-
1 سلوك
سُلُوكٌ1) тж. سلوك السير وال образ действий, образ жизни, поведение; سلوك قواعد ال правила поведения; سلوك حُسْن ال хорошее поведение; سلوك حَسَن ال или ذو ال سلوك الحسن хрошего поведения; тактичный; سلوك سوء ال плохое поведение; ذو ال سلوك السيّىء или سلوك سيّىْ ال плохого поведения2) манера держаться3) этика, мораль; سلوك آداب ال этикет* * *
уу=поведение; манеры
-
2 سُلُوكٌ
1) тж. سُلُوكٌ السير وال образ действий, образ жизни, поведение; سُلُوكٌ قواعد ال правила поведения; سُلُوكٌ حُسْن ال хорошее поведение; سُلُوكٌ حَسَن ال или ذو ال سُلُوكٌ الحسن хрошего поведения; тактичный; سُلُوكٌ سوء ال плохое поведение; ذو ال سُلُوكٌ السيّىء или سُلُوكٌ سيّىْ ال плохого поведения2) манера держаться3) этика, мораль; سُلُوكٌ آداب ال этикет -
3 سيرة
سِيرَةٌмн. سِيَرٌ1) биография2) образ жизни; سيرة حُسْنُ ال хорошее поведение; حَسَنُ ال سيرة والسلوك хорошего поведения; نقاء فى ال سيرة والسريرة образн. моральная чистота3) репутация4) история, рассказ; سيرة ال или رسول الله سيرة житиё Мухаммада с. г. в.* * *
иа=pl. = سير
1) образ жизни; поведение
2) биография
-
4 مسلك
-
5 آداب
-
6 تحدّ
-
7 تحرّش
Iتَحَرَّشَп. Vвести себя вызывающе, провакационно; задирать, задевать (кого بـ) ; иметь столкновение (с кем بـ) ; набрасываться, нападать (на кого بـ, على) ; به للخصام تحرّش искать ссоры с кем-л.IIتَحَرُّشٌ1) вызывающее провакационное поведение2) вызов, задевание -
8 تصرّف
Iتَصَرَّفَп. V1) полновластно распоряжаться(чем ب) ; действовать, поступать по своему усмотрению; проявлять произвол2) находить выход(куда الى - напр. о парах)3) грам. склоняться, спрягаться, изменяться по флексиям или окончаниямIIتَصَرُّفٌмн.1) распоряжение; تحت تصرّف الوزير в распоряжении министра; تحت تصرّف الاستعمار под властью империализма; وضع تحت تصرّفـه предоставлять в чье-л. распоряжение; تصرّفمطلق ال облеченный полной свободой действий2) самостоятельное действие, мероприятие3) поведение4) самоуправство, самовластие; правонарушение; تصرّفب свободно, произвольно; النهرتصرّف выход реки из берегов* * *
аааараспоряжаться; поступать, действовать по своему усмотрению
تصرّف
аау=1) полнота, неограниченность власти
2) распоряжение
3) мероприятие
-
9 توصيل
تَوْصِيلٌ1) поведение, проведение, проводка (водопровода, эликтричества, канализации и т. п.) ; التيّار الكهربائىّ проводка электричества2) доставление, доставка4) эл. включение; ال توصيل بالتوازى или ال توصيل على التوازى паралельное включение; ال توصيل بالتوالى или ال توصيل على التوالى последовательное включение; الى الارض توصيل заземление5) эл. проводимость* * *
а-и=1) соединение; подключение
2) доставка
3) квитанция, расписка
-
10 ثعلبة
ثَعْلَبَةٌ1) лиса (самка)2) хитрость, хитрое поведение; * بنو ث علبة название арабского племени; يكلّ و اد اثر من ث علبة, و الـ ثعلبة اثر فيه فما من و اد الا погов. от этого не уйти (букв. в каждой долине - след от племени بنو ثعلبة) -
11 حسن
Iحَسُنَп. Iу حُسْنٌ2) быть уместным;... يحسن بى (بنا) أن уместно будет, если я (мы)... ; следует мне (нам)...IIحَسَنٌмн. حِسَانٌ1.1) красивый, прекрасный2) хороший, благой; النيّة ال حسن ـة благое намерение; ـا حسن хорошо; سار من حسن الى أحسن постепенно улучшаться; 2. имя собств. м. Хасанحُسْنٌмн. مَحَاسِنُ1) краса, красота2) хорошее качество; الادب حسن благовоспитанность; учтивость; приличие; فى حسن ادب وحفاوة весьма учтиво; من حسن الحظّ или لـحسن الحظّ см. حَظٌّ ; من حسن حظّي к моему счастью; الخلق حسن благонравие, хороший характер; الظنّ حسن а) доброжелательство; б) хорошее мнение;... البلاء في حسن стойкость в…; النيّة حسن см. نيّة ; بـحسن النيّة с добрым или благим намерением عن حسن النيّة из благих намерений; تعاون معه عن حسن نيّة сотрудничать с кем-л. из добрых намерений; جميل حسن удача; السير والسلوك حسن хорошее поведение; القبول حسن хороший приём; المعاملة حسن хорошее обращение* * *
ауабыть хорошим, быть прекрасным
حسن
аа=pl. = حسان
1) хороший
2) красивый, прекрасный
حسن
у-=1) красота, прелесть
2) высокое качество; совершенство
-
12 سوء
IIIسُوءٌмн. أَسْوَاءٌ1) зло2) огорчение3) тж. الحظّ سوء беда, несчастье; ل سوء الحظّ или... من سوء الحظّ ان к несчастью... ; * الادارة سوء плохое управление; الاستعمال سوء а) неправильное употребление; б) злоупотребление; استعمال الحقّ سوء злоупотребление правом; الحال سوء злополучие; البخت سوء злосчастие; التغذية سوء недостаточное питание; التفاهم سوء недопонимание; недорузумение; التقدير سوء недооценка; حالة الرؤية плохая видимость; الخلق سوء злонравие, плохой характер; السلوك سوء плохое поведение; الظنّ سوء а) плохое мнение; б) недоверие; العاقبة سوء плохие последствия, печальный исход; الفهم سوء неправильное понимание; القصد سوء злой умысел; المصير سوء несчастная судьба; المعاملة سوء плохое обхождение, плохое обращение; الهضم سوء плохое пищеварение; سوء اهل ال злые, плохие люди; سوء رفقاء ال плохие товарищи; زاده سوء ا ухудшать, что-л. ; سوء ازداد سوء ا علىочень сильно ухудшиться* * *
у=pl. = أسواء
1) зло, вред
2) оскорбление; обида
3) беда; неудача
-
13 سير
IIIسَيْرٌ11) ходьба, движение, марш, ход; الحوادث سير или الاحداث سير ход событий; سير سريع ال быстроходный2) поведение, образ действийسَيْرٌ2 мн. سُيُورٌкожаный пояс, ремень; приводной ременьIVسَيْرالسير:сэр* * *
а-=ход; движение
سير
а-=pl. = سيور
1) кожаный пояс, ремень
2) приводной ремень
سير
иа=pl. от سيرة
-
14 طور
IIIطَوْرٌмн. أَطْوَارٌ1) стадия, фаза; геол. период; الـطور الثلاثىّ триасовый период; الـطور الطباشيرىّ меловой период; الـطور الكَوْنِىّ космический период; الـطور الجيوليجىّ геологический период; الـطور البدائىّ архейская эра; نظريّة اطوار نموّ النبات теория стадиальности развития растений2) состояние, положение3) вид, категория4) манера; поведение; غريب الاطوار странный; со странностями, эксцентричный5) граница; خرج عن طوره выйти из равновесия, выйти из себя; أخرج عن طوره вывести кого-л. из равновесия; * طور ا بعدطور время от времени;... ا... طوراطور или حينا... وطورا то..., то...طُورٌмн. أَطْوَارٌгора* * *
а-=pl. = أطوار
1) период, этап; фаза
2) состояние, положение
-
15 عتوّ
عُتُوٌّвызывающее поведение; заносчивость, гордость -
16 غطرسة
غَطْرَسَةٌзаносчивость, высокомерие, чванство; бахвальство; вызывающее поведение* * *
а-аа=высокомерие, надменность, чванство
-
17 مذهب
Iمَذْهَبٌмн. مَذَاهِبُ1) путь, образ действий, поведение2) религиозное учение, вероучение, толк; секта3) доктрина, идеология; теория; школа; направление; ال مذهب العقلىّ рационализм; الفرديّة مذهب индивидуализм; ال مذهب المثالىّ идеализм; النسبيّة مذهب теория относительности; ال مذهب النقدىّ التجريبىّ эмпириокритицизм; ال مذهب الواقعىّ реалистическое направлениеII -
18 مغدى
مَغْدًى1) место, куда отправляются по утрам (ср. مَـرَاحٌ) ; مغداه ومراحه поведение кого-л. ; повседневная жизнь кого-л. -
19 آدَابٌ
-
20 تَحَدٍّ
мн. تَحَدِّيَاتٌвызывающее поведение; вызов; تَحَدٍّ فى вызывающе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поведение — Любая деятельность, в которой мы участвуем, от грубой моторной деятельности до мышления. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. поведение … Большая психологическая энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — способность животных изменять свои действия, реагировать на воздействие внутр. и внеш. факторов. П. включает процессы, при помощи к рых животное ощущает внеш. мир и состояние своего тела и реагирует на них. П. рассматривают в разл.… … Биологический энциклопедический словарь
ПОВЕДЕНИЕ — процесс взаимодействия живых существ с окружающей средой. П. возникает на высоком уровне организации материи, когда её живые структурные образования приобретают способность воспринимать, хранить и преобразовывать информацию, используя её… … Философская энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — до конца 19 начала20 вв. понималось почти исключительно как общеупотребительный термин .в области практической педагогики, включавший в себя общественную оценку («хорошее», «плохое» П.) нравственного уровня учащегося в… … Большая медицинская энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — ПОВЕДЕНИЕ, поведения, мн. нет, ср. Совокупность поступков и действий, образ жизни. Безупречное поведение. Линия поведения. || Образ действий. «Мое поведение, я знаю, непростительно грубо.» А.Тургенев. || Соблюдение установленных правил… … Толковый словарь Ушакова
поведение — См … Словарь синонимов
Поведение — Поведение ♦ Comportement Способ действия или реагирования, оцениваемый со стороны. Противостоит мотиву или мотивации, а в более общем смысле – всему тому, что может быть осмыслено только субъективно, глядя изнутри. Вот что говорит по этому… … Философский словарь Спонвиля
ПОВЕДЕНИЕ — присущее живым существам взаимодействие с окружающей средой, включающее их двигательную активность и ориентацию по отношению к этой среде. Поведение животных и человека изучается этологией, психологией, социологией. В широком смысле говорят о… … Большой Энциклопедический словарь
поведение — ПОВЕДЕНИЕ совокупность внутренне взаимосвязанных действий, осуществляемых субъектом во взаимодействии с окружающей средой. Термин «П.» в широком смысле в науке применяется как к живым, так и к неживым объектам; говорят о П. элементарных… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Поведение — эволюционно сложившийся комплекс безусловных и условных рефлексов, лежащих в основе реакции животных на воздействие внутренних и внешних факторов. Важнейшими в поведении животных являются экологические, эволюционные, физиологические и… … Экологический словарь
поведение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] поведение Совокупность действий, изменений изучаемой системы, ее всякая реакция на внешние воздействия: изменение, развитие, рост. Изучают, например, экономическое П. людей, П … Справочник технического переводчика
