-
1 пьянство
с.1) ( как социальное явление) alcolismo, ubriachezza f; etilismo мед.2) (как конкретное состояние, поведение кого-л.) ubriachezza, sbevazzamento -
2 ubriachezza
ж.in stato di ubriachezza — в нетрезвом виде [состоянии]
2) пьянство* * *сущ.общ. пьянство, опьянение -
3 Bacco
m1) миф. Вакхsacrificare troppo a Bacco — приносить жертвы Бахусу2)••corpo di Bacco!; per Baccone! — чёрт возьми!, чёрт подери! -
4 crapula
f1) обжорство; пьянство2) кутёж, оргия•Syn: -
5 ottundere
непр. vt книжн.1) затуплять2) перен. притуплять (слух, чувства)l'abuso dell'alcol ottunde l'intelletto — пьянство ведёт к деградации личности•Syn: -
6 ubriachezza
f1) пьянство2) опьянениеin stato di ubriachezza — в нетрезвом виде, в состоянии опьяненияarrestare per ubriachezza molesta — задержать за нарушение порядка в состоянии опьянения•Syn:Ant: -
7 непробудный
прил.непробудный сон — sonno massiccio; sonno del giusto; sonno di pietra / sassoнепробудное пьянство — ubriacature / sbornie solenni -
8 Bacco
Bacco m 1) mit Вакх sacrificare troppo a Bacco -- приносить жертвы Бахусу 2) (b) fig вино per Bacco! -- неужели! corpo di Bacco!, per Baccone! scherz -- черт возьми!, черт подери! Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere prov -- ~ пьянство <Бахус> и женские штучки(-дрючки) способны мужчин довести до ручки <доведут тебя до ручки> -
9 alcoledipendenza
alcoledipendènza f med алкоголизм, пьянство -
10 crapula
-
11 ottundere
-
12 ubriachezza
-
13 alcoledipendenza
-
14 Bacco
-
15 crapula
-
16 ottundere
ottùndere* vt lett 1) затуплять 2) fig притуплять (слух, чувства) l'abuso dell'alcol ottunde l'intelletto — пьянство ведёт к деградации личности -
17 ubriachezza
ubriachézza f́ 1) пьянство 2) опьянение in stato di ubriachezza — в нетрезвом виде, в состоянии опьянения smaltire l'ubriachezza — опохмелиться arrestare per ubriachezza molesta — задержать за нарушение порядка в состоянии опьянения -
18 ubriachezza
-
19 Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere
сущ.общ. пьянство, курение и женские штучки мужчин способны довести до ручкиИтальяно-русский универсальный словарь > Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere
-
20 bere
1.io bevo; pass. rem. io bevvi, tu bevesti; fut. io berrò; condiz. io berrei; остальные формы от основы 'bev-'1) пить2) пить ( спиртные напитки)3) пить, впитывать4) верить••2. м.пьянство, выпивка* * *1. сущ.общ. питьё (действие), напиток2. гл.общ. вбирать, пить (о холодных напитках), выпивать, впитывать (тж. перен.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пьянство — См … Словарь синонимов
пьянство — Смотри синоним: Злоупотребление алкоголем без явлений зависимости. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva … Большая психологическая энциклопедия
ПЬЯНСТВО — ПЬЯНСТВО, пьянства, мн. нет, ср. Постоянное и невоздержанное потребление спиртных напитков. Пьянство ведет к различным заболеваниям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЬЯНСТВО — ПЬЯНСТВО, а, ср. Постоянное и неумеренное употребление спиртных напитков. Борьба с пьянством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пьянство — • Пьянство есть упражнение в безумстве. (Пифагор) • Надпись на водочной этикетке: «Перед злоупотреблением охладить». • Сколько водки не бери, всё равно два раза бегать! • Объективная реальность есть бред, вызванный недостатком алкоголя в крови. • … Оригинальная словарная подборка афоризмов
пьянство — дикое (Бальмонт); кромешное (Григорович); чумной порок России (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
пьянство — • беспробудное пьянство • беспросветное пьянство • беспросыпное пьянство • дикое пьянство • жуткое пьянство • непробудное пьянство … Словарь русской идиоматики
ПЬЯНСТВО — Для почину выпить по чину. Чай, кофей не по нутру; была бы водка поутру. Он не пьет, однако не проливает (наземь не льет). Винцо не пшеничка: прольешь не подклюешь. Пить не пьет, а и мимо не льет. Он не пьет, а только за ухо (за ворот) льет. Как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пьянство — Алкоголизм МКБ 10 F10. OMIM 103780 Алкоголизм наркотическая зависимость, характеризующаяся болезненным пристрастием к употреблению алкогольных напитков (психическая и физическая зависимость) и а … Википедия
пьянство — ПЬЯНСТВО1, а, ср Тяжелое, хроническое заболевание, проявляющееся в болезненном непреодолимом пристрастии к алкоголю; Син.: алкоголизм. Человек, страдающий пьянством, или алкогольной зависимостью, интенсивно влияет на окружающих. ПЬЯНСТВО2, а, ср… … Толковый словарь русских существительных
Пьянство в России — Пьянство в России масштабная социальная проблема[1], которая серьезно подрывает[2] социально экономические и духовно нравственные основы жизнедеятельности общества и угрожает национальной безопасности[3][4] России … Википедия