Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

تعاون

  • 1 تعاون

    I
    تَعَاوَنَ
    п. VI
    сотрудничать; помогать друг другу; совместно работать (над чем على) ; взаимодействовать
    II
    تَعَاوُنٌ
    1) сотрудничество, взаимная помощь; взаимодействие; الـتعاون الاقتصاديّ экономическое сотрудничество; الـتعاون العلميّ و الفنّيّ научное и техническое сотрудничество;... بالـتعاون مع в сотрудничестве с...
    2) кооперирование
    3) кооперация; العمّال تعاون рабочая кооперация; الـتعاون الزراعيّсельскохозяйственная кооперация; تعاون شركة الـкооперативное товарищество, кооператив
    * * *

    аааа
    сотрудничать, помогать друг другу

    تعاون
    аау=
    1) сотрудничество, взаимопомощь

    2) кооперирование; кооперация

    Арабско-Русский словарь > تعاون

  • 2 حسن

    I
    حَسُنَ
    п. I
    у حُسْنٌ
    1) быть хорошим; быть красивым; اذا حسن هذا فى عينيه если это ему понравиться
    2) быть уместным;... يحسن بى (بنا) أن уместно будет, если я (мы)... ; следует мне (нам)...
    II
    حَسَنٌ
    мн. حِسَانٌ
    1.
    1) красивый, прекрасный
    2) хороший, благой; النيّة ال حسن ـة благое намерение; ـا حسن хорошо; سار من حسن الى أحسن постепенно улучшаться; 2. имя собств. м. Хасан
    حُسْنٌ
    мн. مَحَاسِنُ
    1) краса, красота
    2) хорошее качество; الادب حسن благовоспитанность; учтивость; приличие; فى حسن ادب وحفاوة весьма учтиво; من حسن الحظّ или لـحسن الحظّ см. حَظٌّ ; من حسن حظّي к моему счастью; الخلق حسن благонравие, хороший характер; الظنّ حسن а) доброжелательство; б) хорошее мнение;... البلاء في حسن стойкость в…; النيّة حسن см. نيّة ; بـحسن النيّة с добрым или благим намерением عن حسن النيّة из благих намерений; تعاون معه عن حسن نيّة сотрудничать с кем-л. из добрых намерений; جميل حسن удача; السير والسلوك حسن хорошее поведение; القبول حسن хороший приём; المعاملة حسن хорошее обращение
    * * *

    ауа
    быть хорошим, быть прекрасным

    حسن
    аа=
    pl. = حسان

    1) хороший
    2) красивый, прекрасный
    حسن
    у-=
    1) красота, прелесть

    2) высокое качество; совершенство

    Арабско-Русский словарь > حسن

  • 3 حُسْنٌ

    мн. مَحَاسِنُ
    1) краса, красота;2) хорошее качество; الادب حُسْنٌ благовоспитанность; учтивость; приличие; فى حُسْنٌ ادب وحفاوة весьма учтиво; من حُسْنٌ الحظّ или لـحُسْنٌ الحظّ см. حَظٌّ ; من حُسْنٌ حظّي к моему счастью; الخلق حُسْنٌ благонравие, хороший характер; " "доп. الظنّ حُسْنٌ а) доброжелательство; б) хорошее мнение;... البلاء في حُسْنٌ стойкость в…; النيّة حُسْنٌ см. نيّة ; بـحُسْنٌ النيّة с добрым или благим намерением عن حُسْنٌ النيّة из благих намерений; تعاون معه عن حُسْنٌ نيّة сотрудничать с кем-л. из добрых намерений; جميل حُسْنٌ удача; السير والسلوك حُسْنٌ хорошее поведение; القبول حُسْنٌ хороший приём; المعاملة حُسْنٌ хорошее обращение"

    Арабско-Русский словарь > حُسْنٌ

См. также в других словарях:

  • تعاون — I معجم اللغة العربية المعاصرة تعاونَ يتعاون، تعاوُنًا، فهو مُتعاوِن • تعاون الجيرانُ: تضامنوا، ساعد بعضُهم بعضًا تعاون الأهلُ تعاون الصديقان في السرَّاء والضرَّاء لا يعجز القومُ إذا تعاونوا [مثل] {وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ… …   Arabic modern dictionary

  • Ministry of Cooperatives (Iran) — Ministry of Cooperatives وزارت تعاون Agency overview Formed 1991 Dissolved 2011 Superseding agency …   Wikipedia

  • Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare (Iran) — Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی ایران Agency overview Formed 3 August 2011 P …   Wikipedia

  • Chaharmahal and Bakhtiari Province — Chahar Mahaal and Bakhtiari Province استان چهارمحال و بختیاری   Province   …   Wikipedia

  • Министерство кооперативов Ирана — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • حزب — I الوسيط (حَزَبَ) الأَمرُ ُ حَزْباً: اشتدّ و الأَمرُ فلانًا: نابه واشتدَّ عليه. وفي الحديث: كان رسول الله صّلى الله عليه وسلم إِذا حَزَبَه أَمرٌ صلَّى. ومن دعائه: اللهمَّ أَنت عُدَّتي إِن حُزِبْتُ. فهو حازبٌ. (ج) حُزْبٌ. وهي حازبةٌ. (ج) حُزْبٌ.… …   Arabic modern dictionary

  • تآمر — معجم اللغة العربية المعاصرة تآمرَ/ تآمرَ على يتآمر، تآمُرًا، فهو متآمِر، والمفعول متآمَر عليه • تآمر أعضاءُ الوفد: تشاوروا فيما بينهم لإيذاء غيرهم. • تآمر فلانٌ: 1 خطّط مع آخرين بسريّة لارتكاب عمل غير شرعيّ أو لتحقيق غرض قانونيّ بشكل غير قانونيّ …   Arabic modern dictionary

  • تحالفية — معجم اللغة العربية المعاصرة تحالفيَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى تحالُف: لقاءات/ اتصالات/ أوراق تحالفيَّة . 2 مصدر صناعيّ من تحالُف: تعاهُد على النُّصرة، تفاهُم بين طرفين أو أكثر على العمل معًا أقيمت تحالفيّة بين الولايات المتحدة وبريطانيا… …   Arabic modern dictionary

  • تضامن — معجم اللغة العربية المعاصرة تضامنَ يتضامن، تضامُنًا، فهو مُتضامِن • تضامن القَومُ: 1 التزم كلّ منهم أن يؤدِّيَ عن الآخر ما قد يقصِّر عن أدائه التَّضامن الدَّوليّ ضرورة حيويّة | بالتَّضامن: بالتعاون والعمل المشترك تضامن اجتماعيّ: تعاون بين أفراد… …   Arabic modern dictionary

  • تكتل — I معجم اللغة العربية المعاصرة تكتَّلَ يتكتَّل، تَكتُّلاً، فهو مُتكتِّل • تكتَّلتِ الطُّيورُ: تجمَّعت تكتّلت حبّاتُ الرّمل تكتَّل الحصى تكتَّل العجينُ بين يدي الخبَاز | تكتّل الدَّقيقُ: تدوَّر كُتلاً صغيرة، تلبَّد. • تكتَّل القومُ: صاروا جماعة… …   Arabic modern dictionary

  • ذراع — معجم اللغة العربية المعاصرة ذِراع [مفرد]: ج أَذْرُع وذُرْعان: 1 جزء ممتدّ من طرف المِرْفَق إلى طرف الإصبع الوسطَى، مؤنّثة وقدْ تُذكّر مبتور الذِّراع هذه ذراعٌ طويلة مفتول الذِّراعَيْن عَبْدِي لَوْ تَقَرّبْتَ إِليَّ شِبْرًا لَتَقَرَّبْتُ إِلَيكَ… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»