccorso -- скорая помощь pronta memoria -- острая память pronto? -- pronto! -- алло!, вас слушают!, я вас слушаю! -
54 secco
sécco (pl -chi) 1. agg 1) сухой; высохший; высушенный, сушеный frutta secca -- сухофрукты pane secco -- сухой <черствый> хлеб tosse secca -- сухой кашель distillazione secca -- сухая перегонка a secco а) сухим способом; сухой (как прил) pila a secco -- сухой элемент б) (тж disecco) non com неожиданно, внезапно, врасплох murare a secco а) делать сухую кладку б) scherz есть всухомятку 2) худой, сухопарый secco allampanato -- тощий secco come un baccalà -- сухой как вобла secco come la morte -- худой как скелет secco come un chiodo -- худой, как щепка 3) fig сухой, черствый, бесчувственный di animo secco -- жестокосердный 4) fig сухой, немногословный notizia secca -- скупое сообщение risposta secca -- сухой ответ 5) резкий (напр об ударе) sconfitta secca -- решительное поражение 6) сухой (о напитках) 2. m 1) сушь, засуха 2) сухое место tirare la barca in secco -- вытащить лодку на берег rimanere in secco -- сидеть на мели dare in secco -- сесть на мель 3) худой человек 4) pl деньги (наличные) 3. avv сухо rispondere secco secco -- ответить очень сухо fare secco qd -- ухлопать (прост); пришить (жарг) a secco di... reg -- за неимением..., за недостатком... balenare a secco -- мерцать( о зарницах) restarci secco -- остолбенеть lasciare in secco -- оставить на произвол судьбы -
55 spot
spot m ingl 1) прожектор концентрированного цвета, точечный осветительный прибор 2) рекламное время; рекламная вставка, реклама, экстренное сообщение( по телевидению) 3) fin наличные 4) eln пятно; точка -
56 vendere
véndere vt продавать si vende, vendesi -- продается (объявление) vendere a contanti -- продать за наличные il romanzo Х stato venduto in centomila copie -- тираж романа -- 100 тысяч экземпляров -- был полностью распродан vendere la penna fig -- продать свое перо la vendo come l'ho comprata -- за что купил, за то и продаю (разг) averne da vendere -- иметь столько, что хоть пруд пруди (разг) delle giustificazioni ne hai da vendere -- оправданий у тебя сколько угодно di salute ne ha da vendere -- здоровья ему не занимать véndersi продаваться, продавать себя -
57 acquisto
acquisto m приобретение; покупка acquisto a prontid'acquisto econ — покупательная способность roba di buon [mal] acquisto — честное [нечестное] приобретение bell'acquisto! iron — хорошенькое приобретение! -
58 comprare
comprare (cómpro) vt 1) покупать comprare a contanti [a credito] — купить за наличные [в кредит] comprare a rate — купить в рассрочку comprare di seconda mano — покупать из вторых рук comprare da qd — покупать у кого-л mi comperi … а) купите у меня б) купите мне 2) fig подкупать -
59 disponibilità
disponibilità f 1) наличие; возможность использования disponibilità di manodopera — наличие свободной рабочей силы essere in disponibilità mil — находиться в чьём-л распоряжении collocamento in disponibilità dir — временное отстранение( служащего) от работы 2) (чаще pl) наличные, свободные деньги; fin ликвиды disponibilità bancarie — ликвидный фонд disponibilità finanziarie — активы non avere disponibilità — не иметь наличных денег 3) calcol готовность ( устройства) -
60 liquido
lìquido 1. agg 1) жидкий; текучий gas liquido — жидкий газ stato liquido — жидкое состояние corpi liquidi — жидкие тела 2) fin ликвидный, наличный; свободный от долгов denaro liquido — свободные деньги capitale liquido — ликвидный капитал 3) ling плавный consonanti liquide — плавные согласные звуки 2. ḿ 1) жидкость liquido frigorigeno t.sp — хладагент, охлаждающая жидкость misure per liquidi — меры жидкостей 2) раствор 3) pl fin наличность; наличные
См. также в других словарях:
наличные — См … Словарь синонимов
Наличные — (cash) – распространенное в быту, но также и в профессиональном обиходе, сокращение термина «наличные деньги», то есть купюры и монеты, имеющие обозначение номинала, выпускаемые центральным банком страны, и по закону в обязательном порядке… … Экономико-математический словарь
наличные — Распространенное в быту, но также и в профессиональном обиходе, сокращение термина «наличные деньги», то есть купюры и монеты, имеющие обозначение номинала, выпускаемые центральным банком страны, и по закону в обязательном порядке принимаемые… … Справочник технического переводчика
Наличные — Фургон инкассатора с охраной в городе Гуанчжоу Наличные деньги валюта одной из стран в каком либо физическом представлении у конкретного физического или юридического лица. Примером физических представлений могут быть купюры и монеты. Наличные… … Википедия
наличные — сущ., мн., употр. нечасто Морфология: мн. что? наличные, (нет) чего? наличных, чему? наличным, (вижу) что? наличные, чем? наличными, о чём? о наличных 1. Наличными являются деньги в виде денежных знаков (в отличие, например, от чеков). Сначала мы … Толковый словарь Дмитриева
наличные — Syn: наличность, наличные деньги … Тезаурус русской деловой лексики
Наличные Деньги — (cash) Законное средство платежа (legal tender) в форме банкнот и монет, которое с готовностью принимается при расчетах. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Наличные На Наличные — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ (НАЛИЧНЫЕ СДЕЛКИ) — (cash settlements, cash deals) Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезных ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ — (actuals, physicals) Товары, которые могут быть куплены и использованы, в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерсным контрактам (futures contract) и представленных лишь документами. См. также: наличные товары на срочных товарных… … Словарь бизнес-терминов
"НАЛИЧНЫЕ НА НАЛИЧНЫЕ" — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов