-
1 disponibilità
disponibilità f 1) наличие; возможность использования disponibilità di manodopera -- наличие свободной рабочей силы essere in disponibilità mil -- находиться в чьем-л распоряжении collocamento in disponibilità dir -- временное отстранение( служащего) от работы 2) (чаще pl) наличные, свободные деньги; fin ликвиды disponibilità bancarie -- ликвидный фонд disponibilità finanziarie -- активы non avere disponibilità -- не иметь наличных денег 3) calcol готовность( устройства) -
2 disponibilità
disponibilità f 1) наличие; возможность использования disponibilità di manodopera — наличие свободной рабочей силы essere in disponibilità mil — находиться в чьём-л распоряжении collocamento in disponibilità dir — временное отстранение( служащего) от работы 2) (чаще pl) наличные, свободные деньги; fin ликвиды disponibilità bancarie — ликвидный фонд disponibilità finanziarie — активы non avere disponibilità — не иметь наличных денег 3) calcol готовность ( устройства) -
3 disponibilità
1. fналичие; возможность использования- disponibilità di mercicollocamento in disponibilità — зачислить (государственного чиновника, служащего) в резерв
- disponibilità di una persona 2. f pl1) наличие; возможность использования средства2) наличность, наличные деньги•- disponibilità finanziarie
- disponibilità di un fondo
- disponibilità idriche -
4 disponibilità
1) наличие2) наличные средства, текущие активы, наличность•- disponibilità bancarie
- disponibilità di capitali
- disponibilità di cassa
- disponibilità di magazzino
- disponibilità di manodopera
- disponibilità finanziarie
- disponibilità liquide
- disponibilità monetarieDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disponibilità
-
5 disponibilità
f1) наличие; возможность использованияessere in disponibilità воен. — находиться в чьём-либо распоряженииcollocamento in disponibilità юр. — временное отстранение( служащего) от работыnon avere disponibilità — не иметь наличных денег3) вчт. готовность ( устройства) -
6 disponibilità
f.1) наличие (n.), (finanziaria) наличность, наличные средстваle mie disponibilità non me lo consentono — мои финансовые возможности не позволяют мне идти на такие расходы
2) (capacità) наличие мест3) (sensibilità) чуткость, отзывчивость; готовность помочь -
7 disponibilita
ж.1) наличие3) чуткость, готовность помочь4) наличные средства [суммы], наличность* * *сущ.1) общ. пригодность, готовность, наличие2) воен. состояние в запасе3) экон. ликвидные средства, наличные, возможность использования, ликвиды4) фин. легкореализуемые активы, ликвидные активы, текущие активы, запас (товара для продажи), свободные деньги5) снабж. наличие на складе (al magazzino) -
8 disponibilità
-
9 disponibilità del canale
тлв незанятость каналаDictionnaire polytechnique italo-russe > disponibilità del canale
-
10 disponibilità di fondi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > disponibilità di fondi
-
11 disponibilità energetica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > disponibilità energetica
-
12 disponibilità di denaro
-
13 disponibilità di merci
-
14 disponibilità di un capitale
Italiano-russo Law Dictionary > disponibilità di un capitale
-
15 disponibilità di un fondo
-
16 disponibilità di una persona
Italiano-russo Law Dictionary > disponibilità di una persona
-
17 disponibilità finanziarie
наличность, наличные деньги; активы -
18 disponibilità idriche
-
19 disponibilità a vista
процентный денежный вклад, выплачиваемый вкладчику по его требованиюDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disponibilità a vista
-
20 disponibilità bancarie
банковские активы, банковская наличность, сальдо банковского счётаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disponibilità bancarie
См. также в других словарях:
disponibilità — s.f. [der. di disponibile ]. 1. [l essere ben disposto verso gli altri] ▶◀ affabilità, apertura, benevolenza, comprensione, gentilezza, sensibilità. ◀▶ chiusura, insensibilità. 2. [spec. al plur. e assol., averi disponibili: ho scarse d. ]… … Enciclopedia Italiana
disponibilità — di·spo·ni·bi·li·tà s.f.inv. AU 1a. l essere disponibile: disponibilità immediata di capitale Contrari: inaccessibilità. 1b. facilità ad accettare incarichi, a mettersi a disposizione, ad accontentare una richiesta: è necessaria la tua… … Dizionario italiano
disponibilità — {{hw}}{{disponibilità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di disponibile | Atteggiamento di chi è disponibile verso gli altri. 2 Possibilità di disporre | spec. al pl. Elementi patrimoniali trasformabili in denaro e il denaro stesso a disposizione: le… … Enciclopedia di italiano
disponibilità — s. f. 1. utilizzabilità □ margine CONTR. indisponibilità 2. (fig., di persona) disposizione, sensibilità, apertura CONTR. chiusura, refrattarietà 3. (spec. al pl.) risorse, mezzi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
risorsa — /ri sorsa/ s.f. [dal fr. ressource, der. del lat. resurgĕre risorgere ]. 1. a. [qualsiasi cosa che valga a fornire aiuto, sostegno, spec. in situazioni di necessità: r. naturali ] ▶◀ bene, disponibilità, fonte, mezzo, possibilità, potenzialità,… … Enciclopedia Italiana
Hydrographie de la province de Biella — Localisation de la province de Biella L hydrographie de la province de Biella décrit la distribution des eaux superficielles dans la province de Biella, en Italie. Ces eaux comprennent les bassins du Cervo et du Sessera, tous deux affluents du… … Wikipédia en Français
apertura — a·per·tù·ra s.f. AD 1a. l aprire, l aprirsi: l apertura della porta è difficoltosa, apertura dei regali; l apertura di una voragine ha interrotto la strada; apertura di un testamento 1b. passaggio aperto, varco: un apertura nella roccia, nella… … Dizionario italiano
esserci — ès·ser·ci v.procompl. (io ci sóno) AU 1a. esistere; sussistere: Dio c è, ci sono varie specie di animali; c era una volta un re; non c è problema!, non c è dubbio, c è molta simpatia tra quei due | per esprimere distanza nello spazio o nel tempo … Dizionario italiano
risorsa — ri·sór·sa s.f. AU 1. mezzo, espediente con cui è possibile provvedere a un bisogno, a una necessità: risorse abbondanti, scarse; risorse materiali, economiche; disporre di molte risorse | dote, morale o intellettuale, o abilità a cui una persona… … Dizionario italiano
apertura — s.f. [lat. apertura ]. 1. [l aprire, l aprirsi, il permettere un passaggio, con la prep. di : a. di una porta ] ◀▶ chiusura. 2. [assol., l essere aperto, spazioso: Vignola è bella terra che giace un po come Firenze... se non che ha più a. e più… … Enciclopedia Italiana
buono — buono1 / bwɔno/ [dal lat. bŏnus ]. ■ agg. 1. a. [nel senso morale, tendente al bene] ▶◀ benevolente, benevolo, benigno. ↑ angelico, caritatevole, misericordioso, pietoso, pio, santo, umano, virtuoso. ◀▶ cattivo, malevolente, ostile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana