-
1 прельщать
прельщать charm; captivate -
2 прельщать
allure глагол: -
3 прельщать
прельстить (вн. тв.)прельщать кого-л. обещаниями — lure smb. with promises
путешествие по морю прельстило его — the sea voyage was an enticement / attraction to him; the thought of the sea voyage was enticing / attractive to him
-
4 прельщать
(кого-л. кем-л./чем-л.)
charm(ed), tempt(ed), entice(d), seduce(d), captivate* * ** * *прельщать; прельстить charm(ed), tempt(ed), entice(d)* * *attractcommendtempt -
5 прельщать
несовер. - прельщать; совер. - прельстить(кого-л. кем-л./чем-л.)charm(ed), tempt(ed), entice(d), seduce(d), captivate, lure, attract, dazzle -
6 прельщать
2) Colloquial: mash3) Bible: lead astray -
7 прельщать
несов. - прельща́ть, сов. - прельсти́ть (вн. тв.)1) ( очаровывать) fascinate (d with)2) ( привлекать) entice (d with)прельща́ть кого́-л обеща́ниями — lure smb with promises [-sɪz]
путеше́ствие по мо́рю прельсти́ло его́ — the sea voyage was an enticement / attraction to him; the thought of the sea voyage was enticing / attractive to him
-
8 прельщать
vt; св - прельсти́ть1) привлекать to attractего́ прельсти́ла возмо́жность просла́виться — he was attracted by a chance of becoming famous
2) соблазнять to entice, to lure, to temptпрельща́ть кого-л обеща́ниями беззабо́тной жи́зни — to entice/to lure/to tempt sb with promises of carefree life
-
9 прельщать
1. charm; tempt; entice; seduce2. attractСинонимический ряд:привлекать (глаг.) привлекать; соблазнять -
10 соблазнять
(прельщать) to tempt (with) -
11 прельстить
-
12 очаровывать
-
13 привлекать
attract глагол: -
14 привлечь
attract глагол: -
15 привлекать
1. enlist2. enlisted3. draw; attract; engage; call; bring4. appeal5. attract6. engage7. temptСинонимический ряд:1. прельщать (глаг.) прельщать; соблазнять2. приковывать (глаг.) приковывать; притягиватьАнтонимический ряд: -
16 прельстить(ся)
сов. см. прельщать(ся) -
17 прельстить(ся)
сов. см. прельщать(ся) -
18 прельстить
-
19 соблазнять
-
20 прельстить
совер. от прельщать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прельщать — См. соблазнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прельщать привлекать, притягивать; соблазнять, находиться в центре внимания, вводить в соблазн, вводить в искушение,… … Словарь синонимов
ПРЕЛЬЩАТЬ — ПРЕЛЬЩАТЬ, прельщаю, прельщаешь (книжн.). несовер. к прельстить. «Москва Онегина встречает своей спесивой суетой, своими девами прельщает.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прельщать — ПРЕЛЬСТИТЬ, льщу, льстишь; льщённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прельщать — несов. перех. 1. Возбуждать страсть, влечение; пленять, очаровывать. 2. перен. Привлекать, увлекать. отт. Вызывать в ком либо желание иметь что либо. отт. Притягивать к себе, влечь, манить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прельщать — прельщ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прельщать — (I), прельща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прельщать — Syn: см. привлекать, см. притягивать … Тезаурус русской деловой лексики
прельщать — ПРЕЛЬЩАТЬ, ПРЕЛЬЩАТЬСЯ см. Прельстить … Энциклопедический словарь
прельщать — см. прельстить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прельщать — 2.2.4.3., ЛВМI 2 2.2.4.3., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
прельщать — ПРЕЛЬЩАТЬ1, несов. (сов. прельстить), кого чем. Вызывать (вызвать) в ком л. влечение к себе, подчинив своему обаянию; Син.: очаровывать, пленять, привлекать; Ант.: отталкивать [impf. to charm, fascinate]. Вывеска ресторана прельщала прохожих… … Большой толковый словарь русских глаголов