-
1 venduto
-
2 venduto
venduto agg 1) проданный 2) fig продажный penna venduta — продажное перо arbitro venduto! — ~ судью на мыло! -
3 venduto
agg.1) проданный2) (fig.) продажный, продавшийсяarbitro venduto — судья, продавшийся команде противника
-
4 venduto
-
5 venduto
подкупленный, продажный* * *прил.общ. продажный, проданный -
6 VENDUTO
agg— см. - P1162 -
7 bene venduto
проданная вещь; проданное имущество -
8 costo del venduto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > costo del venduto
-
9 fatturare il venduto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fatturare il venduto
-
10 fatturazione del venduto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fatturazione del venduto
-
11 budget del costo del venduto
сущ.фин. программа сбытаИтальяно-русский универсальный словарь > budget del costo del venduto
-
12 costo del venduto
сущ. -
13 fatturazione del venduto
сущ.фин. выписывание счёта на проданную продукцию, выставление счёта на проданную продукциюИтальяно-русский универсальный словарь > fatturazione del venduto
-
14 percentuale del venduto
сущ.экон. процент от реализацииИтальяно-русский универсальный словарь > percentuale del venduto
-
15 salvo il venduto
сущ.фин. действительно лишь в случае, если товар не будет продан до получения ответа (на предложение) -
16 vendere
1. v.t. e i.1) продать; (gerg.) загнать, толкнуть2) (commerciare, anche fig.) торговать + strum.2. vendersi v.i.(anche fig.) продаваться, торговать собой, проституироватьсяvendersi al miglior offerente — предпочесть того, кто больше заплатит
3.•◆
da vendere — хоть пруд пруди (сколько угодно, gerg. навалом)ha pazienza da vendere — чего-чего, а терпения ей хватает
vendere fumo — a) водить за нос + acc.; b) (spacciare droga) спекулировать наркотиками
ti vendo la notizia per come l'ho avuta! — за что купил, за то и продаю
vendere sottobanco — торговать чем-л. из под прилавка (из под полы)
4.• -
17 arbitro
m1) третейский судья, арбитр ( спортивный), посредникarbitro delle sorti перен. — вершитель судеб•Syn: -
18 vendere
vtsi vende, vendesi — продаётся ( объявление)vendere a contanti — продать за наличныеil romanzo è stato venduto in centomila copie — тираж романа - 100 тысяч экземпляров - был полностью распроданvendere cara la vita — см. vita I 1)la vendo come l'ho comprata — за что купил, за то и продаю разг.- vendersiSyn:Ant: -
19 молоток
-
20 мыло
с.1) sapone mтуалетное мыло — saponetta f; sapone da toelettaкусок мыла — pezzo m di sapone, saponetta f2) ( пена на лошади) schiuma fвесь в мыле кто-л. разг. — con la bava per il gran correre••судью на мыло! прост. шутл. — arbitro venduto!
См. также в других словарях:
venduto — [part. pass. di vendere ]. ■ agg. 1. [di cosa, che è stato ceduto ad altri in cambio di denaro: la casa è ormai v. ] ▶◀ Ⓣ (giur.) alienato, ceduto. ◀▶ ‖ ✻ acquistato, ✻ comprato. 2. (fig., spreg.) [di persona, che si pone al servizio di altri,… … Enciclopedia Italiana
venduto — ven·dù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → vendere, vendersi 2a. agg. CO di qcs., che è stato messo in vendita e poi comprato: una casa venduta a buon prezzo Contrari: invenduto. 2b. s.m. TS comm. la merce venduta Contrari: invenduto. 3. agg.,… … Dizionario italiano
venduto — {{hw}}{{venduto}}{{/hw}}part. pass. di vendere ; anche agg. 1 Che è stato posto in vendita e comprato. 2 (fig.) Corrotto, prezzolato: arbitro –v … Enciclopedia di italiano
venduto — pl.m. venduti sing.f. venduta pl.f. vendute … Dizionario dei sinonimi e contrari
venduto — A part. pass. di vendere; anche agg. (di cosa) smerciato, alienato, ceduto □ (spreg.) spacciato CONTR. invenduto □ comprato, preso, acquistato B agg. e s. m. (fig., di persona) corrotto, prezzolato, prostituito, guasto, subornato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invenduto — in·ven·dù·to agg., s.m. CO 1. agg., che non è stato venduto: prodotto invenduto, merce invenduta Sinonimi: restante, rimanente. Contrari: venduto. 2. s.m., giacenza di merce non venduta, spec. libri o giornali resi all editore da parte di librai… … Dizionario italiano
L'Esclave du pharaon — Données clés Titre original Giuseppe venduto dai fratelli Réalisation Irving Rapper Luciano Ricci Scénario Guglielmo Santangelo Acteurs principaux Geoffrey Horne Robert Morley Belinda Lee … Wikipédia en Français
invenduto — [der. di venduto, part. pass. di vendere, col pref. in 2]. ■ agg. [non venduto: merce i. ] ▶◀ inesitato. ‖ giacente, restante, rimanente. ◀▶ venduto. ■ s.m., solo al sing. [la merce che resta non venduta: resa dell i. ] ▶◀ giacenza, rimanenza.… … Enciclopedia Italiana
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Giorgio Scerbanenco — (Geburtsname Vladimir Šerbanenko, russisch Владимир Щербаненко, ukrainisch Володимир Щербаненко) (* 28. Juni 1911 in Kiew; † 27. Oktober 1969 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist ukrainischer Abstammung, der als… … Deutsch Wikipedia
Scerbanenco — Giorgio Scerbanenco (Geburtsname Vladimir Šerbanenko, russisch Владимир Щербаненко, ukrainisch Володимир Щербаненко) (* 28. Juni 1911 in Kiew; † 27. Oktober 1969 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist ukrainischer… … Deutsch Wikipedia